Über die Wirkung einiger Phenoxyessigsäurenderivate auf das Wachstum

Abstrakt

Zwanzig neu synthetisierte Derivate der Phenoxyessigsäure VII–XXVI, die in der vorgehenden Arbeit (Makovcová, Vaculík 1963) bereits beschrieben worden sind, wurden mittels empfindlicherer Teste bei einer Konzentration von 10⁻¹⁰ nochmals überprüft. Es wurde der Kressenwurzeltest und derTurfitt-Test mitSacharomyces cerevisiae benützt. Im Vergleich zur Wirkung von neun bekannten Wuchsstoffen Ia-VI unterschiedlicher Wirkungsweise zeigten die geprüften Substanzen weder eine Wirkung auf das Längenwachstum, noch auf die Zellteilung. Bei diesen Untersuchungen zeigte sich, dass die chemische Struktur selbst nicht immer massgebend für die Wirkungsweise ist. Bei den Substanzen, die von uns geprüft wurden, zeigte sich die Art und Zahl der Substituenten im aromatischen Kern für sehr wichtig. Die Resultate dieser Arbeit beweisen, dass der sonst sehr empfindlicheTurfitt-Test eine unge-eignete Methode zur Ermittlung der Wirkung von Wuchsstoffen des Typus 3-Indolylessigsäure (IIa) ist.

Abstract

Sledováním účinku dvaceti nově zkoušených sloučenin VII až XXVI, jež jsou deriváty kyseliny fenoxyoctové, v koncentraci 10⁻¹⁰ (0,0001 mg v litru) na izolované kořenyLepidium sativum L. aSaccharomyces cerevisae bylo zjištěno, že v porovnání s účinností devíti známých růstově aktivních látek Ia až VI, které se vzájemně liší typem účinku, ani jedna významněji neovlivňuje ani růst do délky, ani dělení buněk. Z výsledků vyplývá, že chemická struktura zkoušených sloučenin, ačkoliv vyhovuje dříve stanovenému požadavku na konstitukei herbicídních látek tohoto typu, je příliš všeobecným měřítkem. Alespoň v našem případě se značným vlivem uplatňuje druh a počet substituentů na aromatickém jádře. Experimentální výsledky této práce svědčí o tom, že jinak velmi citlivýTurfittův kvasinkový test není vhodný jako metoda pro zjištování účinku růstových látek s účinností typu kyseliny 3-indolyloctové (IIa).

Abstract

При рассмотрении влияний двадцати не испытываемых до сих пор соединений VII–XXVI, которые принадлежат к числу дериватов феноксиуксусной кислоты, в концентрации 10⁻¹⁰ (0,0001 мг в литре) на изолированные корниLepidium sativum L. и наSaccharomyces cerevisiae, было установлено, что по сравнению с влиянием девяти известных стимулирующих веществ Іа-VI, взаимоотличающихся видом зффекта, ни одна из них заметно не влияет на рост в длину, или на деление клеток. Установленные результаты подтверждают, что химическая структура испытываемых соединений является слишком общим критерием, хотя и вполне отвечает раннее установленному требованию на строение ребрицидных веществ данного типа. По крайней мере в рассматриваемом случае важную роль играет вид и количество субституэнтов па ароматическом ядре. Экснериментальные результаты этой работы свидетельствуют о том, что иначе очень чувствительный тест Турфитта не является подходящим методом для установления эффекта стимуляторов роста с эффектом типа 3-индолилуксусной кислоты (IIa).