Zusammenfassung
Die Indikation zur retroperitonealen Lymphadenektomie (RLA) im klinischen Stadium I des nicht-seminomatösen Hodentumors hat sich in den letzten Jahren geändert. Nur in Ausnahmesituationen soll ein operatives „Staging“ stattfinden. In Diskussion ist die RLA als Therapieoption bei Patienten mit sog. High-risk-Tumoren im klinischen Stadium (CS) I. In dieser Indikation sollte allerdings nur operiert werden, wenn die Operation die alleinige Therapieform bleibt (keine adjuvante Chemotherapie bei Patienten mit tumorpositiven Lymphknoten). In der Situation CS I/pSIIA gibt es jedoch nur wenige Hinweise darauf, dass eine minimal-invasive Technik der RLA gleich gute Ergebnisse zeigt wie die klassisch offene RLA. In der Indikation nach Chemotherapie (Residualtumorresektion) gibt es durchaus Berichte über erfolgreich durchgeführte minimal-invasive Operationen aus spezialisierten laparoskopischen Kliniken. Die Selektion der Patienten muss hierfür sehr streng sein. Gegenüber der klassischen Laparoskopie sind die roboterassistierten Techniken in Bezug auf Sicherheit und Radikalität in den genannten Indikationen grundsätzlich mit Vorteilen versehen. Bei Residualtumorresektionen steht die Kontrolle einer Gefäßläsion im Vordergrund. Die roboterassistierte Methodik sollten Operateure anwenden, die große Gefäßläsionen endoskopisch versorgen können. Nur Patienten mit kleinen Residualtumoren ohne längerstreckigen Gefäßkontakt sind geeignete Kandidaten für eine roboterassistierte Residualtumorresektion (RTR).
Abstract
The indications to perform primary retroperitoneal lymph node dissection (RPLND) in patients with clinical stage I non-seminomatous germ cell tumors have changed. An initial surgical staging can be justified only for exceptional situations, such as a pure teratoma. Other indications can be the surgical staging and treatment of high risk patients in elective surgery. In this situation, however, only sparse data are available regarding the oncological and therapeutic effect of a minimally invasive approach compared to open surgery. Data are available on the feasibility of laparoscopically performed post-chemotherapy RPLND; however, patients for this approach must be highly selected. In general, robotic-assisted RPLND potentially offers major advantages in terms of safety and oncological efficiency compared to a classical laparoscopic approach. Especially in post-chemotherapy RPLND, the division of lumbar vessels and the control of great vessel lesions may be facilitated. However, only surgeons who are capable of handling a major vessel lesion endoscopically should consider using a robotic-assisted technique. Only patients with relatively small residual tumors without a major involvement of great vessels can be considered as candidates for robotic-assisted post-chemotherapy RPLND.
Literatur
Donohue JP (1993) Nerve-sparing retroperitoneal lymphadenectomy for testis cancer. Evolution of surgical templates for low-stage disease. Eur Urol 23(Suppl 2):44–46
Weissbach L, Boedefeld EA (1987) Localization of solitary and multiple metastases in stage II nonseminomatous testis tumor as basis for a modified staging lymph node dissection in stage I. J Urol 138(1):77–82
Albers P, Siener R, Krege S et al (2008) Randomized phase III trial comparing retroperitoneal lymph node dissection with one course of bleomycin and etoposide plus cisplatin chemotherapy in the adjuvant treatment of clinical stage I Nonseminomatous testicular germ cell tumors: AUO trial AH 01/94 by the German Testicular Cancer Study Group. J Clin Oncol 26(18):2966–2972
Albers P, Albrecht W, Algaba F et al (2011) EAU guidelines on testicular cancer: 2011 update. Eur Urol 60(2):304–319
Heidenreich A, Albers P, Hartmann M et al (2003) Complications of primary nerve sparing retroperitoneal lymph node dissection for clinical stage I nonseminomatous germ cell tumors of the testis: experience of the German Testicular Cancer Study Group. J Urol 169(5):1710–1714
Baniel J, Foster RS, Rowland RG et al (1995) Complications of post-chemotherapy retroperitoneal lymph node dissection. J Urol 153(3 Pt 2):976–80
Gardner MW, Roytman TM, Chen C et al (2011) Laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection for low-stage cancer: a washington university update. J Endourol 25(11):1753–1757]
Underwood W, Kim HL (2011) Intermediate-term oncological efficacy of laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection for non-seminomatous germ cell testicular cancer. BJU Int, doi:10.1111/j.1464-410X.2011.10290.x
Guzzo TJ, Gonzalgo ML, Allaf ME (2010) Laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection with therapeutic intent in men with clinical stage I nonseminomatous germ cell tumors. J Endourol 24(11):1759–1763
Rassweiler JJ, Scheitlin W, Heidenreich A et al (2008) Laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection: does it still have a role in the management of clinical stage I nonseminomatous testis cancer? A European perspective. Eur Urol 54(5):1004–1015
Finelli A (2008) Laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection for nonseminomatous germ cell tumors: long-term oncologic outcomes. Curr Opin Urol 18(2):180–184
Albers P (2002) Surgery in testis cancer: laparoscopic and open techniques. Curr Opin Urol 12(5):435–440 Review
Davol P, Sumfest J, Rukstalis D (2006) Robotic-assisted laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection. Urology 67(1):199
Williams SB, Lau CS, Josephson DY (2011) Initial series of robot-assisted laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection for clinical stage I nonseminomatous germ cell testicular cancer. Eur Urol 60(6):1299–1302
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Albers, P. Retroperitoneale Lymphadenektomie – pro robotisch. Urologe 51, 687–691 (2012). https://doi.org/10.1007/s00120-012-2888-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00120-012-2888-4