Elsevier

Journal of Ethnopharmacology

Volume 161, 23 February 2015, Pages 116-127
Journal of Ethnopharmacology

Research Paper
The importance of cultural factors in the distribution of medicinal plant knowledge: A case study in four Basque regions

https://doi.org/10.1016/j.jep.2014.12.007Get rights and content

Abstract

Ethnobotanical relevance

Previous research suggests that the use of medicinal plants by a given group is mainly driven by biological variables such as the chemical composition or the ecological distribution of plants. However, other studies highlight the importance of cultural aspects such as the curative meaning given to a plant, beliefs, religion or the historical context. Such aspects could play an important role in the use, diffusion or even in the effectiveness of a plant remedy.

Materials and methods

Fieldwork consisted of 233 orally consented semi-structured interviews with 178 informants about medicinal uses of plants. Interviews were conducted in four historically and geographycally delimited regions of Alava and Biscay with similar environmental conditions but different sociolinguistic backgrounds: two regions were Basque- and two Spanish-speaking. Data were structured in use-reports. A Between Class Analysis was conducted to assess the intercultural and intracultural variability of medicinal plants knowledge.

Results

The results show the existence of four clearly different medicinal ethnofloras. While the four ethnofloras share remedies widely distributed through the territory, each of them also includes remedies that are only shared among closely related communities. The ecological availability and chemical composition of the plants may explain why there are widely used plant remedies. On the contrary, the distribution of the locally shared remedies matches up with the cultural heterogeneity of the territory, so cultural factors, such as, language, social networks or the meaning response of the plants seem to explain the use of many traditional plant remedies. In Addition, we also found that Basque speaking territories show higher knowledge levels than Spanish speaking territories. In this sense, the development and reinforcement of Basque identity by Basque nationalism seems to have contributed to maintain the traditional knowledge in the Basque speaking regions.

Conclusions

Despite the fact that pharmacological effectiveness and ecological availability are usually considered as the main variables that shape the traditional use of medicinal plants, our results suggest that cultural factors can be at least as important as ecological and chemical factors. In fact, differences in language, in the cultural meaning of the plants, in the context related to cultural identities, and in social networks seem to play a fundamental role in the use and diffusion and maintenance or erosion of traditional knowledge about medicinal plants in the study area.

Introduction

Ethnobotanical research has mainly focused on recording traditional ecological knowledge (TEK) in a specific place (e.g., De Almeida et al., 2012, Quiroga et al., 2012, Mattalia et al., 2013, Kidane et al., 2014, Zlatković et al., 2014), although a number of studies also compare species traditionally used in different regions or countries (e.g., Madaleno, 2010, Bradacs et al., 2011, Ellena et al., 2012, Ghorbani et al., 2012, Sõukand et al., 2013). Cross-cultural studies usually focus on explaining how different human groups select and use plants. Some of them try to analyze how TEK changes over space and time and which variables explain such patterns (Leporatti and Ivancheva, 2003, Hadjichambis et al., 2008, Leporatti and Ghedira, 2009, Łuczaj, 2010, Pieroni et al., 2011).

One of the variables generally considered when explaining the traditional use of plants is their ecological availability. According to the “ecological apparency” hypothesis, the more apparent or salient a species is, the more likely that it will be used (Lucena et al., 2007). This theory assumes that the visibility or apparency of the plant determine herbivores׳ choices. Although this theory was originally described for understanding plant–herbivores relations, it has been also applied to medicinal plant selection among humans (Johns et al., 1990). However, ethnobotanical studies that measure the ecological salience of useful plants have yielded ambiguous conclusions. While some studies seem to validate the hypothesis (Lucena et al., 2007, Thomas et al., 2009) others not (Silva and Albuquerque, 2005, Pardo-de-Santayana et al., 2007, Molina, 2014). Furthermore, a recent study shows that depending on the category of use, both statements can be true (Guèze et al., 2014).

Another variable considered essential in the use of healing plants is their pharmacological activity. In fact, many cross-cultural studies aiming to find new drugs and bioactive compounds (e.g., Saslis-Lagoudakis et al., 2011) have been conducted under the assumption that when a medicinal plant is similarly used in different cultures the presence of bioactive compounds likely explains its traditional use (Heinrich et al., 1998, Leporatti and Ivancheva, 2003, Jain, 2004, Leporatti and Ghedira, 2009). Despite the assumption, ethnopharmacological studies also reveal that some species traditionally used for medicinal purposes do not show the expected pharmacological activity (Martínez et al., 1996, Perumal Samy et al., 1998, Sokmen et al., 1999, Ali et al., 2001, Gertsch, 2012). Consequently, other factors seem to play a role in explaining the use of plants as medicines.

