Introduction

Plants of the genus Populus are chemically defended against insect herbivores (Boeckler et al. 2011). The structurally complex salicinoids possessing a 1-hydroxy-6-oxocyclo-hex-2-ene-1-carboxylate (HCH) moiety (salicortinoids) belong to the most abundant defense compounds in Populus (Fig. 1) (Thieme and Benecke 1971).

Fig. 1
figure 1

The main defensive compounds in Populus sp. salicortinoids (salicortin, HCH-salicortin and tremulacin) and the salicylate trichocarpin

Because salicortin can be found in all poplar species (Boeckler et al. 2011), studies of its metabolization and detrimental effects on lepidopteran generalist herbivores have been conducted over the past few decades with Papilio glaucus (Lindroth 1989), Choristoneura conflictica (Clausen et al. 1989), Malacosoma disstria (Hemming and Lindroth 2000), Operophtera brumata (Ruuhola et al. 2001).

It has been shown that salicortin degradation in the generalist Lymantria dispar leads to the formation of catechol, which can be oxidized to ortho-quinone, a harmful reactive compound. To prevent this, the insects conjugated catechol with glucose or N-acetyl-cysteine (Boeckler et al. 2016). The metabolism of salicortin in the lepidopteran Salicaceae specialist Cerura vinula (Notodontidae) has recently been investigated. Larvae excreted salicyloyl quinates with their frass after feeding on Populus nigra leaves supplemented with [U-13C]salicortin. Because no catechol derivatives were detected in the frass, it was concluded that salicortin was deglucosylated and metabolized into two equivalents of salicylate, which were subsequently conjugated with quinic acid (Feistel et al. 2018). As these findings were in contrast to the metabolism described for generalists, a detailed study was conducted involving several Salicaceae specialist herbivores. Cerura vinula, Cerura erminea, Clostera anachoreta, Furcula furcula, Notodonta ziczac and Pheosia tremula (all Notodontidae) were shown to use the same reductive transformations to modify salicortinoids, producing quinate conjugates as end metabolites (Schnurrer and Paetz 2023).

Although several mechanistic details regarding salicortinoid metabolism in Notodontidae have been described two questions remain (Fig. 2): What is the source of the quinates that form the final conjugates of salicortinoid metabolism? What is the source of the benzoates, which occur in conjugation with quinic acids? Answering these questions will complete our understanding of how the specialist lepidopteran herbivores of the Salicaceae have adapted to their host plants. Possible candidates for quinates include caffeoylquinic acids (CQAs), which are chemical defense compounds that also occur in the Salicaceae Poblocka-Olech et al. (2021). Their involvement in the metabolism of another specialist herbivore, Manduca sexta, has been recently reported (Heiling et al. 2022). Benzoates are part of the salicortinoid tremulacin and can also be formed from the modified salicylate trichocarpin; both compounds are abundant in trembling aspen (Fig. 1) (Thieme and Benecke 1971). We aimed to answer questions regarding the metabolism (Fig. 2) by conducting feeding assays using 13C-labelled compounds with the model organism C. vinula.

Fig. 2
figure 2

Metabolism of salicortin and salicortinoids in C. vinula. After salicortinoid degradation, the metabolites saligenin and HCH are converted to salicylic acid (SA). Quinic acids conjugated with salicylic and/or benzoic acid form the metabolites found in the frass. The sources of quinic acid and benzoic acid (BA) remain to be elucidated

Materials and Methods

General Information

HR-HPLC-ESI-MS was performed on an Agilent 1260 UPLC system; the system consisted of a quartenary pump G1311B, an autosampler G1367E, a column oven G1316A and a photodiode array detector G1315D (Agilent Technologies GmbH, Waldbronn, Germany) connected to a Bruker Compact QTOF mass spectrometer (Bruker Daltonics GmbH, Bremen, Germany). Standard parameters for small-molecule analysis were used as implemented in Bruker Compass version 1.9. The samples were measured in positive and negative ionization mode using a mass range of m/z 100 to m/z 700. NMR spectra were recorded on a Bruker Avance III HD 700 MHz spectrometer equipped with a cryoprobe and a 1.7 mm TCI microcryoprobe or on a Bruker Avance III HD 500 MHz NMR spectrometer equipped with a cryoprobe and a 5 mm TCI cryoprobe (Bruker Biospin GmbH, Rheinstetten, Germany). All NMR spectra were recorded at 298 K with MeOH-d3 as the solvent. Chemical shifts were referenced to the residual solvent peaks at δH 3.31 and δC 49.15. Data acquisition and processing was accomplished using Bruker TopSpin version 3.2. Standard pulse programs as implemented in Bruker TopSpin version 3.2 were used.

