Zur Problematik posttraumatischer Knochentumorgenese

Summary

This by anamnesis and X-ray-series exactly documented accident producing bimalleolar luxationfracture, is followed by growing of gigantic bonetumor in the regional sceletonelements of a 59 aged femal patient. The published casuistic situation belonging to the pathological problem of posttraumatic tumorgenesis in bonetissue seems to be of special interest, because there is a big difference between the expansive clinical development with obligate indication of legamputation and the non-malicious histopathological finding with the appearance of gigantic cell tumor.

Résumé

Cette accident documentée dans le radiogramme et dans l'anamnese est diagnostiquée comme fracture-luxation bimalleolaire et fait voir une coincidence temporaire avec le commencement de la croissance et la formation d'un tumeur géant dans la sphère du squelette locale d'une malade à l'âge de 59. La contribution casuistique présentée du problème de la genèse des tumeurs posttraumatiques dans le tissu osseux est très intéressante à cause de la suite expansive et clinique avec l'indication d'amputation qui est en contraire aux états histopathologiques, ne pas malignes avec l'apparence des tumeurs aux cellules géantes.

Zusammenfassung

Dieser anamnestisch und röntgenologisch exakt dokumentierte Unfall mit bimalleolärer Luxationsfraktur hat zeitliche Koincidenz mit dem Wachstumsbeginn gigantischer Tumorbildung im lokalen Skeletbereich bei einer 59jährigen Patientin. Der vorliegende kasuistische Beitrag zur Problematik posttraumatischer Tumorgenese im Knochengewebe ist deshalb besonders interessant, weil der expansive klinische Verlauf mit zwingender Amputationsindikation einem nichtmalignen histopathologischen Befund mit Riesenzellgeschwulstcharakter gegenübersteht.