Hostname: page-component-76fb5796d-skm99 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-27T10:39:27.867Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Presidential Address: The People of Britain and Ireland, 1100–1400, 1.Identities

Published online by Cambridge University Press:  12 February 2009

R. R. Davies
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

PEOPLES are back on the historian's agenda. Their return to the historical limelight, or at least out of the historical shadows, is doubtless in part a response to the growing awareness of the power of ethnicity in our own contemporary world. So it is with changes of historical fashion at all times. But it also no doubt arises in part from the growing recognition that the centrality that academic historians have so long given to the unitary nation state as the natural, inevitable and indeed desirable unit of human power and political organisation is itself a reflection of the intellectual climate in which modern academic historiography was forged in the nineteenth century. The linear development of the nation state is no longer of necessity the overarching theme and organising principle in the study of the past that it once was. Once our historical gaze could be shifted from the state and its institutions and from the seductive appeal of its prolific archives, other solidarities and collectivities could come more clearly into historical focus. Some of them seemed to have as great, if not occasionally greater, depth and historical resilience than did the nation state. At the very least they deserve to be studied alongside it. Not least in prominence among such collectivities are the peoples of Europe.

Type
Research Article
Information
Transactions of the Royal Historical Society , Volume 4 , December 1994 , pp. 1 - 20
Copyright
Copyright © Royal Historical Society 1994

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Campbell, James, Stubbs and the English State (The Stenton Lecture 1987Google Scholar, Reading), 9.

2 Elton, G. R. in Nationalismus in Vorindustrieller Zeit, ed. Dann, Otto (Munich, 1986), 77Google Scholar.

3 Hobsbawm, E. J., Nations and Nationalism since 1780 (Cambridge, 1990), 18Google Scholar.

4 A Catalogue of Manuscripts relating to Wales in the British Museum, ed. Owen, E. (Cymmrodorion Record Series, 1900–22), I, 72Google Scholar; Duncan, A. A. M., The Nation of Scots and the Declaration of Arbroath (1320) (Historical Association, 1970), 21, 31, 34Google Scholar.

5 Reynolds, S., ‘Medieval Origines Gentium and the Community of the Realm’, History LXVII (1983), 375–90CrossRefGoogle Scholar (an article to which I am deeply indebted); also idem, Kingdoms and Communities in Western Europe 900–1300 (Oxford, 1984), esp. chap. 8. For the early medieval period: Amory, P., ‘The meaning and purpose of ethnic terminology in the Burgundian laws’, Early Medieval Europe II (1993), 1–28Google Scholar.

6 Anderson, Benedict, Imagined Communities. Reflections on the Origins and Spread of Nationalism (1983)Google Scholar. Cf. the comment of Wallace-Hadrill, J. M. in EHR LXXLX (1964), 137–9Google Scholar: ‘But when is a people a people? The answer seems to be “when it has Zusammengehörigkeisgefuhl”. That is what it comes to.’

7 Smith, Anthony D., The Ethnic Origins of Nations (1986), 2Google Scholar. Cf., for the early middle ages, the comments of James, Edward in EHR CVI (1991), 941CrossRefGoogle Scholar.

8 Jeremiah I, 10.

9 There is an excellent discussion of the terminology in Loud, G. A., ‘The Gens Normannorum—Myth or Reality?’, Proceedings of the Battle Conference, IV (1981), 104–17Google Scholar.

10 IV Edgar 2.2 in English Historical Documents c.500–1042, ed. Whitelock, D. (second edition, 1979), 435Google Scholar.

11 Prestwich, Michael, ‘England and Scotland during the Wars of Independence’, England and Her Neighbours 1066–1453, Essays in Honour of Pierre Chaplais, ed. Jones, Michael and Vale, Malcolm (1989), 187Google Scholar.