Indeed, ethnobotanical knowledge arises from a complex interaction between human beings and their natural resources (Sõukand and Kalle, 2010). So, besides ecological and chemical factors, a number of researchers have shown that cultural variables are essential in explaining the use of given plants by human communities (Maffi, 2005). Those cultural factors might include the local classification systems (Ellen, 2009) that are mediated through language (Maffi, 2005, Saslis-Lagoudakis et al., 2014), human cognition and cultural history (Leonti and Casu, 2013), beliefs and religion (Pieroni and Quave, 2005, Pieroni et al., 2011, Rexhepi et al., 2013), or social networks and access to information (Bandiera and Rasul, 2006, Van den Broeck and Dercon, 2011, Labeyrie et al., 2014).

The mismatch between traditional medicinal use and pharmacological activity has been explained because the curative process is not only driven by the chemical composition of the remedies (Gertsch, 2012). Many studies aim to understand the mechanisms of the so called placebo response (Benedetti et al., 2005, Benedetti and Amanzio, 2011, Jakovljevic, 2014), later redefined as the meaning response (Moerman and Jonas, 2002, Moerman, 2007). As referred by these authors, the effectiveness of a medicinal remedy might – totally or partially – lay on its cultural meaning, or what Moerman calls “meaning response”, a concept that argues that the psychological context can induce neurobiological mechanisms having a healing effect (De La Fuente-Fernandez et al., 2001, Wager et al., 2004, Benedetti et al., 2005, Bingel et al., 2011). This kind of symbolic effectiveness (Levi-Strauss, 1980) indicates that besides bioactive principles there are “cultural active principles”. Unlike chemical principles, the cultural active principles are culturally constructed. Therefore, their effectiveness depends on the cultural context and cannot be considered as universal properties of the plants.

Consequently, the effectiveness of a medicine consists of at least two components (cultural and chemical) and the relevance of each component might vary significantly in each medicine (Moerman, 2007). There are many remedies where the chemical composition of the plant is essential, while in others the plant plays basically a symbolic role of a highly ritualized medical process.

Hence, patterns of medicinal plant knowledge could be determined by both biological (ecological availability and chemical composition) and cultural variables. Here, we try to assess the role of cultural factors in plant remedy use and selection, analyzing the differences between the composition and richness of regional ethnofloras. Among the cultural factors analyzed, we paid special attention to linguistic differences, social networks, the symbolic component of folk remedies, socio-cultural identities and the political context. As different cultures often occupy different environments, an important setback to address this issue has been to tear apart the effect of environment from the effect of culture. To overcome such problem, in this research we selected four regions in an area of relatively homogeneous environmental characteristics, but where different sociolinguistic communities coexist as a result of complex historical drift.

Therefore, the main aim of this study is to analyse the distribution of the traditional medicinal plant knowledge in four different sociolinguistic regions in the Northwest of the Basque Country. The specific aims are to compare the composition and richness of medicinal ethnofloras among the four regions and explore the factors that explain the variations. The null hypothesis is that, given a homogeneous ecological area offering similar plant species with similar chemical composition, we would find a homogeneous distribution and richness of plant uses among the four regions.

Section snippets

Historical, cultural and political context of the Basque Country

The Basque Country is situated in the western Pyrenees and includes territories in northeastern Spain and southwestern France with a total population of 2,900,000 inhabitants and an area of 20,531 km2 (Barandiaran and Manterola 2004). About 15% of the current population of Basque territories (more than 400,000 people) primarily speaks Basque or Euskara, 27% are bilingual, and the rest speaking only Spanish or a minority French (Gobierno Vasco, 2011). Euskara native speakers dominate over Spanish

Composition of the medicinal ethnofloras

The results of the BCA show that the variation regarding the most common MPUs is significantly higher between the four sociolinguistic regions than within each of these regions, with a simulated p-Value of 0.0001 (the statistical hypothesis of no difference between these four groups is clearly rejected). Fig. 2 displays a graphical representation of the BCA results, through a projection in a two-dimension space of MPU׳ variability. Each point represents a village and ellipses represent

The distribution of knowledge between regions

In this article, we aim to analyze the importance of some cultural factors in explaining the differences between medicinal ethnofloras in a relatively homogeneous environmental – but culturally diverse – area. The results show a larger variability in local knowledge across the whole study area than within each of the four regions comprising that area, suggesting the existence of four clearly different medicinal ethnofloras.

