Skip to main content
Log in

Obliquus-superior-Sehne-Trochlea-Passage-Syndrom

Ursachen, Motilitätsbefund, Therapie beim erworbenen Jaensch-Brown-Syndrom

Superior oblique tendon trochlear passage syndrome

Causes, motility findings and treatment of acquired Jaensch-Brown syndrome

  • Leitthema
  • Published:
Die Ophthalmologie Aims and scope Submit manuscript

A Leserbriefe to this article was published on 23 November 2022

A Leserbriefe to this article was published on 22 November 2022

Zusammenfassung

Krankheitsbild

Beim erworbenen Jaensch-Brown-Syndrom handelt es sich um eine erstmals von Jaensch 1928 beschriebene, bei seinem Fall nach einem Orbitatrauma aufgetretene mechanische Einschränkung der Hebung in Adduktion mit Parallelstand im Abblick. Dies entspricht der beim kongenitalen Brown-Syndrom vorliegenden Motilitätsstörung. Brown hat aus diesem Grund 1973 zwischen den „true“ und „simulated“ Fällen unterschieden. Eine Differenzierung kann daher nur über andere Befunde erfolgen, zu denen es aufgrund der verschiedenen ätiologischen Faktoren bei diesen beiden Gruppen kommt.

Genese

Die Ursache ist eine erworbene Restriktion der Passage der Obliquus-superior-Sehne durch die Trochlea. Hierzu kommt es überwiegend durch eine/n palpierbare/n Anschwellung/Knoten der Sehne hinter der Trochlea. Dies kann auf drei Arten entstehen: 1. kurz nach der Geburt, aufgrund von bei Geburt noch nicht voll entwickelter Gleitverhältnisse, die für eine glatte Passage der Sehne durch die Trochlea erforderlich sind; 2. durch eine Entzündung im Rahmen einer systemischen Erkrankung wie z. B. Rheuma oder auch ohne Bezug zu einer bestimmten Erkrankung; 3. durch stumpfes Orbitatrauma entstandenes Hämatom. Zusätzlich kann es zu einer Verengung der Trochleapassage bei einer ausgeprägten Entzündung unter Beteiligung der Trochlea mit Schwellung und starker Druckschmerzhaftigkeit über der Trochlea kommen, was einer Tendovaginitis stenosans der Hand entspricht.

Therapie

Das therapeutische Vorgehen ist bei diesen vier Varianten ganz unterschiedlich und hängt von der Art der jeweiligen Ursache ab.

Schlussfolgerung

Eine Verdickung der Obliquus-superior-Sehne hinter der Trochlea ist die Ursache für die Motilitätsstörung beim „erworbenen Jaensch-Brown-Syndrom“. Hierzu kann es über drei verschiedene Arten kommen, bei denen jeweils unterschiedliche therapeutische Maßnahmen erforderlich sind.

Abstract

Clinical features

Acquired Jaensch-Brown syndrome is characterized by a mechanical limitation of elevation in adduction, with orthophoria in downward gaze. It was first described by Jaensch in 1928 after orbital trauma in his case and has the same motility pattern as congenital Brownʼs syndrome. For this reason, in 1973 Brown differentiated between the “true” and “simulated” cases. Further clinical findings of the different etiological factors must be considered in order to differentiate between the two groups.

Origin

The cause is an acquired restriction of the free passage of the superior oblique tendon through the trochlea. In most cases this is produced by a palpable swelling/nodule of the superior oblique tendon posterior to the trochlea. There are three possibilities to develop a swelling/nodule: 1. Shortly after birth due to an incomplete development at the time of birth of the sliding factors needed for a free passage. 2. An inflammation in combination with a systemic disease, such as rheumatism or idiopathic. 3. A blunt orbital trauma causing a hematoma of the superior oblique tendon. Additionally, the trochlear passage can be narrowed by a severe inflammation involving the trochlea, which is associated with a swelling and marked tenderness of the trochlear area and corresponds to stenosing tenosynovitis of the hand.

