Skip to main content
SpringerLink
Log in

Ergebnisse der gezielten Pufferbehandlung bei der respiratorischen Insuffizienz der Neugeborenen

Results of the aimed treatment by buffersolutions of the respiratory insufficiency of the newborns

  • Published:
Zeitschrift für Kinderheilkunde Aims and scope Submit manuscript

Summary

77 mature and 142 premature newborns with respiratory and metabolic acidosis were treated by infusion of buffer solutions. Sodium bicarbonate (2% sodium bicarbonate, 10% sorbitol) and tris-buffer (0.3 Mol THAM per liter, 5% sorbitol, titrated with acetic acid to pH 8.2) were utilised.

The mortality was 76.5% in the group with a birth weight of 1250 g and less, 33.3% in the group of 1251–2500 g, and 36.4% in the mature newborns. There was a correlation between the value of the metabolic acidosis and the mortality, but none between the value of the respiratory acidosis and the mortality.

The pathological results of the deceased infants and different clicical and biochemical findings are reported in tables.

Diagnostic and therapeutic problems of the respiratory insufficiency of the newborns are discussed.

Zusammenfassung

Wegen einer respiratorischen Insuffizienz wurden 77 reife und 142 unreife Neugeborene mit Pufferlösungen behandelt. Als Pufferlösungen wurden verwendet: Natriumbicarbonatlösung (2% Natriumbicarbonat, 10% Sorbit) oder THAM-Acetal-Lösung (0,3 Mol THAM/l, 5% Sorbit, mit Essigsäure auf pH 8,2 eingestellt).

Die Mortalität betrug in der Gewichtsgruppe bis 1250 g 76,5%, zwischen 1251–2500 g 33,3% und bei den Reifgeborenen 36,4%. Grad der metabolischen Acidose und Höhe der Mortalität verhielten sich direkt proportional. Eine Abhängigkeit der Mortalität von der Höhe des pCO2 war nicht nachzuweisen.

Die pathomorphologischen Hauptbefunde der verstorbenen Neugeborenen mit respiratorischer Insuffizienz sowie verschiedene klinische und biochemische Daten der immaturen Neugeborenen sind in Tabellen zusammengestellt.

Diagnostische und therapeutische Probleme der respiratorischen Insuffizienz Neugeborener werden diskutiert.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Literatur

  1. Adamson jr., K., R. Behrman, G. S. Dawes, M. J. R. Dawkins, L. S. James, and B. B. Ross: The treatment of acidosis with alkali and glucose during asphyxia in foetal rhesus monkeys. J. Physiol. (Lond.) 169, 679 (1963).

    Google Scholar 

  2. ———, L. S. James, and C. Koford: Resuscitation by positive pressure ventilation and Tris-hydroxymethylaminomethane of rhesus monkeys asphyxiated at birth. J. Pediat. 65, 807 (1964).

    Google Scholar 

  3. Astrup, P.: A simple electrometric technique for the determination of carbon dioxide tension in blood and plasma, total content of carbon dioxide in plasma, and bicarbonate content in “separated” plasma at a fixed carbon dioxide tension (40 mm Hg). Scand. J. clin. Lab. Invest. 8, 33 (1956).

    Google Scholar 

  4. : Erkennung der Störungen des Säure/Base-Stoffwechsels und ihre klinische Bedeutung. Klin. Wschr. 35, 749 (1957).

    Google Scholar 

  5. Astrup, P. Ultra-Mikromethoden zur Bestimmung von pH, pCO2 und Standardbicarbonat im Kapillarblut. Vorlesung anläßlich der Londoner Tagung des Ciba Foundation Research Forums “Säure-Basen-Ausgleich” — 2. und 3. 12. 1959. Sonderdruck (deutsche Übersetzung) der Firma Radiometer Kopenhagen.

  6. Astrup, P. K. Jørgensen, O. Siggaard-Andersen, and K. Engel: The acid-base metabolism. A new approach. Lancet 1960/I, 1035.

