Gestörte Fortpflanzungsfähigkeit des Feldhasen? Notwendigkeit und Schwierigkeit der Unterscheidung zwischen physiologischen, ökologischen und anthropogenen Einflussfaktoren

Zusammenfassung

Der kontinuierliche Rückgang von Populationen wie beim Europäischen Feldhasen ist stets ein Alarmzeichen. Einer der Gründe für diesen Rückgang könnte eine verminderte Reproduktionsfähigkeit sein. Der Nachweis dafür ist jedoch sehr schwierig, da die Fruchtbarkeit multifaktoriell determiniert ist. Voraussetzungen für den Beweis von Fruchtbarkeitsstörungen sind exakte Grundlagenkenntnisse der Reproduktionsanatomie und -physiologie, der saisonalen Zuchtperioden und aktueller anthropogener Einflüsse wie beispielsweise Umweltschadstoffe. Die Rammler zeigen von Januar bis Juli eine hohe testikuläre Aktivität, einen Tiefpunkt im September und die Reaktivierung im November/Dezember. Die Vernachlässigung dieser physiologischen Veränderungen führt zu falschen Schlussfolgerungen.

Die Keimdrüsen stellen wegen der spezifischen Prozesse der Meiose und raschen Mitose für Schadstoffe besonders empfindliche Organe dar. Eindeutige Informationen über die Kausalität von Einwirkungsfaktoren sind jedoch nur mit definierten experimentellen Ansätzen oder In-vitro-Befruchtungssystemen zu erhalten. Ergebnisse bei einer Spezies sind dabei nicht unbedingt für andere Arten bzw. unter Freilandbedingungen gültig. Die Beurteilung aktueller Risiken durch Schadstoffbelastungen erfordert die Untersuchung der Akkumulation dieser Substanzen in frei lebenden Tieren. Die meisten verfügbaren Daten stammen von erlegten Tieren. Die Untersuchung von Wildtierarten verlangt spezielle Herangehensweisen. Eine davon ist die Diagnose des reproduktiven Status von lebenden, anästhesierten Tieren aus definierten Habitaten mittels ultrasonographischer, endokrinologischer und spermatologischer Methoden.

Summary

The continuous decline in populations such as the European brown hare is always a danger sign. A reduced reproductive capacity might be one of the reasons for this decline. However, it is very difficult to prove, because fecundity is determined by many factors. Prerequisites for evidence of changes are exact basic data on reproductive anatomy and physiology, seasonal breeding periods, and actual anthropogenic influences such as environmental toxicants. Male brown hares show high testicular activity from January to July, a nadir in September and the reactivation in November/December. Ignoring these seasonal changes led to false conclusions. The gonads are organs sensitive to many toxicants, because of the specific processes of meiosis and rapid mitosis. However, unequivocal information about the causality of actions is only possible under defined experimental conditions in laboratory animals or inin vitro fertilisation systems. Results from one species are not necessary valid for others nor for free-ranging populations. Recently, the lack of clear causal relationships led to controversial discussions about the action of chemicals such as endocrine disrupters. Evaluation of actual risks by toxicant pollution requires the study of the accumulation of these chemicals in free living animals. Most available data came from carcasses. In future, progress requires new, advanced approaches. One of them is the diagnosis of the reproductive status in living, anesthesized animals from defined habitats by minimal-invasive methods such as ultrasonographical, endocrinological and spermatological analyses.

Résumé

La réduction continue observée dans les populations du Lièvre d'Europe constitue un signe d'alarme. Une des causes de cette régression pourrait se situer au niveau d'une réduction de la capacité de reproduction. Sa vérification est cependant fort difficile étant donné le déterminisme multi-factoriel de la fertilité. Les préalables d'une démonstration d'une fertilité perturbée sont des connaissances fondamentales exactes relatives à l'anatomie et à la physiologie de la reproduction, aux périodes saisonnières d'élevage des nichées ainsi qu'aux influences anthropogènes actuelles telles que, par exemple, les polluants. Les bouquins montrent une activité testiculaire élevée de janvier à juillet, un creux en septembre et une réactivation en novembre-décembre. Négliger ces variations physiologiques conduit à des conclusions erronées.

En raison des processus spécifiques de la méiose et de la mitose accélérée, les gonades constituent des organes particulièrement sensibles aux effets des polluants. Des informations claires sur les effets de facteurs déterminants ne peuvent cependant être obtenues que par des approches expérimentales définies ou par des systèmes d'insémination in vitro. Des résultats obtenus chez une espèce ne sont pas transposables à d'autres, pas plus qu'ils ne s'appliquent à des conditions propres à un milieu naturel. L'appréciation de risques actuels par des charges polluantes nécessite des recherches sur l'accumulation de ces substances dans des animaux évoluant en liberté. La plupart des données disponibles proviennent d'animaux tirés. La recherche sur des animaux sauvages requiert des approches particulières. Une de celles-ci consiste en une diagnose de l'état reproductif d'animaux vivants anesthésiés, issus d'habitats déterminés et ce au moyen de méthodes basées sur l'échographie, sur l'endocrinologie et sur la spermatologie.