12 As in the dedicatory preface of Gerald of Wales's Descriptio Kambriae: ‘Kambriae nostrae descriptionem, gentisque naturam, aliis alienam nationibus et valde diversam’ (Opera, ed. Brewer, J. S. et al. (Rolls Series. 1861–1891), VI, 155)Google Scholar. For Gerald's views on ethnicity: Bartlett, Robert, Gerald of Wales 1146–1223 (oxford, 1982), 187–94Google Scholar.

13 Lydon, James, ‘The middle nation’, The English in Medieval Ireland, ed. Lydon, James (Dublin, 1984), 3–4Google Scholar; Smith, J.B., The Sense of History in Medieval Wales (Aberystwyth, 1991), IIGoogle Scholar.

14 Corráin, D. Ó, ‘Nationality and kingship in pre-Norman Ireland’, Historical Studies XI (1978), 5Google Scholar; Reynolds, S., in History LXVIII (1983), 375CrossRefGoogle Scholar.

15 Isidori Hispalensis Episcopi. Etvmologiarum sive originum librum XX, ed. Lindsay, W. M. (2 vols., Oxford, 1911), IX, ii, 1Google Scholar.

16 Cyfreithiau Hywel Dda yn ôl Llyfr Blegywryd, ed. Williams, S. J. and Powell, J. E. (Cardiff, 1942), 58Google Scholar; Llyfr Du or Weun. Facsimile of the Chirk Codex of the Welsh Laws, ed. Evans, J. Gwenogvryn (Llanbedrog, 1909), 62, 11. 22–3Google Scholar.

17 For examples and discussion: Davies, R. R., Lordship and Society in the March of Wales 1282–1400 (Oxford, 1978), 306–7Google Scholar. Contemporaries often spoke of nation, blood, language (and other common characteristics), together, e.g. ‘Quidam eorum nacionis sue et sanguinis et lingue partem tenentes’, The Annals of Ireland by Friar John Clyn and Thady Dowling, ed. Butler, R. (Dublin, 1849), s.a. 1325Google Scholar.

18 Accessible and popular examples may be found in On the Properties of Things, John Trevisa's translation of Bartholomew Anglicus De Proprietatibus Rerum. A Critical Text (3 vols., Oxford, 1975–1988), 760–1, 769, 812 etcGoogle Scholar.

19 For comments on medieval views of the impact of external factors on national character: Meyvaert, Paul, ‘“Rainaldus est malus scriptor Francigenus”. Voicing National Antipathy in the Middle Ages’, Speculum LXVI (1991), 743–63CrossRefGoogle Scholar; Bartlett, Robert, Gerald of Wales, 179–80, 201–10Google Scholar; Murray, Alexander, Reason and Society in the Middle Ages (Oxford, 1978) 251–7Google Scholar.

20 Cambrensis, Giraldus, Opera. VI, 155Google Scholar; cf. V, 59 (Topographia Hibernica I, xxvi).

21 Watt, J. A. in A New History of Ireland. II Medieval Ireland 1169–1534, ed. Cosgrove, A. (Oxford, 1987), 310–12, 384–90Google Scholar. The earliest legislation against degeneracy was in 1297.

22 Bede's Ecclesiastical History of the English People, ed. Colgrave, B. and Mynors, R. A. B. (Oxford, 1969), i, 1 (pp. 16–19), iii, 6 (pp.230–1), v, 23 (pp.560–1)Google Scholar.

23 ‘Nennius’, British History and the Welsh Annals, ed. Morris, J. (1980), c. 7Google Scholar.

24 ‘Gloriosus… Eadgar… Anglorum ceterarumque gentium intra ambitum Britannicae insulae degentium rex egregius’, Regularis Concordia, ed. Symons, T. (1953), IGoogle Scholar. Anglo-Saxon Chronicle s.a. 1065, ed. Whitelock, D. (1961), 139Google Scholar.