Treatment

The therapeutic management of these four variations differs significantly depending on the cause of the swelling.

Conclusion

The swelling of the superior oblique tendon posterior to the trochlea explains the motility disorder in acquired Jaensch-Brown syndrome. There are three different causes for the swelling, which require different therapeutic management.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
Abb. 7
Abb. 8

Notes

  1. (−) Tieferstand des rechten Auges.

  2. (+) Höherstand des rechten Auges.

Literatur

  1. Adler FH (1959) Spontaneous recovery in a case of superior oblique sheath syndrome of Brown. A.M. A. Arch Ophthal 61:1006

    Google Scholar 

  2. Baker RS, Conklin JD Jr (1987) Acquired Brown’s syndrome from blunt orbital trauma. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 24:17–21

    Article  CAS  Google Scholar 

  3. Beisner DM (1979) Acquired Brown’s of inflammatory origin. Arch Ophthalmol 97:173 (Letter to the editor)

    Article  CAS  Google Scholar 

  4. Booth-Mason S, Kyle GM, Rossor M, Bradbury P (1985) Acquired Brown’s syndrome: an unusual cause. Br J Ophthalmol 69:791–794

    Article  CAS  Google Scholar 

  5. Brown HW (1950) Congenital structural muscle anomalies. In: Allen JH (Hrsg) Strabismus ophthalmic symposium I. CV Mosby, St. Louis, S 205–236

    Google Scholar 

  6. Brown HW (1973) True and simulated superior oblique tendon sheath syndromes. Doc Ophthalmol 34:123–136

    Article  CAS  Google Scholar 

  7. Catford GV, Hart JCD (1971) Superior oblique tendon sheath syndrome. An electromyographical study. Br J Ophthalmol 55:155–160

    Article  CAS  Google Scholar 

  8. Costenbader FD, Albert DG (1958) Spontaneous regression of pseudoparalysis of the inferior oblique muscle. Arch Ophthalmol 59:607–608

    Article  CAS  Google Scholar 

  9. Folk ER, Miller MT, Mittelmann D, Mafee M (1988) Simulated superior oblique tendon sheath syndrome. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 226:410–413

    Article  CAS  Google Scholar 

  10. Foster S (1970) A case of variable defective movement of the right superior oblique muscle. Br Orthopt J 27:125–127

    Google Scholar 

  11. Girard LJ (1956) Pseudoparalysis of the inferior oblique muscle. South Med J 49:342–346

    Article  CAS  Google Scholar 

  12. Goldstein JH (1969) Intermittend superior oblique sheath syndrome. Am J Ophthal 67:960–962

    Article  CAS  Google Scholar 

  13. Haß HD (1964) Zur Pseudoparese des obliquus inferior (traumatisches sheath syndrome). Klin Monatsbl Augenheilkd 144:118–122

    Google Scholar 

  14. Hartmann K (2006) Operation des Brown-Syndroms: Befunde und Ergebnisse. Z Prakt Augenheilkd 27:342–344

    Google Scholar 

  15. Hermann JS (1978) Acquired Brown’s syndrome of inflammatory origin. Arch Ophthalmol 96:1228–1232

    Article  CAS  Google Scholar 

  16. Jaensch PA (1928) Paresen der schrägen Heber (Fall 2, Obl.-inferior-Pseudoparese). Graefes Arch Ophthalmol 121:113–125

    Article  Google Scholar 

  17. Leone CR, Leone RT (1986) Spontanus cure of congenital Brown’s syndrome. Am J Ophthalmol 102:542–543

    Article  Google Scholar 

  18. Mein J (1971) Superior oblique tendon sheath syndrome. Br Orthopt J 28:70–76

    Google Scholar 

  19. Melzer M (2018) Schnellender Finger: Was steckt dahinter? Apotheken-Umschau. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj7jPKVqpTuAhVRDmMBHbjtCJYQFjACegQIAhAC&url=https%3A%2F%2Fwww.apotheken-umschau.de%2Fschnellender-finger&usg=AOvVaw08aFf7XWBE17Jr-r4ql7KE. Zugegriffen: 20.07.2022

