Resumen
Introducción: El objetivo de este trabajo es realizar una valoración del impacto económico y social en términos de salud que ha tenido el acceso global de la terapia antirretroviral (ARV) de producción nacional en seis años desde su introducción y generalización en los servicios sanitarios del país (años 2001–2006), sobre la base de los resultados alcanzados en los indicadores sociales de salud y económicos, en comparación con los ARV extranjeros innovadores.
Material y métodos: Se realizó una comparación por diferencia en el coste del tratamiento de los genéricos cubanos con respecto a los innovadores foráneos, sobre la base de su equivalencia terapéutica demostrada por los estudios de bioequivalencia realizados y la estimación del impacto económico por los ahorros netos obtenidos como un coste potencialmente evitado en la sustitución de importaciones y en la disminución de otros gastos sanitarios. Se valoraron los indicadores del impacto en términos de salud, a partir del efecto directo principal de la terapia en la mejoría clínica, inmunológica y virológica de los pacientes, y los efectos directos complementarios en la disminución de la morbilidad y mortalidad, y la mayor accesibilidad y amplitud del tratamiento para los pacientes.
Resultados: Como resultado, se obtuvo una mejoría del estado de salud del paciente desde el punto de vista clínico, inmunológico y virológico, que repercutió en una disminución de las tasas de morbilidad y mortalidad de los pacientes a medida que empezó el tratamiento, menor cantidad de enfermedades oportunistas y casos hospitalizados, a un menor coste incurrido de la terapia.
Conclusiones: La implantación del acceso global a la terapia con estos fármacos de producción nacional ha demostrado la voluntad política del gobierno cubano de resolver la problemática de la accesibilidad del tratamiento a los pacientes que lo necesiten, y poder obtener el beneficio terapéutico en términos de salud, a un coste más razonable a los efectos económicos del país.
Abstract
Introduction: The objective of this work is to obtain an estimate of the economic and social impacts in terms of health, caused by the treatment with the different antiretroviral drugs of national production from its beginnings in the year 2001, based on the results reached in the proportion of the patients and the savings obtained in the costs like an economic benefit, in comparison with the foreign antiretroviral well known in the market.
Material and methods: For this purpose, a comparison was performed based on the difference in treatment cost between the antiretroviral of internal billing and the foreign innovators, taking into account its therapeutic equivalence as demonstrated by bioequivalence studies, in order to calculate the net savings obtained as a cost avoided in the substitution of imports.
Results: Patient’s health conditions improved from a clinical, immunologic and virology point of view. As the retroviral treatment begins, a decrease in mortality, opportunistic infections and number of hospitalized patients is observed.
Conclusions: The overall implementation of treatment with Cuban antiretroviral has demonstrated the political will of Cuban Government to solve accessibility for all the patients. This is the most feasible option to solve regular availability for antiretroviral therapeutic drugs in developing countries for needed patients.
Bibliografía
Ministerio de Salud Pública. Plan Estratégico Nacional ITS/ VIH/SIDA 2001–2006. Cuba. Resolución Ministerial No. 110. La Habana: MINSAP, 2000.
Collazo M, Pérez J, Pérez D, Jacobo O. Antirretrovirales de producción nacional para el VIH/SIDA en Cuba. Implicaciones económicas y beneficios obtenidos. Rev. Esp Economía Salud 2008; 7(1): 20–28.
Pérez J, Pérez D, González I, Díaz M, Orta M, Aragonés C, et al. Pautas cubanas para el tratamiento antirretroviral en los pacientes con VIH/SIDA. La Habana: Instituto Pedro Kourí, Ministerio de Salud Pública, 2004.
Collazo M, Martínez A, Castro O, González D, Sánchez L. Evaluación económica del tratamiento con los antirretrovirales de producción nacional para los pacientes VIH/SIDA en Cuba. Rev Esp Econ Salud 2007; 6(5): 312–20.
Arias T. Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso. Washington D.C.: Organización Panamericana de la Salud, 1999.
Laporte JR. Principios básicos de investigación clínica. 2 ed. Barcelona: Comunicación Ciencias de la Salud. División de Biomedical Systems Group, 2001.
Martínez A, Collazo M, Castro O, González D, Sánchez L. Estudio farmacoeconoómico de los tratamientos antirretrovirales de producción nacional en los pacientes cubanos VIH/ SIDA. Informe. Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí” y Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos. MINSAP. Cuba, 2006.
Carnota O. Tecnologías gerenciales. Una oportunidad para los sistemas de salud. La Habana: Editorial Ciencias Médicas, 2005.
García-Melián M, Prieto V, Milián J, Junco R, Barcelo C, Torres M, Diego F. Evaluación del impacto en salud en proyectos de inversión. Experiencia cubana. Rev Cub Hig Epidemiol 2005; 43(3). Disponible en: http://www.cielo.sld.cu/cielo.php?script=sci_arttext&pid=s1561-300.
Libera BE. Impacto, impacto social y evaluación de impacto. ACIMED 2004; 15(3). Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/revistas/aci/vol115_3_07/aci05307.htm.
Gálvez A. Guía metodológica para la evaluación económica en salud. Cuba 2003. Rev Cub Salud Pública 2004; 30(1). Disponible en: http://www.cielo.sld./cielo.php?script=sci.abstract&pid =s0864-34.
Dirección de Tecnología e Innovación. Indicaciones para el establecimiento de la nomenclatura de impacto de la ciencia, la tecnología y la innovación. Informe. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. Cuba, 2007.
