Bestimmung von Mineralölkohlenwasserstoffen im Boden

Zusammenfassung

Die IR- und GC-Methode zur Bestimmung von Mineralölkohlenwasserstoffen im Boden wurden in Ringversuchen hinsichtlich ihrer Reproduzierbarkeit und Richtigkeit überprüft. Als Bodenstandards dienten homogenisierte, natürliche und mit Mineralöl aufgestockte, relativ einfach zusammengesetzte Böden. Die relative Wiederhol- und Vergleichbarkeit nach der IR-Methode lagen bei etwa 5 bzw. 23 %, dagegen wurde bei der GC-Analyse ein wesentlich höherer Fehlerstreubereich gefunden, insbesondere bei Verwendung der split /splitless-Injektionstechnik.

Stabilitätsuntersuchungen an den Böden im Zeitraum eines Jahres ergaben bei Raumtemperatur MKW-Abbauraten von etwa 25 %, bei tieferen Temperaturen war infrarotspektroskopisch kein Abbau nachweisbar. Danach wären die Böden als Kontrollstandards für das MKW-Analysenverfahren geeignet.

Abstract

The infra-red (IR) and the gas Chromatographic (GC) methods for the determination of mineral oil hydrocarbons in soils were examined in collaborative trials with regard to their accuracy and reproducibility. Natural, homogenized soils and soils spiked with mineral oil were used as standards. The soil matrix was composed relatively simply. The repeatability and reproducibility values obtained were about 5 % und 23 %, respectively. In contrast, the GC method revealed a considerably higher error range, especially by using the split/splitless technique.

The degradation of mineral oil hydrocarbons in soils under different temperatures was investigated by IR throughout one year. The degradation rate at room temperature was about 25 %; at lower temperatures no degradation was detected. Thus, the spiked soils may be used as calibration standards for the mineral oil analysis.