[U-13C]salicortin, [U-13C]HCH-salicortin and [U-13C]tremulacin were obtained as described previously (Schnurrer and Paetz 2023). Homogenization of plant material was carried out with a Bertin Minilys cell disruptor (Bertin Technologies, Montigny-le-Bretonneux, France). Chromatographic separation was accomplished using an Agilent 1100 HPLC system, which consisted of a degasser G1322A, a binary pump G1312A, an autosampler G1313A and a photodiode array detector G1315B (Agilent Technologies GmbH, Waldbronn, Germany). The column outlet was connected to an Advantec CHF122SB fraction collector (Advantec Toyo Kaisha Ltd., Tokyo, Japan) triggered by the HPLC via an G1351A Agilent relay contact board. HPLC separations were carried out using Macherey-Nagel columns (Macherey-Nagel, Düren, Germany). To purify [U-13C]trichocarpin and [U-13C]chlorogenic acid, a phenyl-hexyl-column (250 × 4.6 mm, 5 μm particle size) (Macherey-Nagel, Düren, Germany), was used. To purify [U-13C]neochlorogenic acid and [U-13C]chlorogenic acid methyl ester a π2-column (250 × 10 mm, 5 μm particle size, Macherey-Nagel, Düren, Germany) was used. Medium-pressure chromatographic (MPLC) separations were accomplished using a Biotage Isolera One chromatograph (Biotage Sweden AB, Uppsala, Sweden) using linear gradient elution on a 30 g Biotage Sfär C18 Duo column (solvents were H2O + 0.1% FA and MeOH + 0.1%FA). Detailed information on the purification procedures is given in the SI. To recover the compounds from the fractions, solvents were evaporated using a rotary evaporator (Büchi Rotavapor R-114, Büchi Labortechnik, Flawil, Switzerland). Solvents used for extraction and chromatographic separation were purchased from Carl Roth GmbH (Karlsruhe, Germany) and VWR International GmbH (Darmstadt, Germany), and used without further purification. The acetonitrile, water (LCMS grade) and formic acid (eluent additive for LC-MS) used for UHPLC-ESI-HRMS analyses were purchased from Merck KGaA (Darmstadt, Germany).Water used for HPLC separations was obtained from a Milli-Q Synthesis A 10 purifier (Merck KGaA, Darmstadt, Germany). HR-X SPE cartridges (500 mg sorbent/6 mL volume and 200 mg sorbent/3 mL volume), folded paper filters (90 mm) and paper disk filters (MN 615 ¼, 125 mm) were purchased from Macherey-Nagel. Syringe filters (0.45 μm, PA) were purchased from Carl Roth. Salicin, saligenin, hippuric acid, o-hydrohyhippuric acid, caffeic acid, protocatechuic acid, D-(−)-quinic acid, chlorogenic acid, and neochlorogenic acid were purchased from Merck KGaA, Darmstadt, Germany.

Plant Material and Insect Larvae

Black poplar (P. nigra), hybrid trembling aspen (P. tremula x tremuloides), P. deltoides x trichocarpa plants (for rearing C. vinula) and Physalis peruviana were grown at the greenhouse facilities of the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena, Germany. Puss moth larvae (C. vinula) for metabolic studies were taken from continuously reared insects maintained in the outdoor butterfly facility of the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena, Germany.

Isolation of [U-13C]Trichocarpin and [U-13C]CQAs

An extract (1.5 g) of 13C-labelled P. deltoides x trichocarpa leaf material, prepared as described previously (Schnurrer and Paetz 2023), was used to isolate the 13C-labelled compounds. After reconstitution with MeOH, aliquots (146.2 mg mL− 1) were subjected to HPLC separation on a Macherey-Nagel (MN) Isis RP-18e column (250 × 4.6 mm, 5 μm particle size) using the chromatographic conditions described previously (Schnurrer and Paetz 2023). Chlorogenic acid was eluted at Rt 27.3 min, trichocarpin at Rt 57.3 min, HCH-salicortin at Rt 62.0 min and tremulacin d at Rt 86.3 min. For monitoring, the UV trace at 285 nm was used. Compounds were subsequently re-purified to remove traces of impurities.

A binary solvent system consisting of 0.1% formic acid in H2O (solvent A) and 0.1% formic acid in MeOH (solvent B) was used. The HPLC column temperature was set to 35 °C and the flow rate was set to 0.8 ml min− 1. For analytical data describing the purified [U-13C]-labelled compounds, see the SI.

[U-13C]Trichocarpin

An aliquot solution (33.8 mg ml− 1) was purified with a MN phenyl-hexyl-column (250 × 4.6 mm, 5 μm particle size). The HPLC gradient started with a concentration of 30% solvent B and increased linearly to 60% B in 35 min. Afterwards, the column was washed for 10 min with 100% solvent B followed by an equilibration for 10 min with 30% B. The [U-13C]trichocarpin peak (λ = 285 nm) appeared at Rt 28.0. We isolated 12.88 mg of [U-13C]trichocarpin.