25 Historia Regum Brittannie of Geoffrey of Monmouth. I Bern Burgerbibliothek, Ms. 568, ed. Wright, N. (Cambridge, 1985), c.5Google Scholar.

26 Higden, Ranulph, Polychronicon, ed. Babington, C. and Lumby, J. R. (9 vols., Rolls Series, 1865–1886), I, 328–431Google Scholar; II, 2–174.

27 de Fordun, Johannis, Chronica Scotorum, ed. Skene, W. F. (2 vols., Edinburgh, 1871–1872), II, 1–30Google Scholar; 1156 (I, 164, ‘Northumbriae… gentes et Cumbriae, Scotis et Danis jam diu fideliter tanquam una gens conglutinatae’. For comment on Fordun: Dexeer, Marjorie, ‘Fluid Prejudice. Scottish Origin Myths in the later Middle Ages’, People, Politics and Community, ed. Rosenthal, J. and Richmond, C. (Gloucester, 1987), 60–76Google Scholar.

28 The letter is printed in Edwards, J. G., ‘Edward I's Castle-Building in Wales’, Proceedings of the British Academy, XXXIII (1950), 80–81Google Scholar and in translation in The History of the King's Works, ed. Colvin, H. M., I (1963), 398–9Google Scholar.

29 Isidore, , Etymologies (as in n.15 above). IX. ii, 1Google Scholar.

30 A New History of Ireland. 11, 1169–1534, li. For the possible etymology of the word: Byrne, F. J., Irish Kings and High Kings (1973), 8Google Scholar.

31 Cosgrove, A., Late Medieval Ireland, 1370–1541 (Dublin, 1981), 74Google Scholar.

32 Jenkins, D., Cyfraith Hywel (Llandysul. 1970), 16, 20Google Scholar; Bannerman, J., ‘The King's Poet and the Inauguration of Alexander III’, Scottish Historical Review, LXVIII (1989), 144Google Scholar.

33 Documents of the Baronial Movement of Reform and Rebellion 1258–1267, ed. Treharne, R. F. and Sanders, I. J. (Oxford, 1973), 80Google Scholar. In 1295 Edward I decreed that Helié Daubeney should be deemed to be a ‘pure Englishman’; Rolls of Parliament 1, 135.

34 The Political Songs of England from the Reign of John to that of Edward III, ed. Wright, T. (Camden Society, 1839), 170Google Scholar, cf. 162–6. For other striking examples: Stones, E. L. G., ‘English Chroniclers and the Affairs of Scotland 1286–96’, The writing of history in the Middle Ages: essays presented to Richard William Southern (Oxford, 1981), 337Google Scholar; for Scottish lampoons of the English: The Brut, ed. Brie, F. W. D. (Early English Text Society, 1906), 249Google Scholar.

35 Quoted by Watt, J. A. in A New History of Ireland. II, 1169–1534, 343Google Scholar.

36 Cambrensis, Giraldus, ‘De Invectionibus’, ed. Davies, W. S., γ Cymmrodor XXX (1920), 141–2Google Scholar.

37 Statutes, Ordinances and Acts of the Parliament of Ireland, King John to Henry V, ed. Berry, H. F. (Dublin, 1907), 430–69Google Scholar, esp. cap.i–iv, xiii–xv. Some of the prohibitions had already been anticipated in 1297: ibid. 210.

38 Examples: William of Malmesbury, Gesta Regum, ed. Stubbs, W. (2 vols., Rolls Series, 1887–1889), I, 31Google Scholar; Cambrensis, Giraldus, Opera, V, 147Google Scholar (Topographic Hibernica III vii); The Historical Collections of Walter of Coventry, ed. Stubbs, W. (2 vols., Rolls Series, 1872–1873), II, 206Google Scholar.

