Weitere Versuche zur Tumor-Induktion durch orale Applikation niederer Dosen von N-Methylbenzylamin und Natriumnitrit

Summary

For 152 days rats were fed a diet containing 0.25% of N-methylbenzylamine and sodium nitrite in concentrations from 0.32% down to 0.01%. Esophageal tumors were observed in all rats of a group when the concentration of sodium nitrite was 0.32%, 0.16% or 0.08%. No esophageal tumors were induced when the concentration was 0.06%, 0,4%, 0.02% or 0.01%. Out of 8 rats receiving a diet mixted with 0.3% of sodium nitrite and drinking water containing 0.6% N-methylbenzylamine one developed a carcinoma of the nose, none developed esophageal tumors. 10 out of 10 mice receiving for 16 days a diet containing 0.1% N-methylbenzylamine and 0.15% NaNO₂ developed carcinomas of the forestomach and partly papillomas of the esophagus but only 3 out of 10 mice died from carcinomas of the forestomach when the diet contained 0.1% of the amine and 0.1% NaNO₂ (fed for 16. days). The problems involved in ingestion of low dosages of a secondary amine and nitrite are discussed shortly.

Zusammenfassung

Ratten erhielten 152 Tage lang Futter mit einem Zusatz von 0,25% N-Methylbenzylamin und Natriumnitrit in Konzentrationen von 0,32% bis 0,01%. Oesopha-gus-Tumoren wurden bei allen Tieren in den Gruppen beobachtet, die Futter mit 0,32%, 0,16% oder 0,08% Nitrit bekamen. Enthielt das Futter nur 0,6%, 0,04%, 0,02% oder 0,01% Nitrit, so traten keine Tumoren mehr auf. Bei Gabe von Futter mit einem Zusatz von 0,3% NaNO₂ und Trinkwasser mit 0,6% Methylbenzylamin trat nur bei einer von 8 Ratten ein von der Nasenhöhle ausgehendes Carcinom auf, keine wies Oesophagus-Tumoren auf. Alle Mäuse einer Gruppe, die 16 Tage lang Futter mit Zusatz von 0,1% Methylbenzylamin und 0,15% NaNO₂ erhielten, entwickelten Carcinome des Vormagens und z. T. Papillome des Oesophagus. Bei Gabe von Futter mit 0,1 % Amin und 0,1% NaNO₂ traten nur bei 3 von 10 Mäusen Vormagencarcinome auf. Probleme, die mit der Inkorporation von niedrigen Dosen eines sekund/:aren Amines und von Natriumnitrit zusammenhängen, werden kurz diskutiert.