  7. Berger, E. O., u. M. Breunung: Beitrag zur Frage des günstigsten Verlegungstermines Frühgeborener. Kinderärztl. Prax. 32, 501 (1964).

    Google Scholar 

  8. Blystad, W.: Blood gas determinations on premature infants. II. Investigations of premature infants with early neonatal dyspnoe (The hyaline membrane syndrome). Acta paediat. (Uppsala) 45, 103 (1956).

    Google Scholar 

  9. Bucci, G., A. Scalamandre e M. Mendicini: Terapia con ossigeno e con glucosio e bicarbonato della sindrome respiratoria del neonato prematuro. Acta paediat. lat. (Reggio Emilia) 17, 361 (1964).

    Google Scholar 

  10. Calo, S., F. Conti e Z. Lamastra: Il trattamento della sindrome di insufficienza respiratoria del neonato immaturo. Minerva pediat. 17, 1888 (1965).

    Google Scholar 

  11. Chu, J., J. A. Clements, E. Cotton, M. H. Klaus, A. Y. Sweet, M. R. Thomas, and W. H. Tooley: The pulmonary hypoperfusion syndrome. Pediatrics 35, 733 (1965).

    Google Scholar 

  12. Cornelissen, P. J. H. C., H. van Ravensteyn, H. Oving en Dr. W. H. H. Tegelaers: Het “respiratory distress” syndroom bij prematuren. Maandschr. Kindergeneesk. 31, 273 (1963).

    Google Scholar 

  13. Davis, J.: Diskussion zu J. A. Troelstra et al. [66].

  14. Dawes, G. S., E. Hibbard, and W. F. Windle: Asphyxia at birth and brain damage. Proc. Physiol. Soc., Royal College of Surgeons Meeting, 18. January 1964, demonstrations. J. Physiol. (Lond.) 171, 8 (1964).

    Google Scholar 

  15. ———: The effect of alkali and glucose infusion on permanent brain damage in rhesus monkeys asphyxiated at birth. J. Pediat. 65, 801 (1964).

    Google Scholar 

  16. Ewerbeck, H.: Tris-Pufferbehandlung der Stoffwechselacidose bei der toxischen Gastroenteritis des Säuglings und beim atemgestörten Neugeborenen (“fetal distress”-Syndrom). Dtsch. med. Wschr. 90, 1989 (1965).

    Google Scholar 

  17. — Azidose-Bekämpfung mit THAM-Puffer. In H. Ewerbeck u. V. Friedberg (Hrsg.): Die Übergangsstörungen des Neugeborenen und die Bekämpfung der perinatalen Mortalität. Stuttgart: Thieme 1965.

    Google Scholar 

  18. Frenzel, J., u. G. Rogner: Diagnostische und therapeutische Maßnahmen bei der Hypoxie reifer und unreifer Neugeborener. Z. ärztl. Fortbild. 60, 530 (1966).

    Google Scholar 

  19. Gamp, R., u. Th. Koller jr.: Die Neugeborenen-Acidose und ihre Behandlung. Gynaecologia (Basel) 158, 164 (1964).

    Google Scholar 

  20. Gidion, R.: Neue Wege in der Behandlung des Dyspnoe-Syndroms. Vortrag, 3. Frühjahrstagung der Deutschen Gesellschaft für Klinische Medizin, Sektion Pädiatrie, Rostock-Warnemünde am 23. u. 24. 4. 1965.

  21. — G. Fleischhauer u. A. Sinios: Die Therapie der Acidose bei unreifen und reifen Neugeborenen. Z. Kinderheilk. 97, 195 (1966).

    Google Scholar 

  22. Gupta, J. M.: The effect of Tham on the oxygen tension of arterial blood in neonatal respiratory-distress syndrome. Lancet 1965/I, 734.

  23. Haupt, H.: Die Therapie akuter Blutungen im Kindesalter. Mschr. Kinderheilk. 106, 245 (1958).

    Google Scholar 

  24. —: Die geburtsbedingten Hirnschädigungen des Neugeborenen. Münch. med. Wschr. 103, 1011 (1961).

