Zusammenfassung
Trichlorethen ist im europäischen Gefahrstoffrecht als wahrscheinlich krebserzeugend beim Menschen und als möglicherweise mutagen eingestuft. Nach Auffassung mehrerer Ausschüsse (Ausschuss für Gefahrstoffe, europäischer Wissenschaftlicher Ausschuss für Expositionsbegrenzungen am Arbeitsplatz, Risikobewertungsausschuss der Europäischen Chemikalienbehörde (ECHA-RAC)) können Trichlorethen-Konzentrationen, die in den Tubuli der Niere zytotoxisch wirken, das Risiko der Entstehung von Nierenkrebs erhöhen. Bei nicht zytotoxischen Trichlorethen-Konzentrationen ist ein viel geringeres Krebsrisiko anzunehmen. Zur Abschätzung des Krebsrisikos der Allgemeinbevölkerung durch eingeatmetes Trichlorethen hat der ECHA-RAC deshalb eine sublineare Expositions-Wirkungsbeziehung der krebserzeugenden Wirkung von Trichlorethen angenommen und ein theoretisches Risiko, nach lebenslanger Exposition gegenüber Trichlorethen an Krebs zu erkranken, von 6,4 × 10− 5 (mg/m3)− 1 unterhalb der NOAEC für renale Zytotoxizität von 6 mg Trichlorethen/m3 abgeschätzt. Hieraus ergibt sich ein theoretisches Lebenszeitrisiko von 10− 6 bei einer Konzentration von 0,02 mg Trichlorethen/m3. Diese Konzentration liegt oberhalb des Referenzwertes von Trichlorethen in der Innenraumluft. Die Ad-hoc-Arbeitsgruppe Innenraumrichtwerte empfiehlt auf dieser Grundlage einen risikobasierten Leitwert von 0,02 mg Trichlorethen/m3 Innenraumluft. Sie betrachtet expositionsmindernde Maßnahmen unterhalb des Leitwertes als nicht angemessen.
Abstract
In the European Hazardous Substances Regulation No 1272/2008 trichloroethylene has been classified as a probable human carcinogen and a suspected mutagen. According to several Committees (German Committee on Hazardous Substances, European Scientific Committee on Occupational Exposure Limits, European Chemicals Agency´s Committee for Risk Assessment (ECHA-RAC)) concentrations of trichloroethylene cytotoxic to renal tubuli may increase the risk to develop renal cancer. At non-cytotoxic concentrations of trichloroethylene a much lower cancer risk may be assumed. Therefore, evaluating the cancer risk to the public following inhalation of trichloroethylene ECHA-RAC has assumed a sublinear exposure-response relationship for carcinogenicity of trichloroethylene. Specifically, ECHA-RAC assessed a cancer risk of 6.4 × 10− 5 (mg/m3)− 1 following life time exposure to trichloroethylene below a NOAEC for renal cytotoxicity of 6 mg trichloroethylene/m3. Further evaluation yields a life-time risk of 10− 6 corresponding to 0.02 mg trichloroethylene/m3. This concentration is well above the reference (e.g. background) concentration of trichloroethylene in indoor air. Consequently the Ad-hoc Working Group on Indoor Guidelines recommends 0.02 mg trichloroethylene/m3 as a risk-related guideline for indoor air. Measures to reduce exposure are considered inappropriate at concentrations below this guideline.
Article PDF
Literatur
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006. Amtsbl EU L 353/1 vom 31.12.2008
Ad-hoc-Arbeitsgruppe Innenraumrichtwerte der IRK/AOLG (2015) Gesundheitliche Bewertung krebserzeugender Verunreinigungen der Innenraumluft: erste Ergänzung zum Basisschema. Bundesgesundheitsbl 58, in Vorbereitung
ECHA (2014) Application for authorisation: establishing a reference dose response relationship for carcinogenicity of trichloroethylene. RAC/28/2014/07 rev 2 final. European Chemicals Agency. Committee for Risk Assessment. http://echa.europa.eu/documents/10162/13641/carcinogenicity_dose_response_tce_en.pdf
IARC (2014) Trichloroethylene, tetrachloroethylene, and some chlorinated agents. IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Vol 106, 35–217. International Agency for Research on Cancer. World Health Organization, Lyon.