39 Quoted in Reynolds, S., Kingdoms and Communities in Western Europe 900–1300, 257Google Scholar.

40 Gaimar, Geffrei, L'Estoire des Engleis, ed. Bell, A. (Anglo-Norman Text Society, 1960), II. 3561–7Google Scholar. As Nelson, Janet has put it, Edgar was the ‘ruler of a British Empire, tenth-century style’, Early Medieval Kingship, ed. Sawyer, P. H. and Wood, I. N. (Leeds, 1977), 70Google Scholar.

41 Seyssel, Claude, La Monarchie de France et deux autres fragments politiques, ed. Poujol, Jacques (Paris, 1961), 218Google Scholar.

42 Quoted in Mason, Roger A., ‘Scotching the Brut: Politics, History and National Myth in Sixteenth-Century Britain’, Scotland and England 1286–1815, ed. Mason, Roger A. (Edinburgh, 1987), 68Google Scholar. The argument was taken further by Sir Robert Cotton as quoted in Wormald, J., ‘The Creation of Britain: Multiple Kingdoms or Core and Colonies?’, ante, 6th ser., II (1992), 178Google Scholar.

43 Barlow, Frank, Edward the Confessor (1970), 166Google Scholar.

44 Vita Edwardi Regis (The Life of King Edward), ed. Barlow, F. (1962), 3, 11, 22, 54Google Scholar.

45 For the role of Bede in the ‘making’ of the English people, see esp. Cowdrey, H. E. J., ‘Bede and “the English” People’, Journal of Religious History XI (1981), 501–23CrossRefGoogle Scholar and Wormald, Patrick, ‘Bede, Beowulf and the conversion of the Anglo-Saxon aristocracy’, Bede and Anglo-Saxon England, ed. Farrell, R. T. (British Archaeological Reports no. 46, 1978)Google Scholar. On the rô;le of the tenth-century monatic reformers in bolstering the notion of the unity of England: Bainton, N., ‘Monastic Reform and the Unification of Tenth-Century England’, Religion and National Identity. Studies in Church History, XVHI (1982), 71–85CrossRefGoogle Scholar.

46 Garnett, George, ‘“Franci et Angli”: The Legal Distinctions between peoples after the Conquest’, Anglo-Norman Studies. VIII. Proceedings of the Battle Conference 1985, 109–37Google Scholar: cf. Loyn, H. R., Society and Peoples. Studies in the History of England and Wales, c.600–1200 (1992), 422–3Google Scholar.

47 For early examples: Early Scottish Charters prior to 1153, ed. Lawrie, A. C. (Glasgow, 1905)Google Scholar, nos. xviii et seq; for discussion of the royal style: Regesta Regum Scottorum, I The Acts of Malcolm IV, ed. Barrow, G. W. S. (Edinburgh, 1960), 69–72Google Scholar; II The Acts of William I, ed. Barrow, G. W. S. (Edinburgh, 1971), 75–7Google Scholar; ‘gens nostra’: Eadmer, , Historia Novorum, ed. Rule, M. (Rolls Series, 1884), 236Google Scholar.

48 Early Scottish Charters, nos.xciv, cxix, cxxv, cxli, cxcix; Regesta Regum Scottorum, I, 74, no.258; II, 77.

49 For examples from the chronicles: Scottish Annals from English Chroniclers A.D.500 to 1286, ed. Anderson, A. O. (1908), 181 (Richard of Hexham)Google Scholar; 193, 199–200 (Ailred of Rievaulx); Early Sources of Scottish History AD.500 to 1286, ed. Anderson, A. O. (1922), II, 173Google Scholar (Annals of Ulster), 420 (Chronicle of Melrose, s.a. 1217).

50 Duncan, A. A. M., Scotland, The Making of the Kingdom (Edinburgh, 1975), 102–4, IIIGoogle Scholar; idem in Who were the Scots?, ed. G. Menzies (Edinburgh, 1971), 127–8; Barrow, G. W. S., Kingship and Unity, Scotland 1000–1306 (1981), 7, 11–12Google Scholar.

