Abstract
The policy- English as a medium of instruction (EMI)—in computing education plays an important role in achieving the outcomes of computer science programs. This study examines the effects of Saudi Arabia’s English as a medium of instruction (EMI) policy in undergraduate computer science programs at public universities. Study data was collected from three samples: alumni records (n = 1,316), a questionnaire administered to current instructors (n = 42), and a questionnaire administered to current students (n = 250). A quantitative analysis was then performed on this data. Analysis of the alumni records shows that students’ average grades in their English courses in the first year of their five-year program significantly predicted their overall grade point average (GPA). Analysis of the instructors’ questionnaire showed that instructors had positive attitudes toward the EMI policy, and that most instructors believed that students’ English proficiency does not limit their engagement and performance in class. Analysis of the current students’ questionnaire demonstrated that students preferred to learn in Arabic, their native language. Furthermore, analysis of the students’ questionnaire indicate that students’ societal attitudes and self-efficacy significantly predicted their preferred language of instruction. The study concludes that instructors need to differentiate between students’ English proficiency and their knowledge of computer science when assessing students' work, and that policymakers should consider students’ preferred language of instruction when designing computer science curricula.
Similar content being viewed by others
Change history
13 August 2021
A Correction to this paper has been published: https://doi.org/10.1007/s10639-021-10702-0
Notes
For more information about the content and structure of both tests, please visit the Saudi National Center for Assessment in Higher Education’s website: https://www.etec.gov.sa/en/productsandservices/Qiyas/Education/Pages/default.aspx.
References
Aizawa, I., Rose, H., Thompson, G., & Curle, S. (2020). Beyond the threshold: Exploring English language proficiency, linguistic challenges, and academic language skills of Japanese students in an English medium instruction programme. Language. Teaching and Research, 1362168820965510
Alhamami, M. (2015). Teaching science subjects in Arabic: Arab university scientists’ perspectives. Language Learning in Higher Education, 5(1), 105–123.
Alhamami, M. (2019). Language of instruction policy in science programs: Science University Students’ Voices. Journal Pendidikan IPA Indonesia, 8(1), 110–118. https://doi.org/10.15294/jpii.v8i1.17086
Archila, P. A., Molina, J., & de Mejía, A. T. (2018). Fostering bilingual scientific writing through a systematic and purposeful code-switching pedagogical strategy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–19
Belhiah, H., & Elhami, M. (2015). English as a medium of instruction in the Gulf: When students and teachers speak. Language Policy, 14(1), 3–23.
Bi, J. (2020). How large a vocabulary do Chinese computer science undergraduates need to read English-medium specialist textbooks? English for Specific Purposes, 58, 77–89. https://doi.org/10.1016/j.esp.2020.01.001
Crystal, D. (2012). English as a global language. Cambridge University Press.
Curle, S., Yuksel, D., Soruç, A., & Altay, M. (2020). Predictors of English Medium Instruction academic success: English proficiency versus first language medium. System, 95, 102378.
Dimova, S. (2020). English language requirements for enrolment in EMI programs in higher education: A European case. Journal of English for Academic Purposes, 47, 100896. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100896
Jenkins, J. (2019). English medium instruction in higher education: The role of English as Lingua Franca. In X. Gao (Ed.), Second handbook of English language teaching, pp. 1–18. https://doi.org/10.1007/978-3-319-58542-0_7-1. Cham: Springer International
Kao, Y. T., & Tsou, W. (2017). EMI course assessment: A survey study of the issues. In. English Language Education. Singapore: Springer, (183–205)
Lau, W. W. F., & Yuen, A. H. K. (2011). The impact of the medium of instruction: The case of teaching and learning of computer programming. Education and Information Technologies, 16(2), 183–201. https://doi.org/10.1007/s10639-009-9118-8
Macaro, E. (2018). English medium instruction: Language and content in policy and practice. Oxford University Press.
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
Macaro, E., Jiménez Muñoz, A. J., & Lasagabaster, D. (2019). The importance of certification of English medium instruction teachers in higher education in Spain. Porta Linguarum, 32
Poon, A. Y. K. (2013). Will the new fine-tuning medium-of-instruction policy alleviate the threats of dominance of English-medium instruction in Hong Kong? Current Issues in Language Planning, 14(1), 34–51.
Pun, J. K. H., & Thomas, N. (2020). English medium instruction: Teachers’ challenges and coping strategies. ELT Journal (advance Access), 74(3), 247–257. https://doi.org/10.1093/elt/ccaa024
Raj, A. G. S., Ketsuriyonk, K., Patel, J. M., & Halverson, R. (2017). What do students feel about learning programming using both English and their native language?, Accessed April 20–23. https://doi.org/10.1109/latice.2017.8 Paper presented at the 2017 International Conference on Learning and Teaching in Computing and Engineering (LaTICE). Hong Kong
Raj, A. G. S., Ketsuriyonk, K., Patel, J. M., & Halverson, R. (2018, February). Does native language play a role in learning a programming language? In Proceedings of the 49th ACM technical symposium on computer science education, pp. 417–422. https://doi.org/10.1145/3159450.3159531
Rose, H., Curle, S., Aizawa, I., & Thompson, G. (2020). What drives success in English medium taught courses? The interplay between language proficiency, academic skills, and motivation. Studies in Higher Education, 45(11), 2149–2216.
Sah, P. K., & Karki, J. (2020). Elite appropriation of English as a medium of instruction policy and epistemic inequalities in Himalayan schools. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–15. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1789154
Siegel, J. (2020). Comprehension in English Medium Instruction (EMI) lectures: On the impact of lecturer L2 English use. Language Learning in Higher Education, 10(1), 73–91.
Thompson, G., Aizawa, I., Curle, S., & Rose, H. (2019). Exploring the role of self-efficacy beliefs and learner success in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–14
Truong, L. T. T., Ngo, P. L. H., & Nguyen, M. X. N. C. (2020). Assessment practices in local and international EMI programmes: Perspectives of Vietnamese students. In P. Le Ha & D. Ba Ngoc (eds) Higher education in market-oriented socialist Vietnam. International and development education. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46912-2_16. Cham: Palgrave MacMillan
Wilkinson, R. (2017). Trends and issues in English-medium instruction in Europe. In K. Akerley, M. Guarda, & F. Helm (Eds.), Sharing perspectives on English-medium instruction (pp. 35–76). Peter Lang.
Xie, W., & Curle, S. (2019). Success in English medium instruction in China: Significant indicators and implications. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–13
Acknowledgements
The author extends his appreciation to the Deanship of Scientific Research at King Khalid University for funding this work through the General Research Project under grant number (G.R.P- 80 -41).
Funding
This work was supported by King Khalid University [grant number G.R.P- 80 -41].
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the author.
Additional information
Publisher's note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
The original version of this article was revised: In the version of this article originally published, the Acknowledgements, Disclosure statement and Funding information were missing.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Alhamami, M. English as a medium of instruction (EMI) in computing undergraduate programs. Educ Inf Technol 26, 6549–6562 (2021). https://doi.org/10.1007/s10639-021-10637-6
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10639-021-10637-6