Abstract
This study surveys claims in research articles regarding linguistic properties of mathematical texts, focusing on claims supported by empirical or logical arguments. It also performs a linguistic analysis to determine whether some of these claims are valid for school textbooks in mathematics and history. The result of the survey shows many and varying claims that mainly describe mathematical texts as highly compact, precise, complex, and containing technical vocabulary. However, very few studies present empirical support for their claims, and the few empirical studies that do exist contradict the most common, and unsupported, claims, since no empirical study has shown mathematical texts to be more complex than texts from other subjects, and any significant differences rather indicate the opposite. The linguistic analysis in this study is in line with previous empirical studies and stands in contrast to the more common opinion in the unsupported claims. For example, the mathematics textbooks have significantly shorter sentences than the history textbooks.
Similar content being viewed by others
Notes
Consists of three levels: highest international level (2), ordinary level (1), and others (–); see http://dbh.nsd.uib.no/kanaler.
References
Anstrom, K., DiCerbo, P., Butler, F., Katz, A., Millet, J., & Rivera, C. (2010). A review of the literature on academic English: Implications for K-12 English language learners. Arlington, VA, USA: The George Washington University Center for Equity and Excellence in Education.
Artley, A. S. (1943). A study of certain relationships existing between general reading comprehension and reading comprehension in a specific subject matter area. Journal of Educational Research, 37, 464–473.
Behrman, E. H., & Street, C. (2005). The validity of using a content-specific reading comprehension test for college placement. Journal of College Reading and Learning, 35(2), 5–21.
Bergqvist, E., Bergqvist, T., Boesen, J., Helenius, O., Lithner, J., Palm, T., et al. (2009). Matematikutbildningens mål och undervisningens ändamålsenlighet. Grundskolan våren 2009. Gothenburg, Sweden: National Center for Mathematics Education.
Brunner, R. B. (1976). Reading mathematical exposition. Educational Research, 18, 208–213.
Burton, L., & Morgan, C. (2000). Mathematicians writing. Journal for Research in Mathematics Education, 31, 429–453.
Butler, F. A., Bailey, A. L., Stevens, R., Huang, B., & Lord, C. (2004). Academic English in fifth-grade mathematics, science, and social studies textbooks. Los Angeles: National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing (CRESST).
Dowling, P. (1996). A sociological analysis of school mathematics texts. Educational Studies in Mathematics, 31, 389–415.
Einarsson, J. (1978). Talad och skriven svenska: Sociolingvistiska studier [Spoken and written Swedish: Sociolinguistic studies]. Lund, Sweden: Ekstrand.
Fan, L., Chen, J. A., Qiu, X. L., & Hu, J. Z. (2004). Textbook use within and beyond Chinese Mathematics Classrooms: A study of 12 secondary schools in Kunming and Fuzhou of China. In L. Fan, N. Y. Wong, J. Cai, & S. Li (Eds.), How Chinese learn mathematics: Perspectives from insiders (pp. 186–212). Singapore: World Scientific Press.
Fitzgerald, G. G. (1980). Reliability of the Fry sampling procedure. Reading Research Quarterly, 15(4), 489–503.
Fuentes, P. (1998). Reading comprehension in mathematics. Clearing House, 72(2), 81–88.
Haggarty, L., & Pepin, B. (2002). An investigation of mathematics textbooks and their use in English, French and German classrooms: Who gets an opportunity to learn what? British Educational Research Journal, 28(4), 567–590.
Herbel-Eisenmann, B., & Wagner, D. (2007). A framework for uncovering the way a textbook may position the mathematics learner. For the Learning of Mathematics, 27(2), 8–14.
Lithner, J. (2004). Mathematical reasoning in calculus textbook exercises. Journal of Mathematical Behavior, 23, 405–427.
Love, E., & Pimm, D. (1996). ‘This is so’: A text on texts. In A. J. Bishop, K. Clements, C. Keitel, J. Kilpatrick, & C. Laborde (Eds.), International handbook of mathematics education (Part 1) (pp. 371–409). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
McBride, M. (1994). The theme of individualism in mathematics education: An examination of mathematics textbooks. For the Learning of Mathematics, 14(3), 36–42.
McKenna, M. C., & Robinson, R. D. (1990). Content literacy: A definition and implications. Journal of Reading, 34, 184–186.
Morgan, C. (1998). Writing mathematically: The discourse of investigation. London: Falmer.
Mullis, I. V. S., Martin, M. O., & Foy, P. (2008). TIMSS 2007 International Mathematics Report: Findings from IEA’s Trends in International Mathematics and Science Study at the Fourth and Eighth Grades. Chestnut Hill, MA, USA: TIMSS & PIRLS International Study Center, Lynch School of Education, Boston College.
Nesher, P., & Katriel, T. (1986). Learning numbers: A linguistic perspective. Journal for Research in Mathematics Education, 17, 100–111.
Oakland, T., & Lane, H. B. (2004). Language, reading, and readability formulas: Implications for developing and adapting tests. International Journal of Testing, 4(3), 239–252.
Österholm, M. (2006). Characterizing reading comprehension of mathematical texts. Educational Studies in Mathematics, 63, 325–346.
Pimm, D. (1989). Speaking mathematically: Communication in mathematics classrooms (paperback edition). London: Routledge.
Remmers, H. H., & Grant, A. (1928). The vocabulary load of certain secondary school mathematics textbooks. The Journal of Educational Research, 18(3), 203–210.
Richards, J. (1991). Mathematical discussions. In E. von Glasersfeld (Ed.), Radical constructivism in mathematics education (pp. 13–51). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
Ryve, A. (2011). Discourse research in mathematics education: A critical evaluation of 108 journal articles. Journal for Research in Mathematics Education, 42, 167–198.
Shanahan, T., & Shanahan, C. (2008). Teaching disciplinary literacy to adolescents: Rethinking content-area literacy. Harvard Educational Review, 78(1), 40–59.
Smith, F. (1969). The readability of junior high school mathematics textbooks. The Mathematics Teacher, 62(4), 289–291.
Solomon, Y., & O’Neill, J. (1998). Mathematics and narratives. Language and Education, 12(3), 210–221.
Tesitelová, M. (1992). Quantitative linguistics. Philadelphia, USA: Benjamins.
Wiegand, R. B. (1967). Pittsburgh looks at the readability of mathematics textbooks. Journal of Reading, 11(3), 201–204.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Österholm, M., Bergqvist, E. What is so special about mathematical texts? Analyses of common claims in research literature and of properties of textbooks. ZDM Mathematics Education 45, 751–763 (2013). https://doi.org/10.1007/s11858-013-0522-6
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11858-013-0522-6