51 Brut y Tywysogyon or The Chronicle of the Princes, Peniarth Ms 20 version, ed. Jones, T. (Cardiff, 1952), 37, 47Google Scholar; Breudwyt Ronabwy, ed. Richards, M. (Cardiff, 1948), IGoogle Scholar; Gwaith Cynddelw Brydydd Mawr, I, eds. Jones, Nerys Ann and Owen, Ann Parry (Cardiff, 1991)Google Scholar.

52 Earldom of Gloucester Charters… to A.D. 1217, ed Patterson, R. B. (Oxford, 1973), no. 109Google Scholar; Cambrensis, Giraldus, Opera, VI, 67Google Scholar.

53 Welsh examples: Cartularium Prioratus St Johannis Baptiste de Carmarthen (Cheltenham, 1865), no.33Google Scholar; Owen, G., The Description of Pembrokeshire, ed. Owen, H. (Cymmrodorion Record Series, 1902–1936), I, 177–8Google Scholar; Monasticon Angticanum, ed. Dugdale, W. (Rev. edn. by Cayley, J. et al. , 1817–30), V, 267(1223)Google Scholar; Irish examples: The Red Book of the Earls of Kildare, ed. Niocaill, G. Mac (Dublin, 1964)Google Scholar, no.183 (1293); Register of the Abbey ofSt Thomas, Dublin, ed. J. T. Gilbert (Rolls Series, 1869), 202–3, 214–15, 226–7..

54 Early Sources of Scottish History, II, 254; Scottish Annals from the English Chroniclers, 171, 199–200, 203; Annales Cambrie, ed. Ithel, J. Williams ab (Rolls Series, 1860), 50, 71Google Scholar.

55 Owst, G. R., Literature and Pulpit in Medieval England (Cambridge, 1933), 563Google Scholar. Fordun, , Chronica Gentis Scotorum, I, 42 (II, 38)Google Scholar.

56 John, of Salisbury, , Policraticus, ed. Webb, C. C. J. (Oxford, 1909), II, 19–20Google Scholar (Bk.Vl, cap. VI).

57 Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae, ed. Wade-Evans, A. W. (Cardiff, 1944), 17Google Scholar.

58 Garnett, G., ‘“Franci et Angli”’ (as above, n. 46)Google Scholar; van Caenegem, R. C., The Birth of the English Common Law (Cambridge, 1973), 95–6, 139–40Google Scholar; Regesta Region Scottorum, II, 77.

59 Davies, R. R., Conquest, Coexistence and Change. Wales 1063–1415 (Oxford, 1987), 214–5Google Scholar; idem, Domination and Conquest, The experience of Ireland, Scotland and Wales 1100–1300 (Cambridge, 1990), 116–18. In the Welsh chronicles the Welsh/English (no longer French) duality becomes more marked from c.1215 and especially in the 1250s; in Ireland, The Song of Dermot and the Earl, ed. Orpen, G. H. (Oxford, 1892)Google Scholar, composed in its present form 1200–1225, sees the struggle in Ireland from the outset as between ‘les engleis’ and ‘les yrreis’. For a full discussion of the terminology used to describe the invaders of Ireland, see Gillingham, John, ‘The English Invasion of Ireland’. Representing Ireland: literature and the Origins of Conflict, eds. Bradshaw, B. et al. (Cambridge, 1993), 24–42Google Scholar.

60 Quoted in Hand, G. J., ‘English Law in Ireland. 1172–1351’. Northern Ireland Legal Quarterly, XXIII (1972)Google Scholar. I have adopted the dating suggested by Frame, R., English Lordship in Ireland 1318–1361 (Oxford, 1982), 4, n.12Google Scholar.