[U-13C]Chlorogenic acid

An aliquot solution (29.1 mg ml− 1) was purified with a MN phenyl-hexyl column (250 × 4.6 mm, 5 μm particle size). The HPLC elution was isocratic for 10 min at 40% B. Afterwards, the column was washed for 10 min with 100% B followed by an equilibration to 40% B for 10 min. The [U-13C]chlorogenic acid peak (λ = 285 nm) appeared at Rt 7.3 min. We isolated 3.1 mg of [U-13C]chlorogenic acid.

Salicortin, HCH-salicortin, tremulacin, trichocarpin and chlorogenic acid isolated from the 13C-labeled P. deltoides x trichocarpa tissue were analyzed by NMR (1 H, 13C and 1H-13C HSQC), and the acquired data were compared with previously published data. UHPLC-ESI-HRMS measurements were taken using a binary solvent system of H2O (solvent A) and acetonitrile (solvent B), both containing 0.1% (v/v) formic acid at a flow rate of 500 µl min− 1. The linear gradient started with 5% solvent B for 2 min and increased to 95% B within 28 min. Afterwards, the column was washed for 10 min with 95% solvent B followed by equilibration to 5% B for 5 min. 13C-enrichment was calculated from HRMS data (Jehmlich et al. 2010). The in vivo-generated [U-13C]-labelled compounds showed a total 13C-enrichment of > 75%. Detailed information about the calculation of the 13C-enrichment can be found in the SI.

Isolation of [U-13C]Neochlorogenic Acid and [U-13C]Chlorogenic Acid Methyl Ester

An extract of lyophilized 13C-labeled Physalis peruviana leaf material (20.1 g) was prepared by MeOH extraction, and the solvent was evaporated in a vacuum. The crude extract was reconstituted in MeOH and subjected to MLPC (Isolera One, Biotage Sweden AB, Uppsala, Sweden) on MCI gel using a linear H2O (solvent A) - MeOH (solvent B) gradient (0-100%). The derived fractions were combined as indicated in the UV chromatogram, and aliquots of the combined MPLC fractions were subjected to UHPLC-ESI-HRMS analysis.

The fraction containing the title compounds (707.7 mg) was reconstituted with MeOH and subjected to MLPC (Isolera One, Biotage Sfär C18 Duo column) separation. The gradient started with 0% B and increased linearly to 20% B over 15 min. At 20% B, the gradient was kept isocratic for 30 min until no UV-absorbing compounds were eluted. Afterwards the column was rinsed with 100% B. The derived fractions were combined as indicated in the UV-chromatogram, and aliquots were again analyzed by UHPLC-ESI-HRMS. Fraction 2 (30.8 mg) contained neochlorogenic acid, while fraction 3 (69.7 mg) contained chlorogenic acid methyl ester.

[U-13C]Neochlorogenic Acid

An aliquot solution (102.7 mg ml− 1) of fraction 2 was purified with a MN π2-column (250 × 10 mm, 5 μm particle size). The HPLC gradient started with a concentration of 5% B and increased linearly to 20% B in 30 min. Afterwards the column was washed for 10 min with 100% B and subsequently equilibrated for 10 min with 5% B. The [U-13C]neochlorogenic acid peak (λ = 285 nm) appeared at Rt 22.1 min. We isolated 4.2 mg of [U-13C]neochlorogenic acid.

[U-13C]Chlorogenic Acid Methyl Ester

An aliquot solution (87.1 mg ml− 1) of fraction 3 was purified with an MN π2-column (250 × 10 mm, 5 μm particle size). The compound was purified using 10% B for 45 min. Afterwards, the column was washed for 10 min with 100% B followed by equilibration for 10 min with 10% B. The [U-13C]chlorogenic acid methyl ester peak (λ = 285 nm) appeared at Rt 41.1 min. We isolated 11.7 mg of [U-13C]chlorogenic acid methyl ester. The characterization of the 13C-labeled neochlorogenic acid and chlorogenic acid methyl ester was accomplished as described above. The in vivo-generated neochlorogenic acid and chlorogenic acid methyl ester showed a 13C-labeling > 24%. For spectroscopic data, see the SI.