Scott-Samuel A, Birley M, Arden K. The Merseyside guidelines for health impact assessment. Second Edition. London: International Health Impact Assessment Consortium, 2001.
Apretna E, Haismburn F, Taboulet F, Begand B. Medical and socio-economical impact of drug-induced adverse reactions. Press Med 2005; 34(4): 271–6.
Hughes D.A. Economic impact of poor compliance with pharmaceuticals. Expert Reviews in Pharmacoeconomics Outcomes Research 2002, 2: 327–335.
García-Melián M, Prieto V, Molina E, Junco R, Barceló C, Torres M et al. Evaluación de impacto en salud de proyectos de inversión. La Habana: Editorial Academia. 2003.
World Health Organization. Fuentes y precios de medicamentos y diagnósticos seleccionados para personas viviendo con VIH/SIDA. Proyecto conjunto de UNICEF- Secretariado ONUSIDA-OMS-MSF. Geneva: WHO, 2002. WHO/EDM/ PAR/2002.2.
World Health Organization. Fuentes y precios de medicamentos y diagnósticos seleccionados para personas viviendo con VIH/SIDA. Proyecto conjunto de UNICEF, Secretariado ONUSIDA, OMS, MSF. Geneva: WHO, 2003. WHO/EDM/ PAR/2003.7.
World Health Organization. Sources and prices of selected medicines and diagnostics for people living with HIV/AIDS. 6 th ed. A joint UNICEF, UNAIDS, WHO, MSF Project, Geneva: WHO, 2005. http://www.unaids.org.
Tarinas A, Tápanes RD, Gil L, González D, Castro O, Padrón A, Martínez A, Orta M Ferrer G, Pérez J. Bioequivalence study: generis and trade formulations of stavudine, lamivudine, zidovudine and indinavir in HIV-infected cuban subjects. Rev Cub Farm 2006; 40(2). Disponible en: http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttex&pid=s0034-75.
Tarinas A, Tápanes RD, González D, Ferrer G, Abreu D, Pérez J. Bioequivalence study of two nevirapine tablet formulations in human immunodeficiency virus-infected patients. Rev Farm Hosp 2007; 31(3): 165–68.
Pérez J, Pérez D, González I, Díaz M, Orta M, Aragonés C, et al. Approaches to the management of HIV/AIDS in Cuba. Case study. Geneva: World Health Organization, 2004.
Climente M, Jiménez NV. Manual para la atención farmacéutica. Edición especial. Valencia: AFAHPE. Hospital Universitario Dr. Peset, 2005.
Bartlett JG, Gallant JE. Medical Management of HIV Infection. Published by John Hopkins University, Division of Infectious Diseases. 2003. http://www.hopkinsaids.edu/publications/book/book_toc.html.
Yazdanpanah Y, Sissko D, Egger M, Mouton I. Clinical efficacy of antiretroviral combination therapy based on protease inhibitors: indirect comparison of controlled trials. BMJ 2004; 10(1):11–36.
Le Moing V, Thiebaut R, Chene G, et al. Predictors of longterm increase in CD4+ (+) cell counts in HIV-infected patients receiving a protease inhibitor-containing antiretroviral regimen. J Infect Dis 2002; 185: 471–80.
Hagmann M. Study confirms effectiveness of antiretroviral drugs for HIV patients. Bull World Health Organization 2003; 81(12): 918–19.
Collazo M, Espinosa JA, Martínez A, Castro O, González D, Martínez R. Importancia de la evaluación económica en los tratamientos antirretrovirales para el VIH/SIDA. Rev. Cub Farm 2004; 38(3). Disponible en: http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?scrip=sci_arttext&pid=s0034-75.
Bos JM, Jong-van den Berg L, Postma M. Pharmacoeconomic evaluation of intensified antiretroviral treatment strategies in HIV/AIDS. Expert Rev. Pharmacoeconomics Outcomes Res. 2001; 1(1): 77–84.
Bozzette SA, Gifford AL. The economic viability of antiretroviral adherence. Am J Med 2003; 115(8):632–41.
Freedberg KA, Losina E, Wienstein C, Paltiel AD. The cost effectiveness of combination antiretroviral therapy HIV disease. N England J Med 2001; 344: 824–31.
Sendi P, Palmer AK, Gafni A, Battegay M. Highly active antiretroviral therapy. Pharmacoeconomics 2001; 19: 703–13.
Desclaux A, Ciss M, Taverne B, Sow PS. Access to antiretroviral drugs and AIDS management. AIDS 2003; Suppl 3: S95–101.
OMS. Expansión del tratamiento y la atención en el marco de una respuesta coordinada e integral al VIH/SIDA. 57a Asamblea Mundial de la Salud. Génova: Organización Mundial de la Salud. WHA 57. 14, 2004.
Hamilton G. Accesibilidad a los tratamientos ARV de alta eficacia: hacia la sustentablidad económica de las triterapias. Actualizaciones en SIDA 2003; 11(42): 124–7.
OPS. Situación de salud en las Américas. Indicadores Básicos. 2006. Washington D.C.: Organización Panamericana de la Salud, 2006.
Farmaindustria. La aportación de los medicamentos antirretrovirales. Madrid: Health Outcomes Research Europe-Ministerio de Sanidad y Consumo de España, 2002.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Herrera, M.C., Ávila, J.P., Peraza, R.T. et al. Impacto económico-social de la terapia antirretroviral de producción nacional para el VIH/Sida en Cuba. Pharmacoecon. Span. Res. Artic. 6, 1–12 (2009). https://doi.org/10.1007/BF03320847
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03320847