Zusammenfassung
Der geriatrische Schmerzpatient ist ein gebrechlicher Patient, der durch den Verlust von Selbstständigkeit und Selbsthilfefähigkeit bedroht ist. Mit zunehmendem Lebensalter steigt die Wahrscheinlichkeit der Komorbidität und kognitiven Beeinträchtigung. Ein wesentliches Ziel geriatrischer Tätigkeit besteht in der Förderung der Kompetenzen, alltägliche Verrichtungen durchführen (Aktivität) und am sozialen Leben partizipieren zu können (Partizipation). Komorbidität nimmt einen starken Einfluss auf die Behinderung. Kognitive Funktionsverluste verringern die Validität der diagnostischen Verfahren. Geriatrische Diagnostik muss daher multimodal sein und sich neben dem Schmerz und der physischen Situation auch auf die psychische und soziale Situation sowie die Funktionsfähigkeit beziehen. Hierzu wird ein geriatrisches Assessment mit standardisierten Messverfahren durchgeführt. Wenngleich die schmerztherapeutische Praxis durch ein vollständiges Assessment überfordert wäre, sollten doch einfache Verfahren der Funktionsdiagnostik sowie ein Screening der kognitiven Fähigkeiten zur Routine der Schmerzdiagnostik bei älteren Patienten gehören. Insbesondere bei kognitiver oder sensorischer Beeinträchtigung sollte auf den Einsatz schriftlicher Fragebögen verzichtet und statt dessen ein strukturiertes Schmerzinterview durchgeführt werden.
Abstract
The geriatric pain patient is a frail patient at risk of losing the ability to take care of him/herself and, therefore, at risk of losing personal independence. There is a growing probability of comorbidity and of cognitive impairment with increasing age. One of the main objectives of geriatrics is the preservation and promotion of the capacity to perform everyday tasks (activity) and to participate in social life (participation). Comorbidity impacts on disability to a higher degree than pain does. Cognitive restrictions contribute to a decreased validity of the assessment instruments. For these reasons, geriatric assessment has to be multidimensional and has to take into account the patient’s psychological and social situation in addition to the pain and physical status. In geriatrics, a set of standardized instruments is used to accomplish this task. It may not be practical to handle the whole set in the practice of the pain specialist; nevertheless, some simple measures for the assessment of functional as well as cognitive status should be incorporated into the diagnostic procedure for the elderly pain patient. Written questionnaires should not be used in cases of sensory or cognitive impairment of the patient. The adequate tool for these patients is a structured pain interview.
Literatur
Basler HD, Bloem R, Casser HR et al. (2001) Ein strukturiertes Schmerzinterview für geriatrische Patienten. Schmerz 15: 164–171
Brattberg G, Parker MG, Thorslund M (1996) The prevalence of pain among the oldest old in Sweden. Pain 67: 29–34
Bullinger M, Kirchberger I (1998) SF 36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. Hogrefe, Göttingen
Doloplushttp://www.doloplus.com/
Farrell M, GibsonS, Helme R (1995) The effect of medical status on the activity level of older pain clinic patients. J Am Geriatr Soc 43: 102–107
Ferrell BA (1996) Overview of aging and pain. In: Ferrell BR, Ferrell BA (eds) Pain in the elderly. IASP Press, Seattle, pp 1–10
Flaherty JH, Morley JE, Murphy DJ, Wassermann MR (2002) The development of outpatient clinical glidepaths. J Am Geriatr Soc 50: 1886–1901
Folstein MF, Folstein SE, McMugh PR (1975) „Mini-mental state“: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res 12: 189–198
Frampton M (2003) Experience assessment and management of pain in people with dementia. Age Ageing 32: 248–251
Geissner E (1996) Die Schmerzempfindungs-Skala (SES). Hogrefe, Göttingen
Hager K (2001) Schmerzen im Alter. Med Welt 12: 8–12
Kessler J, Calabrese P, Kalbe E, Berger F (2000) DemTect: Ein neues Screening Verfahren zur Unterstützung der Demenzdiagnostik. Psycho 26: 343–347
Lawton MP, Brody EM (1969) Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist 9: 179–186
Mahoney FI, Barthel DW (1965) Functional evaluation. The Barthel Index. Md State Med J 14: 61–65
Nikolaus T, Pientka L (1999) Funktionelle Diagnostik. Quelle & Meyer, Wiebelsheim
On-Line Medical Dictionaryhttp://www.graylab.ac.uk/cbi-bin/omd?comorbidity
Podsiadlo D, Richardson S (1991) The timed „up and go“: a test of basic functional mobility for frail elderly persons. J Am Geriatr Soc 39: 142–148
Redegeld M, Weiß L, Denecke H et al. (1995) Qualitätssicherung in der Therapie chronischen Schmerzes. Ergebnisse einer Arbeitsgruppe der Deutschen Gesellschaft zum Studium des Schmerzes zur psychologischen Diagnostik. Schmerz 9: 151–158
Rodriguez CS (2001) Pain measurement in the elderly: a review. Pain Manag Nurs 2: 38–46
Runge M, Rehfeld G (1995) Geriatrische Rehabilitation im Therapeutischen Team, 1. Aufl. Thieme, Stuttgart New York
Schmidt Luggen A (1998) Chronic pain in older adults. J Gerontol Nurs 24: 48–54
Schuler M, Basler HD, Hesselbarth S, Kaluza G, Sohn W, Nikolaus T (im Druck) Einfluss von Schmerzen, Morbidität und psychologischen Variablen auf funktionelle Beeinträchtigung Älterer mit persistierenden Schmerzen. Z Gerontol im Druck
Shulman KI, Shedletzki R, Silver IL (1986) The challenge of time: clock drawing and cognitive function in the elderly. Int J Geriatr Psychiatr 1: 135–140
Tait RC, Pollard CA, Margolis RB, Duckro PD, Krause S (1987) The pain disability index: psychometric and validity data. Arch Phys Med Rehabil 68: 438–441
Watson IJ, Arfken CL, Birge SJ (1993) Clock completion: an objective screening test for dementia. J Am Geriatr Soc 41: 1235–1240
Williams A (2000) Simple pain rating scales hide complex idiosyncratic meanings. Pain 85: 457–463
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Basler, H.D., Hesselbarth, S. & Schuler, M. Schmerzdiagnostik und -therapie in der Geriatrie. Schmerz 18, 317–326 (2004). https://doi.org/10.1007/s00482-004-0352-0
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00482-004-0352-0
Schlüsselwörter
- Geriatrie und Schmerz
- Geriatrisches Schmerzassessment
- Komorbidität und Schmerz
- Kognitive Beeinträchtigung und Schmerz