Eine einfache Apparatur zur Bestimmung des Fußvolumens und dessen änderungen

Summary

For a qualitative evaluation of Foot volume and its alterations a new type of instrument is presented. With this apparatus exact results will be achieved in a simple and quick method. Numerical declarations about foot oedema as well as measurements of normal swellings of the foot conditioned by the course of the day can be made.

By using another container for the researches measurements of hand- or armvolume will also be practicable with the same apparatus.

Zusammenfassung

Zur quantitativen Erfassung des Fußvolumens wie auch dessen änderungen wird ein neuartiges Gerät vorgestellt, mit dem in einem einfachen und schnellen Meßverfahren Ergebnisse von hoher Genauigkeit erzielt werden können. Aussagen Über Fußödeme und normale, tageslaufbedingte Anschwellungen des Fußes können zahlenmäßig belegt werden.

Bei Verwendung eines etwas anders geformten Untersuchungsgefäßes lassen sich mit demselben Gerät Volumenmessungen auch an den oberen Extremitäten durchfÜhren.