61 For Wales: Davies, R. R., ‘Race Relations in Post-Conquest Wales’, Transactions of the Cymmrodorion Society, 1974–5, 32–56Google Scholar; idem, Lordship and Society in the March of Wales 1282–1400, chap.14; for Ireland: Otway-Ruthven, A. J., A History of Medieval Ireland (1968), 338–4Google Scholar; Frame, R., Colonial Ireland 1169–1369 (Dublin, 1981), 105–10Google Scholar; Watt, J. A., The Church and the Two Nations in Medieval Ireland (Cambridge, 1970)CrossRefGoogle Scholar; idem., ‘The Church and the Two Nations in Late Medieval Armagh’, The Churches, Ireland and the Irish, Studies in Church History, XXV, ed. W. J. Sheils and D. Wood (1989), 37–54.

62 Frame, R., ‘Les Engleys Nées en Irlande: The English Political Identity in Medieval Ireland’, ante 6th ser.3 (1993), 93Google Scholar.

63 Littere Wallie, ed. Edwards, J. G. (Cardiff, 1940), i, 116Google Scholar; Calendar of Ancient Correspondence concerning Wales, ed. Edwards, J. G. (Cardiff, 1935), 110Google Scholar.

64 Calendar of Ancient Petitions relating to Wales, ed. Rees, W. (Cardiff, 1975), 82Google Scholar (printed in the original Lati in Select Cases in the Court of King's Bench under Edward I, ed. Sayles, G. O. (3 vols., Selden Society, 1936–9), III, cxxiiiGoogle Scholar). That their complaint was not an idle one is shown by the demand made of a litigant to show by the next court whether he was English or Welsh: Public Record Office, Court Rolls (S.C.2) 218/6 m.6v (1358).

65 See R. Frame as in n.62 and idem, ‘England and Ireland, 1171–1399’, England and Her Neighbours (as in n.11), 139–55; J. F. Lydon, ‘The Middle Nation’, The English in Medieval Ireland (as in n.13 above).

66 Stubbs, W., The Constitutional History of England (3 vols., 1906 edn.), II, 4Google Scholar. for England's growing sense of seld-identity in the thirteenth century, see in particular Clanchy, M. T., England and its Rulers 1066–1272 (1983)Google Scholar, chap.10.

67 Barrow, G. W. S., Robert Bruce and The Community of the Realm of Scotland (third edition, Edinburgh, 1988), 17Google Scholar.

68 Corráin, D. Ó., ‘Nationality and Kingship’ (as in n.14 above), 8Google Scholar; Byrne, F.J. in A New History of Ireland. II 1169–1534, 6–7Google Scholar.

69 For what is probably the earliest surviving copy of the Remonstrance and for notes (by J. R. S. Phillips) on it: Bower, Walter, Scotichronicon, ed. Watt, D. E. R. (Aberdeen, 1987–), vol.6, xxi–xxiv, 384–403Google Scholar (Book, XII caps.26–32), 465–81.

70 Davies, R. R., ‘Law and National Identity in Thirteenth-Century Wales’, Welsh Society and Nationhood, Historical Essays presented to Glanmor Williams, ed. Davies, R. R. et al. (Cardiff, 1984). 51–71Google Scholar.

71 Royal and other Historical Letters illustrative of the Reign of Henry III, ed. Shirley, W. W. (2 vols., Rolls Series, 1862–6), II, 312–14Google Scholar; Registrum Epistolarum fratris Johamis Peckham, ed. Martin, C. T. (Rolls Series, 1882–5), II 437Google Scholar.

72 Reg. Johannis Peckham, II, 471.

73 For an early Irish example: Frame, R.ante (as in n.62), 88Google Scholar; for fines ‘to have English liberty’ in Wales: Davies, R. R., ‘The Twilight of Welsh Law, 1284–1536’, History LI (1966), 153Google Scholar: for more general developments: Griffiths, R. A., ‘The English Realm and Dominions and the King's Subjects in the Later Middle Ages’, Aspects of Late Medieval Government and Society, ed. Rowe, J. G. (Toronto, 1986), 83–105Google Scholar.