Résumé
Le but de cette étude était d’évaluer si les couples dont la femme a le cancer du sein réagissent à la thérapie de couple axée sur l’émotion (EFT) de la même façon que les couples en bonne santé, c’est-à-dire avec un niveau croissant d’interactions positives ainsi qu’avec un niveau croissant d’experiencing (capacité à prendre conscience de ses émotions et à les verbaliser). Les enregistrements des séances de thérapie de deux couples dont la femme présente un cancer du sein ont été évalués. Les résultats suggèrent que le processus thérapeutique des couples dont la femme a le cancer du sein est semblable à celui des couples en bonne santé. Les implications cliniques des résultats sont discutées.
Abstract
The purpose of this study was to determine whether couples with female partners who suffer from breast cancer would respond to emotionally focused therapy (EFT) in the same way as couples with healthy partners (i.e. increasing levels of emotional experiencing and affiliative interactions). The therapeutic sessions of two couples, each with a female partner suffering from breast cancer, were evaluated and coded. The results suggest that the therapeutic process experienced by couples with a female partner suffering from breast cancer is similar to that experienced by couples with partners in normal physical health. We discuss the clinical implications of these results.
Références
Barnett RC, Steptoe A, Gareis, KC (2005) Marital-role quality and stress-related psychobiological indicators. Ann Behav Med 30: 36–43
Benjamin LS (1974) Structural Analysis of Social Behavior. Psychol Rev 81: 393–425
Bowlby J (1988) A secure Base. Basic Books, New York
Cloutier PF, Manion IG, Gordon Walker J, Johnson SM (2002) Emotionally focused interventions for couples with chronically ill children: A 2-year follow-up. J Matrital Fam Ther 28: 391–8
Corney R (2005) The impact of breast cancer on couple satisfaction and quality of life: A review of the literature. Document électronique récupéré le 15 septembre 2006 de: www.oneplusone.org.uk
Coyne JC, Rohrbaugh MJ, Shoham JS, et al. (2001) Prognostic importance of martial quality for survival of congestive heart failure. Am J Cardiol 88: 526–9
Denton WH, Burleson BR, Clark TE, et al. (2000) A randomized trial of emotion-focused therapy for couples in a training clinic. J Marital Fam Ther 26: 65–78
Dessaulles A, Johnson SM, Denton WH (2003) Emotion-focused therapy for couples in the treatment of depression: A pilot study. Am J Fam Ther 31: 345–53
Ganz PA, Coscarelli A, Fred C, et al. (1996) Breast cancer survivors: Psychosocial concerns and quality of life. Breast Cancer Res Treat 38: 183–99
Gendlin ET (1963) Experiencing and the Creation of Mening: A Philosophical and Psychological Approach to the Subjective. Philos Q 13: 377–8
Gordon Walker J, Johnson SM, Manion P, Cloutier S (1996) Emotionally focused marital intervention for couples with chronically ill children. J Consult Clin Psychol 64:1029–36
Hauestein ES (1990) The experience of distress of parent with chronically ill children: potential or likely outcomes? J Clin Child Psychol 19: 356–364
James PS (1991) Effects of a communication training component added to an emotionally focused couples therapy. J Marital Fam Ther 17: 263–275
Johnson SM (2003) The revolution in couple therapy: A practitioner-scientist perspective. J Marital Fam Ther 29: 365–384
Johnson SM (2004) The practice of Emotionally focused couple therapy. Brunner-Routledge, New York
Johnson SM, Denton W (2002) Emotionally focused couple therapy: Creating secure connections. In: Gurman AS, Jacobson NS (eds). Clinical handbook of couple therapy. Guilford Press, New York
Johnson SM, Greenberg LS (1985) The differential effects of experimental and problem solving interventions in resolving marital conflict. J Consult Clin Psychol 35: 175–184
Johnson SM, Greenman PS (2006) The path to a secure bond: Emotionally focused therapy. J Clin Psychol 62: 597–609
Johnson SM, Hunsley J, Greenberg L, Schindler D (1999) Emotionally focused couples therapy: Status and chalenge. J Clin Psychol 6: 67–79
Johnson SM, Talitman E (1997) Predictors of success in emotionally focused marital therapy. J Marital Fam Ther 23: 135–152
Klein MH, Mathieu PL, Gendlin ET, Kiesler DJ (1969) The Experiencing Scale: A Research and Training Manual. Wisconsin Psychiatric Institute, Madison
Kowal J, Johnson SM, Lee A (2003) Chronic illness in couple: A case for emotionally focused therapy. J Marital Fam Ther 29: 299–310
Maguire P (1981) Repercussions of mastectomy on the family. International Journal of Family Psychiatry 1: 485–503
Marcenes W, Sheiham A (1994) The relationship between martial quality and oral health status. Psychol Health 11: 357–369
Maunsell E, Brisson J, Deschênes L, Frasure-Smith N (1996) Randomized trial of a psychologic distress screening program after breast cancer: Effects on quality of life. J Clin Oncol 14: 745–755
Mazanera C, Lafay N, Papet N, Senon JL (2003) Cancer, dépression et anxiété. Ann Med Psychol 161: 140–146
Northouse LL, Templin T, Mood D, Oberst M (1998) Couples’ adjustment to breast cancer and benign breast disease: A longitudinal analysis. Psychooncology 7: 37–48
Organisation mondiale de la santé (2007) La fréquence des cancers pourrait augmenter de 50 % dans le monde, avec 15 millions de nouveaux cas par an en 2020. Document électronique récupéré le 8 juillet 2007 de: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2003/pr27/fr/
Rolland JS (1994) In sickness and in health: The impact of illness on couples’ relationships. J Marital Fam Ther 20: 327–347
Schover LR (1991) The impact of breast cancer on sexuality, body image, and intimate relationships. CA Cancer J Clin 41: 112–120
Wagner CD, Bigatti SM, Storniolo AM (2006) Quality of life of husbands of women with breast cancer. Psychooncology 15: 109–120
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Couture-Lalande, MÈ., Greenman, P.S., Naaman, S. et al. La thérapie de couple axée sur l’émotion (EFT) pour traiter les couples dont la femme a le cancer du sein : une étude exploratoire. Psycho Oncologie 1, 257–264 (2007). https://doi.org/10.1007/s11839-007-0048-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11839-007-0048-7