Abstract
Literacy is constantly evolving to meet the needs of African people, but the obstacles (or “roadblocks”) to universal literacy in Africa are numerous. This paper sets out to analyze them. Some date from colonial regimes, which created elites. Since then, rapid population growth has outstripped gains in literacy, while the differences between male and female literacy, and between urban and rural areas, remain marked. The multiplicity of languages presents a challenge, increasingly met by the use of community languages, although most African states continue to rely on English, French and Portuguese for official and educational purposes. Literacy is ultimately a social construction that determines and is determined by a given social order. Those in power have a vested interest in restricting access to literacy, and there are ambiguities in the policies of national and international agencies. In particular, literacy has been linked to economic and technical development while its promoters have sought to preserve the interests of government, so that consciousness-raising has not been truly adopted. A model of roadblocks is presented, and the article concludes with nine propositions for an analysis of their relationships.
Zusammenfassung
Die Alphabetisierung wird ständig weiterentwickelt, um den Bedürfnissen afrikanischer Völker gerecht zu werden, aber es gibt zahlreiche Hindernisse (oder“Sperren”) für eine universelle Alphabetisierung in Afrika. In diesem Artikel sollen sie analysiert werden. Einige stammen noch von den Kolonialregierungen, die Elitegruppen bildeten. Seitdem hat der rapide Bevölkerungsanstieg die Erfolge der Alphabetisierung überholt, and die Alphabetisierung von Männern und Frauen sowie von der städtischen und ländlichen Bevölkerung unterscheiden sich weiterhin deutlich. Die Sprachenvielfalt ist eine Herausforderung, der man mehr und mehr durch Anwendung von Gemeinschaftssprachen begegnet, obwohl sich die Mehrzahl der afrikanischen Staaten für offizielle und erzieherische Zwecke immer noch der englischen, französischen und portugiesischen Sprache bedient. Die Alphabetisierung ist letztendlich ein soziales Gefüge, das eine gegebene soziale Ordnung beeinflußt und auch von ihr bestimmt wird. Die Machthaber haben ein persönliches Interesse an einem begrenzten Zugang zur Alphabetisierung, und es gibt Unstimmigkeiten in den Maßnahmen nationaler und internationaler Institutionen. Im besonderen wurde die Alphabetisierung mit wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen in Verbindung gebracht, wobei ihre Förderer bestrebt waren, die Interessen der Regierung zu wahren, so daß eine Bewußtseinsöffnung in Wahrheit nicht eingetreten ist. Es wird eine Übersicht Über die Hindernisse gegeben, und der Artikel schließt mit neun Vorschlägen zu einer Analyse darüber, welche Beziehungen zwischen diesen Hindernissen bestehen.
Résumé
L'alphabétisation se développe d'une manière constante pour répondre aux besoins du peuple africain, mais les obstacles (les “barrages de route”) à la généralisation de l'alphabétisme en Afrique sont nombreux. Le présent article se propose de les analyser. Certains sont issus des régimes coloniaux, qui ont créé des élites. Depuis lors, la rapide croissance économique a devancé le développement de l'alphabétisation, tandis que les différences entre l'alphabétisme féminin et masculin, et entre les zones urbaines et rurales, restent marquées. La multiplicité des langues pose un problème, résolu de plus en plus par l'utilisation des langues locales, bien que la plupart des Etats africains continuent de faire appel à l'anglais, au français et au portugais dans le domaine officiel et dans l'éducation. L'alphabétisation est en fin de compte une construction sociale qui détermine et est déterminée par un ordre social donné. Ceux qui détiennent le pouvoir ont intérêt à réduire l'accès à l'alphabétisation, et les politiques des organisations nationales et internationales sont ambiguës. En particulier, l'alphabétisation a été liée au développement économique et technique, tandis que ses promoteurs ont cherché à préserver les intérêts des gouvernements, si bien que la prise de conscience n'a pas été véritablement adoptée. On présente un modèle de“barrage de route”, et l'article conclut par neuf propositions pour l'analyse de leurs relations.
