Stanovení počtu zárodků sporulujících aktinomycet v půdě a jejich isolace

Souhrn

V práci je uveden podrobný postup pro stanovení počtu zárodků sporulujících aktinomycet v půdě a pro jejich isolaci. Popsaná metoda vyuzivá rozdilného pohybu jednotlivých druhů mikroorganismů v odstředivém poli, odstraňuje z analysovaného půdního vzorku průvodni mikroorganismy aktinomycet, vylučuje jejich vliv na kultivačních plotnách a tak podstatně přispívá ke zpřesnění dosavadních metodik. Předností uvedené metody jako metody isolační je to, ze umozňuje získat během 10 dnů kolonie čistých kultur aktinomycet, které lze přímo z prvního kultivačního media podrobit dalšímu studiu nebo přeočkovat na konservy. Odpadá tudíz zdlouhavé čištšení kmenů, takze isolované aktinomycety jsou ovlivněny kultivací v laboratorních podmínkách vzhledem k současným isolačním metodám minimálně.

Резюме

В статье приводится п одробное описание пр иемов квантитативного опр еделения количества спорообразующих акт иномицетов в почве и и х выделения из почвы. Предлагаемы й метод, используя 20-мину тное центрифугирова ние взвеси образца почвы при отн осительной центробежной силе 904 G н а поверхности и 1609 G на дн е кюветки, устраняет та ким образом сопутствующие микро организмы актиномиц етов, содержащиеся в образ це почвы, исключает их появление в культу рах на пластинках и зн ачительно уточняет результаты применявшихся до сих пор методик. Пре имуществом изоляции по этому методу является то, чт о так возможно в течение 10 дней получи ть чистые культуры актиномицетов, котор ые могут быть непосре дственно из первоначальной ку льтивационной среды пересеяны на консервы или же подве ргнуты дальнейшему изучени ю. Таким образом, отпад ает длительный процесс о чистки штаммов и, при совреме нных методах изоляци и, влияние выращивания в лабора торных условиях сказываетс я на выделяемых актин омицетах минимально.

Summary

The communication gives a detailed description of a new method for the quantitative determination of the number of sporulating Actinomyces in the soil and for their isolation. The method described involves 20 minutes’ centrifugation of a suspension of a sample of the soil at a relative centrifugal strength of 904 G at the surface and 1.609 G at the bottom and thus removes the micro-organisms accompanying the Actinomyces contained in the sample of the soil, excludes their influence on the culturing plates and substantially contributes to making the present methods more accurate. As a method of isolation it has the advantage that it makes it possible to obtain within 10 days colonies of pure cultures of Actinomyces, which can be re-inoculated direct from the first culture medium on to conserving media, or may be used for further study. In this way the tedious purification of strains is done away with, so that influence on the isolated Actinomyces by culturing under laboratory conditions is minimal as compared with present isolation methods.