Eine neue Lotröhre und ihre erste Erprobung

Zusammenfassung

Der Verfasser hat aufbauend auf bewährten Prinzipien ein verbessertes Lotrohr entworfen, das von den Askania-Werken in Kiel für das Deutsche Hydrographische Institut gebaut worden ist. Die Hauptmerkmale sind 4,5 cm innerer Durchmesser, ca. 2,50 m Länge und 63 kg Gewicht. Das Wasser kann möglichst ungehindert oben abströmen, die Röhrenwände sind möglichst dünn und glatt und im Schneideschuh ist ein Klappenventil. Bei den Versuchen in der Nordsee und Beltsee wurden günstige Probenlängen erzielt und es wurde festgestellt, daß sich die Probenlänge in einem Meeresteil im Mittel nach dem Sandgehalt des Materials richtet und daß daher in reinen Sanden mit diesem Gerät keine Proben erzielt werden können. Es wurden jedoch durch das untere Klappenventil noch Proben mit hochgebracht, die in den älteren Stoßröhren nicht gehalten hätten. Ein weiterer Vorteil ist die verhältnismäßig geringe „Kompression“ der Proben von nur 35% gegenüber meist 50% und mehr bei früheren Lotungen.

Summary

Proceeding from approved principles the author has devised an improved core sampler which has been manufactured for the German Hydrographic Institute by the Askania-Werke, Kiel. Its principal features are: Inside diameter 4,5 cm, length about 2,50 m, weight 63 kg. At the top the water can escape freely, the wall of the tube is as thin and polished as possible and the cutting nose has a valve (“core catcher”). When testing the device in the North Sea and Western Baltic, cores of serviceable lengths were obtained, and it was found that on an average the length of the cores collected in a sea area depends inversely on the proportion of sand and that in pure sands no cores can be obtained with this sampler. However by the aid of the core catcher at the cutting nose cores were brought on deck which would have been lost by older types of samplers. Another superior feature is the relatively small “compression” of the cores (only 35 per cent, as against 50 per cent and more with former devices).