Summary
Three experiments are reported that extend previous observations on the slowing of lexical decisions by phonologically ambiguous forms of Serbo-Croatian words relative to the phonologically unambiguous forms of the same words. The phonological ambiguity arises from the presence of letters whose phoneme interpretation differs between the two Serbo-Croatian alphabets, the Roman and the Cyrillic. In the first experiment, target words were preceded by asterisks or by context words that were associatively related and alphabetically matched to the targets. The effect of word contexts (i.e., priming) was greater for phonologically ambiguous than for phonologically unambiguous targets. The second experiment manipulated the alphabetic match of context word and target word. The effect of this manipulation was limited to phonologically ambiguous words. The third experiment reproduced the details of the first with the addition of visual degradation of the target stimuli on half of the trials. The results of the first experiment were replicated but no interaction between context and visual degradation was observed. The discussion focused on phonologically mediated access of Serbo-Croatian words. A model was proposed in which phonological codes are assembled prelexically according to weighted grapheme-phoneme correspondence rules.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Becker, C. A., & Killion, T. H. (1977). Interaction of visual and cognitive effects in word recognition. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 3, 389–401.
Coltheart, M., Besner, D., Jonasson, J. T., & Davelaar, E. (1979). Phonological encoding in the lexical decision task. Quarterly Journal of Experimental Psychology 31, 489–502.
Coltheart, M., Davelaar, E., Jonasson, J., & Besner, D. (1977). Access to the internal lexicon. In S. Dornic (Ed.), Attention and performance VI. London: Academic Press.
Feldman, L. B., Lukatela, G., & Turvey, M. T. (1985). Effects of phonological ambiguity on beginning readers of Serbo-Croatian. Journal of Experimental Child Psychology, 29, 492–510.
Feldman, L. B., & Turvey, M. T. (1983). Visual word recognition in Serbo-Croatian is phonologically analytic. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 9, 288–298.
Forster, K. I., & Chambers, S. M. (1973). Lexical access and naming time. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12, 627–635.
Gleitman, L. R., & Rozin, P. (1977). The structure and acquisition of reading: Relation between orthography and the structured language. In A. S. Reber & D. L. Scarborough (Eds.), Toward a psychology of reading (pp. 1–53). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Glushko, R. J. (1981). Principles for pronouncing print: The psychology of phonology. In C. A. Perfetti & A. Lesgold (Eds.), Interactive processes in reading. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Humphreys, G. W., & Evett, L. J. (1985). Are there independent lexical and nonlexical routes in word processing? An evolution of the dual-route theory of reading. The Behavioral and Brain Sciences 8, 689–740.
Lukatela, G., Popadić, D., Ognjenović, P., & Turvey, M. T. (1980). Lexical decision in a phonologically shallow orthography. Memory Cognition, 8, 124–132.
Lukatela, G., Savić, M., Gligorijević, B., Ognjenović, P., & Turvey, M. T. (1978). Bi-alphabetical lexical decision. Language and Speech, 21, 142–165.
Lukatela, G., & Turvey, M. T. (1980). Some experiments on the Roman and Cyrillic alphabets of Serbo-Croatian. In J. F. Kavanagh & R. L. Venezky (Eds.), Orthography, reading and dyslexia (pp. 227–247). Baltimore, MD: University Park Press.
Lukić, V. (1981). Active written vocabulary of pupils at the elementary school age (in Serbo-Croatian). Belgrade: Zavod za Izdavanje Udzbenika SR.
Marcel, A. J. (1980). Surface dyslexica and beginning reading: A revised hypothesis of the pronunciation of print and its impairments. In M. Coltheart, K. Patterson, & J. Marshall (Eds.), Deep dyslexia. London: Routledge and Kegan Paul.
McCusker L.X., Hillinger M.L., & Bias R.G. (1981). Phonological recoding and reading. Psychological Bulletin, 89, 217–245.
Meyer, D. E., Schvaneveldt, R. W., & Ruddy, M. G. (1974). Functions of graphemic and phonemic codes in visual word-recognition. Memory & Cognition, 2, 309–321.
Meyer, D. E., Schvaneveldt, R. W., & Ruddy, M. G. (1975). Loci of contextual effects on visual word-recognition. In P.M.A. Rabitt (Ed.), Attention and performance V (pp. 98–118) London: Academic Press.
Morton, J., & Patterson, K. E. (1980). A new attempt at an interpretation, or, an attempt at a new interpretation. In M. Coltheart, K.E. Patterson, & J.C. Marshall (Eds). Deep dyslexia. London: Routledge and Kegan Paul.
Rumelhart, D. E. (1977). Toward an interactive model of reading. In S. Dornic (Ed.), Attention and performance VI. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Seidenberg, M. S. (1985). The time course of phonological code activation in two writing systems. Cognition 19, 1–30.
Stanovich, K. E. (1980). Toward an interactive-compensatory model of individual differences in the development of reading fluency. Reading Research Quarterly, 16, 32–71.
Stanovich, K. E., & West, R. F. (1983). On priming by a sentence context. Journal of Experimental Psychology: General, 112, 1–36.
Turvey, M. T., Feldman, L. B., & Lukatela, G. (1984). The Serbo-Croatian orthography constrains the reader to a phonologically analytic strategy. In: L. Henderson (Ed.), Orthographies and reading. London: Erlbaum.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Lukatela, G., Turvey, M.T. Loci of phonological effects in the lexical access of words written in a shallow orthography. Psychol. Res 49, 139–146 (1987). https://doi.org/10.1007/BF00308679
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00308679