Coats' disease

Summary

Coats' disease represents a disorder of the retinal vascular walls. In a series of 112 consecutive eyes with Coats' disease the involvement was unilateral in 90.2%. The majority (72%) of patients were male. 57.8% were under 20 years of age. There was, however, a second peak of the disease (30.4%) between the age of 41 and 60. Severe cases were found mainly among juvenile patients, whereas in the senile group milder cases prevailed. Fluorescein angiographic findings comprised vascular aneurysms in almost all cases, rarefaction and coarsening of the capillary bed in 71%, capillary occlusions in 70%, occlusion of arterioles or arteries in 27%, shunt formations in 27%, extensive widening of arteries or veins in 27% and leakage of dye mainly in advanced cases. The participation of the central retina in the disease process was variable. Evidence is presented that Leber's miliary aneurysm retinitis is not a separate entity but a special form of Coats' disease.

Zusammenfassung

Der Morbus Coats stellt eine Erkrankung der Wandstruktur retinaler Gefäße dar. 112 Augen mit Coatscher Erkrankung wurden nachuntersucht. 90,2% waren unilateral, in 72% waren die Patienten männlichen Geschlechts und 57,8% waren unter zwanzig Jahren. Es fand sich jedoch eine zweite Erkrankungsspitze zwischen 41 und 60 Jahren. Bei den jüngeren Patienten überwogen die schweren Verlaufsformen. Das Fluoreszenzangiogramm zeigte in allen Fällen Aneurysmen, in 71% Rarefikation und Vergröberung des Kapillarmusters, in 70% Kapillarverschlüsse, in 27% Verschlüsse der Arteriolen und Arterien. Bei 27% fanden sich Shuntbildungen, 27% hatten starke Erweiterung der Arterien oder Venen und in fortgeschrittenen Fällen traten Farbstoffleckagen auf. Sehr unterschiedlich war die Beteiligung der zentralen Retina an der Erkrankung. Es wird herausgestellt, daß die Lebersche Miliaraneurysmenretinitis keine eigene Krankheit ist, sondern eine spezielle Form des Morbus Coats.