Jugendkulturen zwischen Globalisierung und Ethnisierung

Zusammenfassung

Wie formt sich der Prozess der Globalisierung in den Lebensstilen Jugendlicher aus? Dieser allgemeinen Fragestellung gehen wir im folgenden am Beispiel russischer Jugendlicher nach, denn auf der Suche nach Identität erfahren russische Jugendliche seit der Perestrojka immer stärker das Kräftefeld der westlichen Kultur.

Der folgende Beitrag beschreibt das Verhältnis russischer Jugend und Jugendkulturen zur westlichen und schließlich zu ihrer eigenen russischen Kultur. Anhand einer rekonstruierten alltagsweltlichen Episode zweier fiktiver russischer Jugendlicher werden wir dieses Verschmelzen von globalen und lokalen zu glokalen Kulturen illustrieren. Der erste Abschnitt umreißt die Grundlagen einer vermeintlichen McDonaldisierung russischer Kultur und Jugendkultur, den wirtschaftlichen Zerfall der Sowjetunion und den West-Ost-Transfer neuer Informations-und Kommunikationstechnologien. Der sich dann anschließende geschichtliche Abriss der vier Perestrojka-Phasen dient der Verdeutlichung der Entwicklung russischer lokaler Gegenkulturen hin zu transnationalen Jugendkulturen. Ausgehend von Roland Robertsons Idee der Glokalisierung wird im dritten Abschnitt der globale Kampf westlicher und russischer Kulturelemente im Lokalen dargestellt, der hier als glocal clash bezeichnet wird. Abschließend beschreiben wir transnationale Jugendkulturen aufgrund ihrer Organisationsstruktur als Network-Culture, welche sich medial konstituiert.

Summary

Youth Culture between Globalization and Ethnicization: Glocal clash — the Russian example of the battle of the global in the local

How does the process of globalization affect young peoples‘ lifestyles? This general question will be discussed using the example of Russian youths, since young Russians searching for an identity after Perestroika increasingly experience the pull of Western culture. This contribution describes the relationship of Russian youth and youth culture to both Western and to their own Russian culture. On the basis of reconstructed episodes for two fictive Russian youths, the simultaneous melting of global and local into „glocal“ cultures will be illustrated. The first section outlines the fundaments of an apparent McDonalization of Russian culture and youth culture: the economic down-turn of the Soviet Union and the West-East-transfer of new information and communication technologies. The subsequent historical outline of the four phases of Perestroika facilitates a clarification of the development of Russian local anti-cultures into transnational youth cultures. Following Roland Robertson’s idea of Glocalization, the third section presents the global battle of Western and Russian cultural elements in the local, which is termed here „glocal clash“. Finally, transnational youth cultures are described in terms of a network culture, which constitutes itself in medial form.