Feeding Assays with C. vinula

Freshly cropped leaves of P. nigra and P. tremula x tremuloides were used for feeding assays. The stalk of each leaf was placed in an Eppendorf micro reaction vessel filled with 1.5 ml tap water and sealed with parafilm to hold the stalk in place (for details, see the SI). Methanolic solutions of either [U-13C]salicortin (5 mg ml− 1), [U-13C]HCH-salicortin (5 mg ml− 1), [U-13C]tremulacin (5 mg ml− 1), [U-13C]trichocarpin (2.5 mg ml− 1), [U-13C]neochlorogenic acid (2.5 mg ml− 1), [U-13C]chlorogenic acid (2.5 mg ml− 1) or [U-13C]chlorogenic acid methyl ester (2.5 mg ml− 1) were dispersed evenly on the surface of five poplar leaves (200 µl solution per leaf) using a pipette. Control leaves were supplemented with the same volume of MeOH. To exclude the possibility of degradation during the feeding trial, the stability of salicortin was tested in a separate assay (see SI). After solvents evaporated, the leaves were photographed to determine area. For the assay, C. vinula larvae (3rd and 4th instar) were reared for 24 h on either of the two poplar species, followed by a period of starvation (6 h) prior to feeding. For the feeding assay, one C. vinula larva (early 4th instar or late 3rd instar for [U-13C] trichocarpin) per leaf was placed into an Aldrich Phytacon vessel (Merck KGaA, Darmstadt, Germany). Each feeding assay was replicated five times. The larvae were taken from the vessel 12 h after the leaves were fully consumed. Frass released during the assays was collected, pooled, and immediately dried in a vacuum.

Extraction of C. vinula Frass

Desiccated frass samples were extracted with MeOH (5 × 5 ml) using a Bertin Minilys cell disruptor. Tubes of 7 ml volume, equipped with 1.4 mm o.d. ZrO2 beads, were shaken for 60 s at 4000 rpm. After centrifugation, the supernatants of each sample were pooled and finally centrifuged in 15 ml Falcon tubes for 10 min at 6000 rpm. The supernatants were then transferred into round-bottom glass flasks, and the solvent was removed in a vacuum at room temperature by means of a rotary evaporator. The crude extract from chlorogenic acid feeding assays was reconstituted with MeOH (20 mL) and passed through an MN HR-X SPE cartridge (200 mg/3mL) to remove chlorophyll and other highly lipophilic compounds; the filtrate was evaporated with N2 gas. Crude extracts from salicortinoid and trichocarpin feeding assays were subjected to pre-separation on MN HR-X SPE cartridges (500 mg/6 mL) applying the protocol described previously (Feistel et al. 2017). The methanolic and aqueous eluates were dried by N2 gas, resulting in pre-purified extracts (for masses, see the SI). Subsequently, extract samples from all feeding and control assays were subjected to UHPLC-ESI-HRMS analysis.

Metabolite Isolation from C. vinula Frass Extracts

An aliquot of the pre-purified frass extract, reconstituted with MeOH (37.4 mg ml− 1), was separated by HPLC using an MN Isis RP-18e column (250 × 4.6 mm, 5 μm particle size). The column temperature was set to 35 °C and the solvent flow rate was 0.8 ml min− 1. A binary solvent system of water (solvent A) and MeOH (solvent B), both containing 0.1% v/v formic acid, was used. After an initial isocratic period of 5 min with 0% B, the gradient reached 50% B after 90 min and increased further to 80% B after 115 min. The column was then washed with 100% B for 5 min, after which an equilibration period of 10 min with 0% solvent B preceded the subsequent run. The column outlet was connected to a fraction collector; all separated peaks were collected. Eluted compounds were dried by N2 gas at room temperature. A detailed list of the isolated compounds can be found in the SI. All structures were confirmed by NMR spectroscopy and UHPLC-ESI-HRMS.

Results

With the present study, we aimed to determine the sources of quinates and benzoates as part of the metabolites in the frass of Salicaceae-adapted lepidopteran herbivores of the Notodontidae. We assumed that quinates originate from CQAs and benzoates from other defense substances such as the salicortinoid tremulacin or the salicylate trichocarpin. As in previous metabolism studies (Feistel et al. 2018) (Schnurrer and Paetz 2023), we performed feeding assays using 13C-labelled compounds. For this series of assays, the leaves of two poplar species, P. tremula x tremuloides and P. nigra, were supplemented with the 13C-labelled compounds and then fed to the model organism C. vinula. We analyzed the metabolites in the frass and found the composition of metabolites to be very similar. All identified compounds were derived from salicinoids/salicortinoids and flavonoids. The main difference between metabolites from the P. nigra and P. tremula x tremuloides assays was in the composition of flavonoids. All flavonoids were found as glycosides. The flavonoids 3-O-glycosyl-2’-O-xylosyl-6’-O-rhamnosyl-quercetin, 3-O-glycosyl-2’-O-xylosyl-quercetin and kaempferol-3-O-glucoronide were found only as metabolites from P. tremula x tremuloides. Quercetin-3-O-glucoside and quercetin-3-O-glucuronide were found in both poplar species. Rutin was absent in the frass from larvae fed on P. tremula x tremuloides. 13C-labelling was found only in salicinoids and salicortinoids. A detailed list of metabolites with analytical data can be found in the SI.