    Google Scholar 

  25. —: Über das hämorrhagische Syndrom des Neugeborenen und seine Behandlung. Pädiat. Prax. 3, 509 (1964).

    Google Scholar 

  26. — M. Beseke, H. Egli u. K. Kesseler: Die Behandlung schwerer Blutungen im Kindesalter mit Plasmafraktion I nach Cohn. Z. Kinderheilk. 79, 418 (1957).

    Google Scholar 

  27. Hochuli, E., u. D. Schneider: Fetale Zustandsdiagnostik mittels Amnioskopie, Mikroblutuntersuchung sub partu und Nabelschnurblutanalyse. Schweiz. med. Wschr. 96, 1291 (1966).

    Google Scholar 

  28. Hutchison, J., M. Kerr, T. Douglas, J. Inall, and J. Crosbie: A therapeutic approach in 100 cases of the respiratory distress syndrome of the newborn infant. Pediatrics 33, 956 (1964).

    Google Scholar 

  29. Hutchison, J., M. Kerr, M. McPhail, T. Douglas, G. Smith, J. Norman, and E. Bates: Studies in the treatment of the pulmonary syndrome of the newborn. Lancet 1962/II, 465.

  30. Iversen, T., and B. Zachau-Christiansen: Treatment of the acidosis in respiratory distress syndrome. 14. Northern Paediatric Congress, Stockholm 21.–24. 6. 1964. Acta paediat. scand. Suppl. 159, 63 (1965).

    Google Scholar 

  31. Jarre, W.: Diskussion, Soc. Suisse de Pédiatrie, Réunion ann. à Fribourg, 11–13 juin 1965.

  32. Jarre, W., U. Cohnert u. A. v. Klein-Wisenberg: Die Anwendung von THAM bei der Behandlung des Respiratory-Distress-Syndrome. Soc. Suisse de Pédiatrie, Réunion ann. à Fribourg, 11–13 juin 1965.

  33. — W. Ketterle u. H. Reinwein: Zur Behandlung des Respiratory-Distress-Syndrome bei Frühgeborenen mit Tris-(hydroxymethyl)-aminomethan (THAM) und Netzmittel. Helv. paediat. Acta 20, 27 (1965).

    Google Scholar 

  34. Jørgensen, K., and P. Astrup: Standard bicarbonate, its clinical significance, and a new method for its determination. Scand. J. clin. Lab. Invest. 9, 122 (1957).

    Google Scholar 

  35. Kaplan, S., R. Phyllis Fox, and L. C. Clarc jr.: Amine buffers in the management of acidosis. Study of respiratory and mixed acidosis. Amer. J. Dis. Child. 103, 4 (1962).

    Google Scholar 

  36. Kellner, R.: Untersuchungen über die postnatale Regulation des Säure-Basen-Stoffwechsels bei gesunden Frühgeborenen. Z. Kinderheilk. 97, 299 (1966).

    Google Scholar 

  37. — Pharmakologie und klinische Verwendung des Trishydroxymethylaminomethan (Tris, THAM). Pädiatrie und Pädologie 3, 95 (1967).

    Google Scholar 

  38. — W. Heine u. H. Becker: Vergleichende klinische und pathologisch-anatomische Untersuchungen über den Effekt der Azidosebehandlung beim “respiratory distress syndrome” der Frühgeborenen. Pädiatrie und Grenzgebiete 5, 255 (1966).

    Google Scholar 

  39. Keuth, U.: Das Syndrom der pulmonalen hyalinen Membranen der Neu- und Frühgeborenen. Med. Habilitationsschrift, Köln 1962.

  40. —: Atemstörungen des Neugeborenen. Pädiat. Prax. 3, 555 (1964).

    Google Scholar 

  41. — Das Membransyndrom der Früh- und Neugeborenen. Berlin-Heidelberg-New York: Springer 1965.