Each of the medicinal ethnofloras is composed by remedies that cluster

Conclusions

Results suggest that folk medicinal ethnofloras are mainly shaped by two main kinds of remedies. On the one hand, those common in broad areas and, on the other hand, those who are only important for closely related communities. Environmental factors such as the ecological availability and pharmacological factors such as the chemical composition of the plants may explain why there are widely used plant remedies. Cultural factors such as language, social networks and the curative meaning given to

Acknowledgments

This study was possible because of all the friendly people from Gorbeialdea, Aramaio and Carranza who shared their knowledge with us. We also thank María Molina, Ramón Morales and the anonymous reviewers who helped us to improve the paper and Nagore García, who assisted in the elaboration of the maps. Research was funded by the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovación (CSO2011–27565) and a PhD studentship from the Basque Country Autonomous Community to Menendez-Baceta.

References (126)

  • P.M. Guarrera et al.

    Perceived health properties of wild and cultivated food plants in local and popular traditions of Italy: a review

    Journal of Ethnopharmacology

    (2013)
  • M. Heinrich et al.

    Medicinal plants in Mexico: healers׳ consensus and cultural importance

    Social Science and Medicine

    (1998)
  • H. Kim et al.

    Analysis and recordings of orally transmitted knowledge about medicinal plants in the southern mountainous region of Korea

    Journal of Ethnopharmacology

    (2011)
  • M. Jakovljevic

    The Placebo-nocebo response: controversies and challenges from clinical and research perspective

    European Neuropsychopharmacology

    (2014)
  • B. Kidane et al.

    Ethnoveterinary medicinal plants used by the Maale and Ari ethnic communities in southern Ethiopia

    Journal of Ethnopharmacology

    (2014)
  • C. Lapresta et al.

    A model of relationship between collective identity and language in pluricultural and plurilingual settings: influence on intercultural relations

    International Journal of Intercultural Relations

    (2008)
  • M.L. Leporatti et al.

    Preliminary comparative analysis of medicinal plants used in the traditional medicine of Bulgaria and Italy

    Journal of Ethnopharmacology

    (2003)
  • Ł. Łuczaj

    Changes in the utilization of wild green vegetables in Poland since the 19th century: a comparison of four ethnobotanical surveys

    Journal of Ethnopharmacology

    (2010)
  • M.J. Martínez et al.

    Screening of some Cuban medicinal plants for antimicrobial activity

    Journal of Ethnopharmacology

    (1996)
  • D. McNeill

    McGuggenisation? National identity and globalisation in the Basque country

    Political Geography

    (2000)
  • G. Menendez-Baceta et al.

    Medicinal plants traditionally used in the northwest of the Basque Country (Biscay and Alava), Iberian Peninsula

    Journal of Ethnopharmacology

    (2014)
  • D.E. Moerman

    Agreement and meaning: rethinking consensus and analysis

    Journal of Ethnopharmacology

    (2007)
  • E. Montaruli et al.

    Social identification and acculturation in the Basque Autonomous Community

    International Journal of Intercultural Relations

    (2011)
  • M. Parada et al.

    Ethnobotany of the Alt Empordà region (Catalonia, Iberian peninsula). Plants used in human traditional medicine

    Journal of Ethnopharmacology

    (2009)
  • H. Park

    Shared national memorial as intangible heritage. Re-imagining two Koreas as one nation

    Annals of Tourism Research

    (2011)
  • R. Perumal Samy et al.

    Screening of 34 Indian medicinal plants for antibacterial properties

    Journal of Ethnopharmacology

    (1998)
  • A. Pieroni et al.

    Traditional pharmacopoeias and medicines among Albanians and Italians in southern Italy: a comparison

    Journal of Ethnopharmacology

    (2005)
  • L. Aceituno-Mata

    Estudio etnobotánico y agroecológico de la Sierra Norte de Madrid

    (2010)
  • AEMET-IM

    Atlas climático Ibérico. Iberian climate atlas

    (2011)
  • S. Aguirre

    Dos documentos inéditos sobre el euskera en las encartaciones: lengua vulgar a fines de la edad media

    Eusko Ikaskuntza. Cuadernos de Sección

    (1990)
  • I. Aizpuru et al.