Similar content being viewed by others
References
Ahmed, M. 1982. Effective Post-Literacy Learning: A Question of a National Human Resource Strategy.International Review of Education 35: 409–422.
Bhola, H. S. 1990a. A Review of Literacy in sub-Saharan Africa-Images in the Making.African Studies Review 33(3): 5–20.
— 1990b. Literature on Adult Literacy: New Directions in the 1980s.Comparative Education Review February: 139–143.
— 1981. Campaigning for Literacy (A study submitted to UNESCO, Chap.2) Toronto: International Council for Adult Education.
Cairns, J. C. 1989. Lessons from past Literacy Campaigns: A Critical Assessment.Prospects XIX(4): 549–558.
Carceles, G. 1990. World Literacy Prospects at the Turn of the Century: Is the Objective of Literacy for All by the Year 2000 Statistically Plausible?Comparative Education Review 34(1): 4–23.
Carnoy, M. and Samoff, J. 1990.Education and Social Transition in the Third World. Princeton: Princeton University Press.
Cervenka, Z. 1969.The Organization of African Unity and its Charter. Prague: Academia.
Corby, R. A. 1990. Focus on the Legacy of British Colonialism in Africa: Educating Africans for Inferiority under British Rule: Bo School in Sierra Leone.Comparative Education Review 34(3): 314–349.
Dave, R. H., Ouane, A. and Sutton, P. 1989. Issues in Post-literacy.International Review of Education 35: 389–408.
Europa Yearbook 1991. New York: Europa Publications.
Fafunwa, B. 1967.New Perspectives in Education. Ibadan: Macmillan & Co. (Nigeria) Ltd.
Freire, P. and Macedo, D. 1987.Literacy: Reading the Word and the World VIII. South Hadley, MA, USA: Bergin & Garvey.
Grimes, B. F. 1989.Ethnologue. Dallas TX, USA: Summer Institute of Linguistics.
Jones, P. W. 1990. UNESCO and the Politics of Global Literacy.Comparative Education Review 34(1): 41–60.
Kaestle, C. et al. 1991.Literacy in the United States: Readers and Reading since 1880. New Haven, CT, USA: Yale University Press.
Kagan, A. 1982. Literacy, Libraries and Underdevelopment — with Special Attention to Tanzania.Africana Journal XIII(1–4): 1–23.
Lasway, R. B. 1989. The Impact of Post-Literacy: A Tanzanian Case Study.International Review of Education 35: 479–489.
Mutava, D. M. 1988. Forty Years of Struggle against Illiteracy: The Zambian Case.Prospects XVIII(3): 335–349.
Nyerere, J. 1968.Freedom and Socialism/Uhuru na Ujamaa: Essays on Socialism. New York: Oxford University Press.
Ouane, A. 1990. National Languages and Mother Tongues.The UNESCO Courier July: 27–29.
Robinson, C. 1990. The Place of Local-Language Literacy in Rural Development in Cameroon: Presentation of an Experimental Program.African Studies Review 33(3): 53–64.
Stubbs, M. W. 1986.The Social Context of Literacy. London: Routledge and Kegan Paul.
UNESCO Statistical Yearbook 1991. Paris: UNESCO.
UNESCO Statistical Yearbook 1985. Paris: UNESCO.
UNESCO/BREDA. 1985.African Community Languages and their Use in Literacy and Education (A Regional Survey). Dakar: Regional Office for Education in Africa.
Van Dyken, J. R. 1990. The Role of Languages of Minority Groups for Literacy and Education in Africa.African Studies Review 33(3): 39–52.
Wise, C. G. 1956.A History of Education in British West Africa. London: Longmans, Green and Co.
World Bank. 1988.Education in Sub-Saharan Africa: Policies for Adjustment, Revitalization and Expansion. Washington, DC: International Bank for Reconstruction and Development.
Zolberg, A. 1966.Creating Political Order: The Party-State of West Africa. Chicago: Rand, McNally.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ntiri, D.W. Africa's educational dilemma: Roadblocks to universal literacy for social integration and change. Int Rev Educ 39, 357–372 (1993). https://doi.org/10.1007/BF01261588
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01261588