EU-SCOEL (2009) Recommendation from the Scientific Committee on occupational exposure limits for trichloroethylene. SCOEL/SUM/142. April 2009
2 BImSchV (1990) Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung zur Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen halogenierten organischen Verbindungen - 2. BImSchV) vom 10. Dezember 1990 (BGBl. I S. 2694), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 2. Mai 2013 (BGBl. I S. 1021, 3754)
Umweltbundesamt (2008) Vergleichswerte für flüchtige organische Verbindungen (VOC und Aldehyde) in der Innenraumluft von Haushalten in Deutschland. Bundesgesundheitsbl 51: 109–112
Hofmann H, Plieninger P (2008)) Bereitstellung einer Datenbank zum Vorkommen von flüchtigen organischen Verbindungen in der Raumluft. Forschungsbericht 205 61 243. Arbeitsgemeinschaft ökologischer Forschungsinstitute (AGÖF) e. V. im Auftrag des Umweltbundesamts. WaBoLu-Hefte 05/08. Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau
Lock EA, Reed CJ (2006) Trichloroethylene: mechanisms of renal toxicity and renal cancer and relevance to risk assessment. Toxicol Sci 91:313–331
Rusyn I, Chiu WA, Lash LH et al (2014) Trichloroethylene: mechanistic, epidemiologic and other supporting evidence of carcinogenic hazard. Pharmacol Therap 141:55–68
Kezic S, Monster AC, Krüse J, Verbeck MM (2000) Skin absorption of some vaporous solvents in volunteers. Int Arch Occup Environ Health 73:415–422
Birner G, Vamvakas S, Dekant W, Henschler D (1993) Nephrotoxic and genotoxic N-Acetyl-S-dichlorvinyl-L-cystein is a urinary metabolite after occupational 1,1,2-trichloroethene exposure in humans: implication for the risk of trichloroethene exposure. Environ Health Perspect 99:281–284
Bernauer U, Birner G, Dekant W, Henschler D (1996) Biotransformation of trichloroethene: dose-dependent excretion of 2,2,2-trichloro-metabolites and mercapturic acids in rats and humans after inhalation. Arch Toxicol 70:338–346
Bloemen LJ, Monster AC, Kezic S et al (2001) Study on the cytochrome P-450- and glutathione-dependent biotransformation of trichloroethylene in humans. Int Arch Occup Environ Health 74:102–108
Lash LH, Fisher JW, Lipscomb JC, Parker JC (2000) Metabolism of trichloroethylene. Environ Health Perspect 108 Suppl 2:177–200
Commandeur JNM, Vermeulen NPE (1990) Identification of N-Acetyl(2,2-dichlorvinyl)- and N-Acetyl(1,2-dichlorvinyl)-L-cystein as two regioisomeric mercapturic acids of trichloroethylene in the rat. Chem Res Toxicol 3:212–218
Lash LH, Putt DA, Brashear WT et al (1999) Identification of S-(1,2-dichlorovinyl)glutathione in the blood of human volunteers exposed to trichloroethylene. J Toxicol Environ Health A 56:1–21
Kim S, Kim D, Pollack GM et al (2009) Pharmacokinetik analysis of trichloroethylene metabolism in male B6C3F1 mice: formation and disposition of trichloroacetic acid, dichloroacetic acid, S-(1,2-dichlorovinyl)glutathione and S-(1,2-dichlorovinyl)-L-cystein. Toxicol Appl Pharmacol 238:90–99
Green T, Dow J, Ellis MK et al. (1997) The role of glutathione conjugation in the development of kidney tumours in rats exposed to trichloroethylene. Chem Biol Interact 105:99–107
Fisher JW, Mahle D, Abbas R (1998) A human physiologically-based pharmacokinetic model for trichloroethylene and its metabolites, trichloroacetic acid and free trichloroethanol. Toxicol Appl Pharmacol 152:339–359
Harth V, Brüning T, Bolt HM (2005) Renal carcinogenicity of trichloroethylene: update, mode of action, and fundamentals for occupational standard setting. Rev Environ Health 20:103–118
Müller G, Spassowski M, Henschler D (1975) Metabolim of trichloroethylene in man. III. Interaction of trichloroethylene and ethanol. Arch Toxicol 33:173–189
Sellers EM, Lang M, Koch-Weser J et al (1972) Interaction of chloral hydrate and ethanol in man. I. Metabolism. Clin Pharmacol Ther 13:37–49
Nakajima T, Wang RS, Elovaara E et al. (1992) A comparative study on the contribution of cytochrome P450 isozymes to metabolism of benzene, toluene and trichloroethylene in rat liver. Biochem Pharmacol 43:251–257
Chiu WA, Jinot J, Scott CS et al. (2012) Human health effects of trichlororethylene: key findings and scientific issues. Environ Health Perspect 121:303–311
Landrigan PJ, Kominsky JR (1987) Common-source community and industrial exposure to trichloroethylene. Arch Environ Health 42:327–332
Murata K, Inoue O, Akutsu M, Iwata T (2010) Neuromotor effects of short-term and long-term exposures to trichloroethylene in workers. Am J Ind Med 53:915–921
Green T, Dow J, Ong CN et al (2004) Biological monitoring of kidney function among workers occupationally exposed to trichlororethylene. Occup Environ Med 61:312–317
Seldén A, Hultberg B, Ulander A, Ahlborg G Jr (1993) Trichlororethylene exposure in vapour degreasing and the urinary excretion of N-acetyl-beta-D-glucosaminidase. Arch Toxicol 67:224–226