    Google Scholar 

  42. — u. F. Adenauer: Untersuchungen über die Wirksamkeit von Alkali-Glucose-Infusionen bei der protrahierten Acidose der Früh- und Neugeborenen-Krankheit der pulmonalen hyalinen Membranen. Z. Kinderheilk. 88, 244 (1963).

    Google Scholar 

  43. Kildeberg, P.: Disturbances of hydrogen ion balance occurring in premature infants. I. Early types of acidosis. Acta paediat. (Stockh.) 53, 505 (1964).

    Google Scholar 

  44. Koller, jr.T., R. Gamp, R. Ebener u. A. Hawrylenko: Überwachung und Behandlung bei Übergangsstörungen der Neugeborenen. Gynaecologia (Basel) 162, 1 (1966).

    Google Scholar 

  45. Mellemgaard, K., and P. Astrup: The quantitative determination of surplus amounts of acid or base in the human body. Scand. J. clin. Lab. Invest. 12, 187 (1960).

    Google Scholar 

  46. Mentzel, H.: Asphyxia neonatorum. I. Mittlg. Zur Ätiologie der Asphyxia neonatorum. Z. Kinderheilk. 96, 126 (1966).

    Google Scholar 

  47. — Asphyxia neonatorum. II. Mittlg. Die Behandlung mit vasodilatatorischen und vagolytischen Substanzen. Z. Kinderheilk. 96, 132 (1966).

    Google Scholar 

  48. Miller, H. C.: Respiratory distress syndrome of newborn infants. J. Pediat. 61, 2 (1962).

    Google Scholar 

  49. Neimann, N., P. Vert, C. Marchal et G. Kress: L'acidose des déhydratations aigues du nourrison et son traitment par le THAM (trihydroxy-methylamino-methane). Arch. franç. Pédiat. 21, 183 (1964).

    Google Scholar 

  50. Reich, J.: Diagnostische und therapeutische Möglichkeiten beim Atemnot-Syndrom Neu- und Frühgeborener. Vortrag, 2. Jahrestagung der Sektion Pädiatrie der Deutschen Gesellschaft für Klinische Medizin, Leipzig, 19.–21. 5. 1966.

  51. — u. J. Grimm: Die Wirkung oraler Natriumbicarbonat- und Glucosegaben auf die Azidose Frühgeborener. Kinderärztl. Prax. 33, 105 (1965).

    Google Scholar 

  52. Rosenbaum, S.: Das Respiratory distress syndrome des Neugeborenen. Fortschr. Med. 81, 778 (1963).

    Google Scholar 

  53. Saling, E.: Das Kind im Bereich der Geburtshilfe. Stuttgart: Thieme 1966.

    Google Scholar 

  54. — Amnioscopy and foetal blood sampling: observations on foetal acidosis. Arch. Dis. Childh. 41, 472 (1966).

    Google Scholar 

  55. Siggaard-Andersen, O.: A graphic represendation of changes of the acid-base status. Scand. J. clin. Lab. Invest. 12, 311 (1960).

    Google Scholar 

  56. — Sampling and storing of blood for determination of acid-base status. Scand. J. clin. Lab. Invest. 13, 196 (1961).

    Google Scholar 

  57. — The pH-log pCO2 blood acid-base nomogram revised. Scand. J. clin. Lab. Invest. 14, 598 (1962).

    Google Scholar 

  58. —: The acid-base status of the blood. Sec. Ed., Kopenhagen: Munksgaard 1964.

    Google Scholar 

  59. — and K. Engel: A new acid-base nomogram. An improved method for the calculation of the relevant blood acid-base data. Scand. J. clin. Lab. Invest. 12, 177 (1960).

    Google Scholar 

  60. ——, K. Jørgensen, and P. Astrup: A micro-method for determination of pH, carbon dioxide tension, base excess and standard bicarbonate in capillary blood. Scand. J. clin. Lab. Invest. 12, 172 (1960).

