Mögliche Einflüsse eines Waldsterbens auf Holzversorgung, Holzwirtschaft und Holzqualität

Zusammenfassung

Der vorliegende Aufsatz diskutiert die Bedeutung des Roh- und Werkstoffes Holz für die Versorgung der Weltbevölkerung mit Brenn- und Nutzholz und beleuchtet, welche Mechanismen den Holzverbrauch beeinflussen.

Anschließend wird beschrieben, in welchem Maß die Wälder der Tropen und Subtropen sowie der nördlich gemäßigten Klimazone an der globalen Holzproduktion beteiligt sind. Zugleich wird deutlich gemacht, daß ein Waldsterben in der nördlichen gemäßigten Zone auf die Nutzholzversorgung der Welt und die holzbe- und-verarbeitende Industrie katastrophale Auswirkungen haben würde.

Für den Fall einer extremen Zunahme von Waldschäden werden Möglichkeiten einer Langzeitlagerung von Rund- oder Schnittholz betrachtet.

Die Holzqualität erkrankter Bäume ist nach den bisherigen Untersuchungen nicht beeinträchtigt. Die chemischen, anatomischen und physikalischen Eigenschaften der Hölzer und ihre Lagerfähigkeit sind dem gesunder Bäume gleichwertig, solange der Einschlag vor dem Absterben erfolgt.

Summary

The paper discusses the significance of wood as a raw and working material for the world per capita supply of fuel wood and industrial wood and demonstrates which mechanisms influence wood consumption.

The extent to which tropical and subtropical forests and those from temperate northern climates contribute towards global wood production is shown. A description is given of the fatal effects which the decline of forests in northern temperate zones may have on the industrial wood supply and on the wood-working industry all over the world.

To guard against an extreme increase in forest damage, various methods for the long-term storage of felled timber and lumber are taken into consideration.

Recent investigations have proved that the quality of wood from declining trees is unimpaired. The chemical, anatomical, and physical properties of wood from different species and storage their characteristics are equivalent to those in sound trees, as long as their harvesting is carried out before their actual death.