Analysis of [U-13C]CQA Metabolites in Larvae Fed on P. nigra

After feeding leaves supplemented with the [U-13C]CQAs neochlorogenic acid, chlorogenic acid, and [U-13C]chlorogenic acid methyl ester to the larvae, we found 13C-labelling in metabolites of the frass of C. vinula. We identified three fully 13C-labelled metabolites: quinic acid (1), caffeic acid (9) and protocatechuic acid (PCA) (3). The former two acids were the ester hydrolysis products of CQAs. We also identified caffeic acid-4-O-glucoside (4) by comparison with a synthesized reference standard. Traces of an additional structure similar to caffeic acid glucoside were putatively annotated as caffeic acid-3-O-glucoside (6) and caffeic acid glucosyl ester (5). Another trace compound was putatively annotated as protocatechuic acid glucoside (2). Low amounts of the aforementioned compounds prevented us from being able to isolate them for NMR structure elucidation, and therefore the definite position for the glucoside substituents could not be determined. Other structures resulting from caffeate were not detected. The remaining 16 partially 13C-labelled metabolites are listed in Table 1. All identified mono- and bis-salicyloyl/benzoyl quinic acid conjugates (7,8,1019) consisted of 13C-labelling in the quinate part of the molecule. Quinic acid (1) released from the CQAs was identified as the source of the quinates in the conjugates (SI Fig.:275279). The externally applied CQAs were not fully metabolized by the larvae during digestion. Therefore, we observed a complex mixture of different CQA isomers as by-products in the frass extracts.

Table 1 13C-labelled metabolites from C. vinula frass after larvae were feeding on P. nigra leaves supplemented with [U-13C]CQAs. (++) indicate completely 13C-labelled metabolites, (+) partially 13C-labelled metabolites. PCA: protocatechuic acid (3,4-dihydroxybenzoic acid), *) putatively annotated

Analysis of [U-13C]salicortinoid Metabolites in Larvae Fed on P. nigra

We identified 28 13C-labelled metabolites in frass from larvae fed on P. nigra. The abundance of 13C-labeling in the metabolites is shown in Table 2. We did not find any 13C-labelling in the flavonoids. The metabolites salicin (1), saligenin (5) and salicylic acid (17) were completely 13C-labelled and must therefore be products resulting from hydrolysis or oxidation. A part of the salicin seems to result from re-glucosylated saligenin, because the labelling pattern differed from that of the salicin fragment in salicortinoids. In comparison to the latter, salicin isolated from frass showed two pronounced peaks in the labelling pattern, one at [M-H+7] and one at [M-H+13]. Such a pattern typifies the recombination products of two 13C-labelled compounds. Similarly, tremuloidin (16) and populin (18) were rearranged after feeding larvae [U-13C]tremulacin. Both metabolites were fully 13C-labelled but also show an additional labelling peak at [M-H+7], corresponding to a benzoyl moiety. In contrast, after [U-13C]salicortin and [U-13C]HCH-salicortin were fed to larvae, only the salicin in 16 and 18 was 13C-labelled. Metabolite 2 was identified as isosalicin. Interestingly, this compound was mainly 13C-labelled in the glucosyl moiety, as indicated by 13C-satellite signals in the 1H-NMR spectrum and by the isotopic pattern of the glucosyl fragment in the MS spectrum. Another glycosylated metabolite was catechol glucoside (3), but in contrast to 2, the major portion of 13C-labelling occurred in the phenolic part of the molecule. Hippuric acid (6) and o-hydroxyhippuric acid (13) are glycine conjugates of benzoic acid and salicylic acid, respectively. 13C-labelling in 6 exclusively occurred after feeding larvae [U-13C]tremulacin, while 13C-labelling in 13 was present after larvae were fed the other [U-13C]salicortinoids. Additionally, we detected N-salicyloylalanine (15) and N-benzoylalanine (10) as amino acid conjugates. Because both compounds were formed in low amounts, their annotation is not definitive. The compounds 5, 13, 14, 23, 24 and 27, mono- and bis-substituted salicyloylquinic acid esters, were previously described as metabolites from C. vinula (Feistel et al. 2018). In accordance with previous results, 13C-labelling occurred only in the salicyloyl part of the molecules (SI Figs. 276 and 278). 13C-labelled salicyloyl units were also present in mixed salicyloyl-benzoyl quinic acids 21, 22 and 26 (SI Fig. 279). Additionally, the frass of larvae fed [U-13C]tremulacin contained 13C-labelled benzoyl moieties in the mixed quinic acid esters and the monosubstituted benzoyl-quinic acid esters 8 and 10 (SI Figs. 275 and 279).