    Google Scholar 

  61. Smith, C. A.: Clinical aspects of respiratory difficulties in adaptation to extrauterine life. In Nutritia symposium: The adaptation of the newborn infant to extra-uterine life. (J. H. P. Jonxis, H. K. A. Visser, and J. A. Troelstra, Eds.). Leiden: H. E. Stenfert Kroese 1964.

    Google Scholar 

  62. — Clinical aspects of respiratory difficulties in adaptation to extra-uterine life. Maandschr. Kindergeneesk. 32, 586 (1964).

    Google Scholar 

  63. — Diagnosis and treatment: Hyaline membrane syndrome. Pediatrics 36, 257 (1965).

    Google Scholar 

  64. Stahlman, M.: Treatment of cardiovascular disorders of the newborn. Pediat. Clin. N. Amer. 11, 363 (1964).

    Google Scholar 

  65. — W. C. Young, J. Gray, and F. M. Shepard: The management of respiratory failures in the idiopathic respiratory distress syndrome of prematurity. Ann. N.Y. Acad. Sci. 121, 930 (1965).

    Google Scholar 

  66. Troelstra, J. A., J. H. P. Jonxis, H. K. A. Visser, and J. J. van der Vlugt: Metabolism and acid-base regulation in respiratory distress syndrome; treatment with Trishydroxymethylaminomethane (THAM). In Nutritia symposium: The adaptation of the newborn infant to extrauterine life. (J. H. P. Jonxis, H. K. A. Visser, and J. A. Troelstra, Eds.). Leiden: H. E. Stenfert Kroese 1964.

    Google Scholar 

  67. Usher, R.: The respiratory distress syndrome of prematurity. Pediatrics 24, 562 (1959).

    Google Scholar 

  68. —: Management of metabolic changes in the respiratory distress syndrome of prematurity. Transactions of the Soc. for Pediatric Research. 30th Ann. Meeting, Swampscott, Mass., may 3–4, 1960. Amer. J. Dis. Child. 100, 485 (1960).

    Google Scholar 

  69. Usher, R.: Controlled series trial of intravenous glucose and bicarbonate therapy for respiratory distress syndrome of prematurity. Soc. for Pediatr. Research, 31st Ann. Meeting, Atlantic City, N.Y., may 4–5, 1961. Amer. J. Dis. Child. 102, 636 (1961).

    Google Scholar 

  70. — The metabolic changes in respiratory distress syndrome of prematurity seen as a failure of somatic compensations for asphyxia. In G. E. W. Wolstenholme, and M. O'Connor (Eds.): Ciba Foundation Symposium on somatic stability in the newly born. London: Churchill 1961.

    Google Scholar 

  71. —: Clinical investigation of the respiratory distress syndrome of prematurity. Interim report. N.Y. St. J. Med. 61, 1677 (1961).

    Google Scholar 

  72. — Reduction of mortality from respiratory distress syndrome of prematurity with early administration of intravenous glucose and sodium bicarbonate. Pediatrics 32, 966 (1963).

    Google Scholar 

  73. Vercruysse, G., G. Weissenbacher u. E. Zweymüller: Tris-(hydroxymethyl)-aminomethan (THAM) zur Acidosebehandlung bei Kindern. Wiener klin. Wschr. 78, 765 (1966).

    Google Scholar 

  74. Weisser, K.: Zur Pathophysiologie des “Respiratory Distress Syndrome”. Ann. paediat. (Basel) 200, 81–92 (1963).

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Universitäts-Kinderklinik Rostock, Rostock, Deutschland

    R. Kellner & W. Heine

Authors
  1. R. Kellner
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. W. Heine
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Kellner, R., Heine, W. Ergebnisse der gezielten Pufferbehandlung bei der respiratorischen Insuffizienz der Neugeborenen. Z. Kinder-Heilk. 100, 250–263 (1967). https://doi.org/10.1007/BF00504302

Download citation

  • Received:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF00504302

Search

Navigation