  20. Mühlendyck H (1996) Jaensch-Brown-Syndrom – Ursache und operatives Vorgehen. Klin Monatsbl Augenheilkd 208:37–48

    Article  Google Scholar 

  21. Mühlendyck H, Ehrt O (2020) Atavistischer Obliquus-superior-Brown-Syndrom: Ätiologie der verschiedenen Arten von Motilitätsstörungen beim kongenitalen Brown-Syndrom. Ophthalmologe 117:1–18. https://doi.org/10.1007/s00347-019-00988-4

    Article  Google Scholar 

  22. Roper-Hall MJ, Roper-Hall G (1972) The superior oblique „click“ syndrome. In: Mein J, Bierlaag JJM, Brummelkamp-Dons TEA (Hrsg) Orthoptics. Exerpta Medica, Amsterdam, S 360–366

    Google Scholar 

  23. Sanford-Smith JH (1969) Intermittend superior oblique sheath syndrome. Br J Ophthalmol 53:412–417

    Article  Google Scholar 

  24. Sandford-Smith JH (1973) Superior oblique tendon sheath syndrome and its relationship to stenosing tenosynovitis. Br J Ophthalmol 57:859–865

    Article  CAS  Google Scholar 

  25. Sandford-Smith JH (1975) Superior oblique tendon sheath syndrome. Br J Ophthalmol 59:385–386

    Article  CAS  Google Scholar 

  26. Slavin ML, Goodstein S (1987) Acquired Brown’s syndrome caused by focal metastasis to the superior oblique muscle. Am J Ophthalmol 103:598–599

    Article  CAS  Google Scholar 

  27. Stein R (1965) Posttraumatische, intermittierende Pseudoparese des Musculus obliquus inferior. Klin Monatsbl Augenheilkd 147:712–720

    CAS  Google Scholar 

  28. Thaller-Antlanger H (1988) Zum spontanen Verlauf des angeborenen Brown-Syndroms. Z Prakt Augenheilkd 9:268–272

    Google Scholar 

  29. Trimble RB, Kelly V, Mitchell M (1983) Acquired Brown’s syndrome. In: Ravault AP, Lenk M (Hrsg) Trans Vth Int Orthoptic Congress. LIPS, Lyon, S 267–273

    Google Scholar 

Download references

Danksagung

Der Autor dankt der Fa. Trusetal Verbandstoffwerk GmbH für die Übernahme der Kosten für die Abdrucklizenz der Abb. 4 und Frau Michal Meyer zu Tittingdorf von Springer Nature für die Unterstützung bei dem Besorgen der Abdruckgenehmigungen.

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Hermann Mühlendyck.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

H. Mühlendyck gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Für diesen Beitrag wurden von dem Autor keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort aufgeführten Richtlinien. Für Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts, über die Patienten zu identifizieren sind, liegt von ihnen/oder ihren gesetzlichen Vertretern eine schriftliche Einwilligung vor.

Additional information

Den Orthoptist:innen, ohne deren Einsatz eine adäquate Untersuchung und Behandlung von Patienten mit Motilitätsstörungen der Augen nicht möglich wäre, anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Berufsverbands Orthoptik Deutschland (BOD) gewidmet.

figure qr

QR-Code scannen & Beitrag online lesen

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Mühlendyck, H. Obliquus-superior-Sehne-Trochlea-Passage-Syndrom. Ophthalmologie 119, 1224–1243 (2022). https://doi.org/10.1007/s00347-022-01649-9

Download citation

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-022-01649-9

Schlüsselwörter

Keywords

Navigation