Table 2 13C-labelled metabolites from C. vinula frass after larvae were feeding on P. nigra leaves supplemented with [U-13C]salicortinoids. (++) indicate completely 13C-labelled metabolites, (+) partially 13C-labelled metabolites, (-) not detected, *) putatively annotated

The molecular formula of compound 4 was elucidated as C14H16O7 (calcd. for C14H15O7, m/z 295.0823, measured m/z 295.0829 [M-H]) by HRESIMS. The MS spectrum showed a 13C-labelled benzoyl unit, which indicated a compound similar to previously reported derivatives (Feistel et al. 2018). Using NMR spectroscopy, 4 was identified as 3-O-benzoylquinic acid. For a detailed description of the elucidation, see the SI. Metabolite 19 has a molecular formula of C21H19O8, as determined by HRESIMS (calcd. for C21H19O8, m/z 399.1085, found m/z 399.1082 [M-H]). NMR spectroscopy led to the identification of 19 as 3,4-O-bisbenzoylquinic acid (see SI). The HRESIMS spectra of compounds 20 and 24 showed pseudo-molecular ions at m/z 399.1071 [M-H] and 399.1073 [M-H], respectively, matching the molecular formula of C21H19O8 (calcd. for C21H19O8, m/z 399.1085). NMR spectroscopy revealed 20 to be 3,5-O-bisbenzoyl-quinic acid, and 24 was identified as 4,5-O-bisbenzoyl-quinic acid (see the SI). Benzoyl-substituted quinic acids contained only a 13C-label after feeding larvae leaves supplemented with [U-13C]-tremulacin (SI Fig. 277). There was no detectable 13C-label in benzoylated metabolites after larvae were fed [U-13C]salicortin or [U-13C]HCH-salicortin. After supplementing leaves with [U-13C]tremulacin, we found in larvae fed on them, the key intermediate tremulacinol (19)(Schnurrer and Paetz 2023); tremulacinol’s labelling pattern resembled that of the parent compound.

Among the very polar compounds in the water eluate from the initial SPE fractionation, we found four 13C-labelled metabolites for all tested [U-13C]salicortinoids. We identified saligenin sulfate and catechol sulfate based on their fragmentation pattern. Furthermore, we found a metabolite m/z of 275.1159 (calc. for C12H19O7, m/z 275.1136) with a [M-H+6] peak. We identified this compound as 1,2-dihydroxy-cyclohex-3-ene-glucoside (DHCH-glucoside), a decarboxylated DHCH, glycosylated on one of its remaining hydroxyl functions. Another metabolite with an m/z of 356.0992 (calcd. for C15H18NO9, m/z 356.0987) and a [M-H+7] peak was identified as o-hydroxyhippuric acid glucoside based on its fragmentation pattern. A detailed overview of the salicortinoid metabolism on P. nigra can be found in the SI.

Analysis of [U-13C]Salicortinoid Metabolites in Larvae Feeding on P. tremula x tremuloides

When 13C-supplementing assays were carried out with larvae fed the leaves of P. tremula x tremuloides, we identified 25 metabolites (Table 3). Full 13C-labelling was found for salicin (1), the catechol moiety in (2), the salicyloyl units in 817 and salicylic acid (5). Interestingly, isosalicin and saligenin were absent. As in the assays with P. nigra, 13C-labelling in benzoyl units occurred only after larvae were fed leaves supplemented with [U-13C]tremulacin. An additional abundant metabolite with full 13C-labelling was determined as 2’,6’-O-bisbenzoylsalicin (17). Here, the salicin part was 13C-labelled after feeding larvae leaves supplemented with [U-13C]salicortin, whereas no 13C-label could be found after feeding them leaves supplemented with [U-13C]HCH-salicortin. The water eluate of the initial solid phase extraction (SPE) sample preparation contained almost the same metabolites as elucidated in the P. nigra assays. We also found traces of fully 13C-labelled 1,6-dihydroxycyclohex-2-ene-1-carboxylic acid (DHCH), as indicated by its molecular ion of [M-H+7] for all tested [U-13C]salicortinoids. DHCH is a relatively stable molecule compared to the HCH-moiety found in salicortinoids. A detailed overview of the salicortinoid metabolism on P.tremula x tremuloides can be found in the SI (SI Figs. 306 and 307).

