Hyphan — ein analytischer Azo-Chelatbildner zur Extraktion von Schwermetallspuren, speziell von Cu und U

Summary

The chelating agent 1-(2-hydroxy-5-β-hydroxyethylsulfonyl-phenyl-azo)-2-naphthol (Hyphan I), known as anchor group of the cellulose ionexchanger Hyphan (Riedel de-Haën AG), has been synthesized and characterized spectroscopically (IR, UV(VIS),¹³C-NMR). Hyphan I forms extractable neutral 1∶1 metal chelates, especially with Cu²⁺ and UO ²⁺₂ ions. In the concentration range 5–500 μg/l both elements are separated selectively with Hyphan I/MIBK from weak acid salt-solutions (0.5 M NaCl). At pH >8 other ions, for example Be²⁺, Bi³⁺, Cr³⁺, Mn²⁺, Pb²⁺ and Zn²⁺, are also extracted quantitatively in one separation step. Chelating ion-exchange and chelate extraction on the basis of Hyphan I are similar in their selectivity order. But the distribution coefficients are higher on cellulose ion-exchanger by the factor 10² to 10³.

Zusammenfassung

Der Chelatbildner 1-(2-Hydroxy-5-β-hydroxyethylsulfonyl-phenyl-azo)-2-naphthol (Hyphan I), bisher als Ankergruppe des Cellulose-Austauschers Hyphan (Riedel-de Haën AG) bekannt, wurde als Verbindung synthetisiert und spektroskopisch (IR, UV(VIS),¹³C-NMR) charakterisiert. Hyphan I bildet bevorzugt mit Cu²⁺- und UO ²⁺₂ -Ionen extrahierbare, neutrale 1∶1 Metallchelate. Beide Elemente lassen sich mit Hyphan I/MIBK aus schwach saurer Salzlösung (0,5 M NaCl) im Konzentrationsbereich von 5–500 μg/l selektiv anreichern und abtrennen. Bei pH-Werten über 8 werden auch andere Ionen, z. B. Be²⁺, Bi³⁺, Cr³⁺, Mn²⁺, Pb²⁺ und Zn²⁺, in einer Trennstufe quantitativ extrahiert. Chelat-Ionenaustausch und-Extraktion auf Basis von Hyphan I sind sich in ihrer Selektivitätsreihe ähnlich, vergleichbare Verteilungskoeffizienten liegen jedoch am Cellulose-Austauscher um den Faktor 10² bis 10³ höher.