Vermeulen R, Zhang L, Spierenburg A et al (2012) Elevated urinary levels of kidney injury molecule-1 among Chinese factory workers exposed to trichlororethylene. Carcinogenesis 33:1538–1541
Scott CS, Jinot J (2011) Trichloroethylene an cancer: systematic and quantitative review of epidemiologic evidence for identifying hazards. Int J Environ Res Public Health 8:4238–4272
Karami S, Lan Q, Rothman N et al (2012) Occupational trichloroethylene exposure and kidney cancer risk: a meta-analysis. Occup Environ Med 69:858–867
Henschler D, Vamvakas S, Lammert M et al (1995) Increased incidence of renal cell tumors in a cohort of cardboard workers exposed to trichloroethylene. Arch Toxicol 69:291–299
Raaschou-Nielsen O, Hansen J, McLaughlin JK et al (2003) Cancer risk among workers of Danish companies using trichloroethylene: a cohort study. Am J Epidemiol 158:1182–1192
Moore LE, Bofetta P, Karami S et al (2010) Occupational trichloroethylene exposure and renal carcinoma risk: evidence of genetic susceptibility by reductive metabolism gen variants. Cancer Res 70(16):6527–6536
Purdue MP, Bakke B, Stewart P et al (2011) A case-control study of occupational exposure to trichloroethylene and non-Hodgkin lymphoma. Environ Health Perspect 119(2):232–238
Guha N, Loomis D, Grosse Y et al (2012) Carcinogenicity of trichloroethylene, tetrachloroethylene, some other chlorinated solvents, and their metabolites. Lancet Oncol 13:1192–1193
Maltoni C, Lefemine G, Cotti G, Perino G (1988) Long-term carcinogenicity bioassays on trichloroethylene administered by inhalation to Sprague-Dawley rats and Swiss and B6C3F1 mice. Ann NY Acad Sci 534:316–342
Henschler D, Romen W, Elsässer HM et al (1980) Carcinogenicity study of trichloroethylene by long term inhalation in three animal species. Arch Toxicol 43:237–248
US-NTP (1988) Toxicology and carcinogenesis studies of trichloroethylene (CAS No. 79-01-6) in four strains of rats (ACI, August, Marshall, Osborne-Mendel) (gavage studies). Natl Toxicol Program Tech Rep Ser 273:1–299
US-NTP (1990) Carcinogenesis studies of trichloroethylene (without epichlorohydrin) (CAS No. 79-01-6) in F344/N rats and B6C3F1 mice (gavage studies). Natl Toxicol Program Tech Rep Ser 243:1–174
US-NTP (2011) Trichlororethylene. Rep Carcinog 12:420–423
Vamvakas S, Dekant W, Henschler D (1989) Assessment of unscheduled DNA synthesis in a cultured line of renal epithelial cells exposed to cysteine S-conjugates of haloalkenes and haloalkanes. Mutat Res 222:329–335
Abe K (1988) Determination of olfactory threshold values of organic solvents for the control of the working environment. J Working Environ 9:57–62
Nagata Y (2003) Measurement of odor threshold by triangle odor bag method. Japan Ministry of the Environment 118–127.http://www.env.go.jp/en/air/odor/measure/02_3_2.pdf
AGS (2008) Begründung zu Expositions-Risiko-Beziehung für Trichlorethen in BekGS 910. Ausschuss für Gefahrstoffe. http://www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Gefahrstoffe/TRGS/Begruendungen-910.html;jsessionid=21B49E5B1BC6BC83E21E457784516DEF.1_cid343. Zugegriffen: 21.01.2015
WHO (2000) Air quality guidelines for Europe, 2nd Ed. Trichloroethylene. World Health Organization, European Series No. 91, Copenhagen
WHO (2010) WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants. Trichloroethylene. World Health Organization, Regional Office for Europe, Copenhagen: 377–414
US-EPA (2011) Trichlororethylene. Toxicological review of TRICHLOROETHYLENE (CAS No. 79-01-6) In Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). September 2011. EPA/635/R-09/011F
Charbotel B, Fevotte J, Hours M et al (2006) Case-control study on renal cell cancer and occupational exposure to trichloroethylene. Part II: Epidemiological aspects. Ann Occup Hyg 50:777–787
Vamvakas S, Brüning T, Thomasson B et al (1998) Renal cell cancer correlated with occupational exposure to trichloroethylene. J Cancer Res Clin Oncol 124:374–382
Brüning T, Pesch B, Wiesenhütter B et al (2003) Renal cell cancer risk and occupational exposure to trichloroethylene: results of a consecutive case-control study in Arnsberg, Germany. Am J Ind Med 43:274–285
Author information
Consortia
Anmerkungen
Anmerkungen
Der Text dieser Veröffentlichung wurde von Dr. Helmut Sagunski, Dr. Ludwig Müller und Herrn Herbert Grams mit Beiträgen von Herrn Thomas Lahrz erarbeitet und von der Ad-hoc-Arbeitsgruppe im Februar 2015 verabschiedet. Die Literaturrecherche wurde im Juli 2014 abgeschlossen.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bekanntmachung des Umweltbundesamtes. Gesundheitliche Bewertung von Trichlorethen in der Innenraumluft. Bundesgesundheitsbl. 58, 762–768 (2015). https://doi.org/10.1007/s00103-015-2173-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-015-2173-y