Table 3 13C-labelled metabolites from C. vinula frass after larvae were feeding on P. tremula x tremuloides leaves supplemented with [U-13C]salicortinoids. (++) indicates completely 13C-labelled metabolites, (+) partially 13C-labelled metabolites, (-) not detected. *) putatively annotated

Analysis of [U-13C]Trichocarpin Metabolites in Larvae Feeding on P. nigra and P. tremula x tremuloides

The largest part of [U-13C]trichocarpin was excreted unchanged in both the P. nigra and P. tremula x tremuloides assays. Therefore, the amount of 13C incorporated into metabolites was low. The metabolites identified are listed in Table 4. An exception was the deglucosylated product benzyl-gentisate (13), which occurred only with P. tremula x tremuloides, showing a [M-H+14] peak with similar intensity in the parent compound. Other metabolites with higher 13C-incorporation included a putatively annotated trichocarpin isomer (5) and benzoyl-trichocarpin (10). Both metabolites were low in abundance. Because 5 had the same [M-H+14] labelling pattern as benzyl gentisate, we propose 5 to be isotrichocarpin. Compound 10 showed the same [M-H+20] pattern as trichocarpin and therefore must contain a benzoyl substituent. Based on observations from previous assays, we propose the 6’-OH position to be benzoylated. 13C-labelled gentisic acid, benzylalcohol and benzoic acid were absent; however, we observed 13C-labelling in quinic acid conjugates with at least one benzoyl substituent. We could also putatively annotate a compound with an [M-H+7]-labeling pattern as gentisic acid glucoside, and we conclude the latter to be result of gentisic acid re-glucosylation. Unfortunately, we could not isolate a sufficient amount for NMR structure elucidation. Therefore, the position of glucosylation remains unspecified. A detailed overview of trichocarpin metabolism is given in the SI (SI Fig. 308).

Table 4 13C-labelled metabolites from C. vinula frass after larvae were feeding on P. nigra and P. tremula x tremuloides leaves supplemented with [U-13C]trichocarpin. (++) indicates completely 13C-labelled metabolites, (+) partially 13C-labelled metabolites, (-) not detected

Discussion

Cerura vinula larvae, specialist herbivores adapted to Salicaceae, have developed a unique metabolism to counteract the chemical defenses of their host plants. The caterpillars have the ability to convert salicortinoids — complex salicinoids with a HCH moiety — into mono- and bis-salicyloyl quinic acids, mono-benzoyl quinic acids and mixed salicyloyl-benzoyl quinic acids (Feistel et al. 2018). Feeding larvae leaves supplemented with the stable isotopes showed that salicortin is reductively converted to saligenin and DHCH, which are the source of salicyloyl substituents in the metabolites recovered from frass (Schnurrer and Paetz 2023). However, the origin of benzoic acid, which forms benzoyl quinate adducts, and the origin of quinic acid were still unknown (Fig. 2). Because previous studies identified CQAs as abundant feeding deterrents in Salicaceae, we hypothesized that CQAs such as chlorogenic acid were the source of the quinic acid (Matsuda and Senbo 1986) (Molgaard and Ravn 1988). In addition, we assumed that the benzoyl substituents in salicortinoids and other complex salicinoids were the source of the benzoates. We therefore investigated the metabolism of different [U-13C]CQAs to prove our hypothesis. In addition, we fed caterpillars with leaves supplemented with the benzoylated salicortinoid [U-13C]tremulacin and the salicylate [U-13C]trichocarpin (the latter is an indirect source of benzoate) to determine whether such compounds are responsible for the formation of benzoylated quinates in the frass of the caterpillars. Finally, we wanted to clarify to what extent enzymatic transformations originating from leaf chemistry influence our picture of the metabolism in the model organism C. vinula. We investigated the transformation of 13C-labelled compounds applied to leaves of two poplar species, P. nigra and P. tremula x tremuloides, and performed in-depth analyses of the resulting metabolites.

CQAs are the Source of Quinates in the Metabolic End-Products of C. vinula

After feeding [U-13C]CQAs supplemented leaves to C. vinula larvae, we observed 13C-labelling in 19 metabolites (Table 1) of their frass. Fully 13C-labelled were quinic acid, caffeic acid and protocatechuic acid, PCA. Quinic acid and caffeic acid resulted from the enzymatic hydrolysis of the CQA’s ester bonds. Hydrolysis is unlikely to occur spontaneously, as it has been reported that alkaline intestinal conditions mainly lead to the isomerization of CQAs (Vihakas et al. 2015; Xie et al. 2011). PCA was likely formed via the β-oxidative pathway, a transformation previously described only in fungi (Lubbers et al. 2021). We also identified mono-glucosylated derivatives of PCA and caffeic acid. Using reference standard, we identified caffeic acid-4-O-glucoside. All mono-/bissalicyloylquinic acids, mono-/bisbenzoylquinic acids and mixed salicyloyl-benzoylquinic acids were exclusively 13C-labelled in the quinic acid part. We assume that both quinic acids generated from CQAs and also free quinic acid can be incorporated into the metabolic end-products. The observed reactions are summarized in Fig. 3.

