Moderne Beschichtungsverfahren für Holzwerkstoffplatten

Zusammenfassung

Die dekorative und technische Beschichtung von Platten aus Holzwerkstoffen und anderen Materialien wie z. B. Einjahrespflanzen hat in ihren technischen Variationsmöglichkeiten hinsichtlich des Beschichtungsmaterials, des Beschichtungsverfahrens, des Beschichtungseffekts und ihrer wirtschaftlichen Bedeutung einen Umfang angenommen, der eine übersichtliche Zusammenfassung verlangt. In der nachfolgenden Arbeit wurde versucht, alle zum gegenwärtigen Zeitpunkt wirtschaftlich bedeutenden Beschichtungsverfahren zu erfassen, die wichtigsten technologischen und verfahrenstechnischen Einzelheiten aufzuzeigen und auf künftige Entwicklungen hinzuweisen. Es wurden hierbei auch Verfahren erfaßt, die im europäischen Raum nich so geläufig sind, in ihrem speziellen Anwendungsbereich jedoch durchaus ihre Bedeutung haben. Desgleichen wurde eine Zusammenstellung des Schrifttums versucht, das sich mit der Beschichtung von Platten beschäftigt. Um den Umfang dieser Arbeit nicht zu sehr auszudehnen, wurden nur solche Verfahren erfaßt, bei denen feste Beschichtungsmaterialien zum Einsatz, gelangen. Desgleichen wurde die Beschichtung von plattenförmigen Werkstoffen mit Beschichtungsmaterial, das ebenfalls aus Platten besteht, wie z. B. dekorativen Schichtpreßstofftafeln, nicht erwähnt, da es sich hier um ein Sandwich-Verfahren, also lediglich um die Verbindung mehrerer plattenförmiger Werkstoffe handelt.

Summary

The decorative and technical laminating of wood base boards and of other materials such as annual plants has extended its technological variations as regards laminating processes, laminating effect and economic significance in a measure which calls for a comprehensive survey. This paper is an attempt at listing all at present economically important laminating processes, pointing out the most essential technological and industrial processing details and indicating future developments. This also comprises methods not usually known in European countries which are, however, important for special applications. A summary of literature on board laminating is given. To keep this paper reasonably short, only processes for solid laminating materials are dealt with. Also, no mention was made of the laminating of board materials with decorative sheets such as e. g. formica, since this sandwich-method is only a combination of several boards.