    Claves ilustradas de la Flora del País Vasco y territorios limítrofes

    (1999)
  • S. Akerreta et al.

    Analyzing factors that influence the folk use and phytonomy of 18 medicinal plants in Navarra

    Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine

    (2007)
  • S. Akerreta et al.

    First comprehensive contribution to medical ethnobotany of Western Pyrenees

    Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine

    (2007)
  • S. Akerreta et al.

    Sabiduría popular y plantas curativas

    (2013)
  • R. Alarcón

    Ethnobotany of the southern Basque country (Euskadi), Spain: the use of medicinal and food plants and selection of species for further development of functional foods which increase perceived energy levels

    (2010)
  • Albuquerque, U.P., Lucena, R.F.P., Cunha, L.V.F.C., Métodos e técnicas na pesquisa etnobotánica, 2008. Comunigraf,...
  • R. Álvarez-Llano

    Historia económica del País Vasco-Navarro. De los orígenes hasta comienzos del siglo XXI

    (2008)
  • J.I. Ansorena

    Euskal kantak

    (1993)
  • C. Aseginolaza et al.

    Catálogo florístico de Alava, Vizcaya y Guipúzcoa

    (1984)
  • J. Azcona

    Etnia y nacionalismo vasco: una aproximación desde la antropología

    (1984)
  • O. Bandiera et al.

    Social networks and technology adoption in northern Mozambique

    The Economic Journal

    (2006)
  • J.M. Barandiaran et al.

    Ritos del nacimiento al matrimonio

    (1998)
  • J.M. Barandiaran et al.

    Medicina popular en Vasconia. Atlas etnográfico de Vasconia

    (2004)
  • F. Benedetti et al.

    Neurobiological mechanisms of the placebo effect

    The Journal of Neurocience

    (2005)
  • B.C. Bennett

    Doctrine of signatures: an explanation of medicinal plant discovery or dissemination of knowledge?

    Economic Botany

    (2007)
  • U. Bingel et al.

    The effect of treatment expectation on drug efficacy: imaging the analgesic benefit of the opioid remifentanil

    Science Translational Medicine

    (2011)
  • J. Caro-Baroja

    Los vascos

    (1971)
  • D. Chessel et al.

    The ade4 package I. One-table methods

    R News

    (2004)
  • D. Conversi

    The Basques, the Catalans, and Spain: alternative routes to nationalist mobilisation

    (1997)
  • A. Dafni et al.

    The doctrine of signatures in present-day Israel

    Economic Botany

    (2002)
  • Cited by (58)

    • Treating leishmaniasis in Amazonia, part 2: Multi-target evaluation of widely used plants to understand medicinal practices

      2022, Journal of Ethnopharmacology
      Citation Excerpt :

      S. mombin was highlighted in our previous study as the species having the most elevated Id (general distribution index), and being in particular the species used by the widest number of cultural groups (highest Ic (cultural distribution index) of all listed species) (Odonne et al., 2017). In this case, we hypothesized that compromises between ecological availability, cultural relevance and pharmacological activity were potentially at stake, notably according to (Menendez-Baceta et al., 2015) and (Saslis-Lagoudakis et al., 2012). Eventually, our biological results may rather plead in favor of availability (S. mombin is both found wild and cultivated among Amazonian societies, and its fruits are appreciated) or cultural factors, despite the elevated Ic.

    • An overview on ethnobotanico-pharmacological studies carried out in Morocco, from 1991 to 2015: Systematic review (part 1)

      2021, Journal of Ethnopharmacology
      Citation Excerpt :

      The cross-cultural comparison provides a tool to compare usage of plant species in different cultures. Several cross-cultural studies, usually focus on explaining how different human groups select and use plants, have been done in different region throughout the world (Abdul et al., 2018; Bussmann et al., 2018; Menendez-baceta et al., 2015; Menendez-baceta et al., 2015; Bradacs et al., 2011; Pieroni, 2001). Intercultural comparative analysis and evaluation of ethnobotanical data collected in this paper should be analysed in order to have a wider view of the distribution of medicinal plant knowledges and facilitate the understanding of intercultural of medicinal plants used by different communities inside a particular geographical and cultural context.

    View all citing articles on Scopus
    View full text