Fig. 3
figure 3

CQA transformation observed in C. vinula. a, carboxylesterase; b, UDPG, glucosyltransferase; β-ox, β-oxidative pathway; Glc, glucosyl

Tremulacin and Trichocarpin are Precursors for Benzoylated Quinic Acids in C. vinula

Benzoylated quinic acids and mixed salicyloyl-benzoyl quinic acids are among the metabolic end-products of C. vinula larvae (Feistel et al. 2018). We hypothesized that the benzoyl substituents originate from plant metabolites; therefore we used [U-13C]tremulacin and [U-13C]trichocarpin as molecular probes to test our hypothesis. Analysis of frass metabolites after feeding the larvae poplar leaves supplemented with 13C-labelled compounds provided evidence that our hypothesis was correct (Tables 3 and 4). The hydrolyzable aromatic moiety in both probes, benzoic acid for tremulacin and benzyl alcohol for trichocarpin, was later present as benzoyl substituent in quinic acid adducts. Therefore, benzyl alcohol must have been oxidatively converted to benzoic acid. We also assume that the cleavage of benzoyl or benzyl groups from the precursors is the result of an enzymatic reaction. According to this interpretation, most of the trichocarpin was excreted unmetabolized because this molecule is a structurally unsuitable substrate for the enzymatic arsenal of C. vinula. Consequently, ester hydrolysis in C. vinula must be selective and structure-dependent. Because benzoic acid and benzyl alcohol only appear in conjugates among the metabolic end-products, we consider them to have a negative effect on the metabolism of C. vinula. The detailed metabolism of trichocarpin is summarized in the SI (SI Fig. 308).

A General View on the Metabolism of Salicortinoids by C. vinula

Our results extend the knowledge of salicinoid/salicortinoid metabolism in herbivores, especially for Salicaceae-adapted Notodontidae (Boeckler et al. 2011, 2016; Feistel et al. 2018; Schnurrer and Paetz 2023). Feeding assays with C. vinula larvae using 13C-labelled salicortin and tremulacin to supplement leaves of two different poplar species, P. nigra and P. tremula x tremuloides, shed light on metabolism in our model species. The constituents of the two poplar species differ mainly in their content of benzoylated compounds: P. tremula x tremuloides is rich in tremulacin, a benzoylated derivative of salicortin (Abreu et al. 2011). The results of the assays are summarized in Fig. 4, and a detailed overview of the product-precursor relationships of the metabolism can be found in the SI (SI Fig. 306 and SI Fig. 307). The metabolism of salicortinoids is highly similar for both poplar species. The two salicortinoids were reductively degraded as described previously (Schnurrer and Paetz 2023). Only a few differences were found in the salicortinoid metabolites, and these were mainly due to the different abundances of benzoylated leaf constituents. We identified catechol glucoside and, for the first time, catechol sulfate as metabolites in C. vinula. These results are similar to those found for the generalist herbivore L. dispar (Boeckler et al. 2016). We also identified other HCH-metabolites from the degradation of reduced salicortinoids, namely DHCH, a precursor of salicylic acid, and a decarboxylated and glucosylated derivative of DHCH, DHCH-Glc. Also, several amino acid conjugates of salicylic acid and benzoic acid were identified as end-products of the metabolism. Taking into account all the identified structures, it is possible to generalize the metabolism of Salicaceae adapted Notodontidae on their host plants (Schnurrer and Paetz 2023). Through adaptation, the larvae are able to play their host’s chemical defenses against each other. CQAs and salicortinoids are enzymatically deconstructed and rearranged to salicyloyl-, benzoyl- and mixed salicyloyl-benzoylquinic acids. Potentially toxic phase I intermediates end up glucosylated, sulfated or conjugated to glycine or alanine. We suggest that conjugation of plant defense metabolites with other plant defense metabolites may be a specific adaption of specialist lepidopterans to counteract the plant’s bouquet of defense compounds (Li et al. 2022). A similar adaption has been described for M. sexta (Heiling et al. 2022). Future research can show whether this strategy is present in other herbivore-host systems.

Fig. 4
figure 4

Overview of 13C-labelled salicortinoid metabolites from C. vinula larvae fed P. nigra and P. tremula x tremuloides. Product-precursor relationships are represented by arrows. Metabolic transformations were assumed to proceed as follows: a, aldehyde reductase, NADPH; b, carboxylesterase, or carboxylesterase, CYP450; c, CYP450, PAPS, sulfotransferase, or CYP450, UDPG, glucosyltransferase; d, CYP450; e, CoA, CoA transferase, amino acid; f, CoA, CoA transferase, quinate; g, oxidoreductase, UDPG, glucosyltransferase. Tremuloidin (*) was observed only after tremulacin was fed to the larvae. Glc: glycosyl