Abstract
Recent experimental research on the processing of empty categories (EC) in English points to the general conclusion that during on-line processing of a sentence, not only is the presence of an EC detected but its linguistically legitimate antecedents are also computed. In this paper, it is argued that, in Japanese, ECs pose serious problems for on-line processing if they are to be processed in a manner similar to English. Initial experimental data indicates that, in Japanese, the processor may not recognize an EC during initial on-line processing of a sentence. It is tentatively suggested that processing of an EC in Japanese may be delayed until after the on-line processing of the structure of a sentence.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Abney, S. (1987) Licensing and parsing.NELS, 17, 1–15.
Abney, S., & Cole, J. (1986)A government-binding parser.NELS, 16, 1–17.
Chomsky, N. (1981)Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.
Chomsky, N. (1988, April).Linguistics and cognitive science: Problems and mysteries. Unpublished lecture given in Israel.
Clark, R. (1988)Parallel processing and learnability. Unpublished manuscript, Carnegie Mellon University, Pittsburgh.
Crain, S., & Fodor, J. D. (1985). How can grammars help parsers? In D. R. Dowty, L. Karttunen, & A. M. Zwicky (Eds.),Natural language parsing. New York: Cambridge University Press.
Fodor, J. D. (1989). Empty categories in sentence processing. In G. Altman (ed.),Special Issue of Language and Cognitive Processes. Parsing and Interpretation, 4 (3/4), SI 155-209.
Frazier, L., & Rayner, K. (1988). Parameterizing the language processing system: Left-vs. right-branching within and across languages. In J. Hawkins (Ed.),Explaining language universals. Oxford, England: Basil Blackwell.
Inoue, A. (1984). Unpublished manuscript. University of Connecticut.
MacDonald, M. C. (1989). Priming effects from gaps to antecedents.Language and Cognitive Processes, 4, 35–36.
Mazuka, R. (1990a).Processing of forward and backward anaphora in Japanese. Paper presented at the Third CUNY Conference on Sentence Processing, New York.
Mazuka, R. (1990b).Japanes and Englishe children's processing of complex sentences: An experimental comparison. Unpublished doctoral dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.
Mazuka, R., Itoh, K., Kiritani, S., Niwa, S., Ikejiri, K., & Naitoh, K. (1989). Processing of Japanese garden-path, center-embedded, and multiply-left-embedded sentences: Reading time data from an eye movement study.Annual Bulletin of the Research Institute of Logopedics and Phoniatrics (University of Tokyo),23, 187–212.
Mazuka, R., Itoh, K., Kiritani, S., & Niwa, S. (1991).Is backward anaphora difficult to comprehend?: A cross-linguistic study of Japanese and English. Unpublished manuscript. Duke University, Durham, North Carolina.
Mazuka, R., & Lust, B. (1989). On parameter setting and parsing: Predictions for cross-linguistic differences in adult and child processing. In L. Frazier & J. de Villiers (Eds.),Language processing and language acquisition. City: Kluwer Press.
Mazuka, R., & Lust, B. (1988). Why is Japanese not difficult to process? A proposal to integrate parameter setting in Universal Grammar and parsing.NELS, 18, 333–356.
McElree, B., & Bever, T. (1989). The psychological reality of linguistically defined gaps.Journal of Psycholinguistic Research, 18, 21–35.
Nakayama, M. (1990a). Printing and anaphoric expressions in Japanese. Unpublished manuscript, The Ohio State University, Columbus.
Nakayama, M. (1990b). Priming of NP-trace in Japanese. Unpublished manuscript, The Ohio State University, Columbus.
Nicol, J. (1988).Coreference processing during sentence comprehension. Unpublished doctoral dissertation, MIT, Cambridge, MA.
Nicol, J., & Swinney, D. (1989). The role of structure in coreference assignment during sentence comprehension.Journal of Psycholinguistic Research, 18, 1–19.
Pritchett, B. (1987).Garden path phenomena and the grammatical basis of language processing. Unpublished doctoral dissertation, Harvard University, Cambridge, MA.
Swinney, D., Ford, M., Frauenfelder, U., & Bresnan, J. (1988). On the temporal course of gap-filling and antecedent assignment during sentence comprehension. In B. Grosz, R. Kaplan, M. Macken, & I. Sag (Eds.),Language structure and processing, Stanford, CA: CSLI.
Takezawa, K. (1987).A configurational approach to case-marking in Japanese. Unpublished doctoral dissertation, The University of Washington, Seattle.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mazuka, R. Processing of empty categories in Japanese. J Psycholinguist Res 20, 215–232 (1991). https://doi.org/10.1007/BF01067216
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01067216