Observations on the comparative ecology of lake-dwelling triclads in southern Sweden, Finland and northern Britain

Summary

There are more lake-dwelling species of triclad in northerm Britain (10) than in southern Sweden (7) and the distribution of some differ in the two countries over approximately comparable types of lake. Dendrocoelum lacteum (Müller) occurs in a wide range of lake types in s. Sweden but is restricted to more productive lakes in n. Britain. Polycelis nigra (Müller) (absent from Sweden) has a similar, wide occurrence in Britain. Planaria torva (Müller) is more common in s. Sweden in lakes of all types but particularly in the less productive lakes. The Polycelis species P. tenuis (Ijima) and P. hepta E. H. and Y. Melander, also the Dugesia lugubris species complex show much the same distribution in both areas. Polycelis felina (Dalyell) does not occur in Sweden. The small nuber of Finnish lakes sampled confirm the data for s. Sweden. There is significant correlation between the total abundance of triclads and both the hardness and dissolved matter contents of the Swedish lake waters. Quantitatively the s. Swedish triclad populations compare most closely with those of Mid-Scotland in the n. Britain area.

Zusammenfassung

Es gibt im Norden Britanniens eine grössere Anzahl von Tricladen (10) die Süsswasserseen bewohnen, als in Süd-Schweden (7) und einige Sorten verbreiten sich in ungefähr gleichen Arten von Seen in verschiedenem Maasse in den beiden Ländern. Dendrocoelum lacteum (Müller) erscheint in einer grossen Reihe verschiedenartiger Seen in Süd-Schweden, beschränkt sich aber im Norden Britanniens auf die Seen mit grösserem Reichtum an Lebewesen. Polycelis nigra (Müller) — in Schweden nicht vorhanden-, hat eine ähnlich weite Verbreitung in Britannien. In Süd-Schweden ist in Seen aller Art ein reicherer Bestand an PLanaria torva (Müller), besonders in den Seen mit geringerem Bestand an Lebewesen. Die Polycelis Art P. tenuis (Ijima) und P. hepta E. H. und Y. Melander und auch der Dugesia lugubris Arten-Komplex zeigen dieselbe Verbreitung in beiden Gegenden. Polycelis felina (Dalyell) kommt in Schweden nicht vor. Die kleine Zahl finnischer Seen, denen Proben entnommen wurden, bestätigen die Befunde von Süd-Schweden. Wesentlicher Zusammenhang besteht zwischen der gesamten Reichhaltigheit von Tricladen und dem Gehalt an Kalk und aufgelöster Substanz bei den schwedischen Süsswasserseen. Mengenmässig ist die Verbreitung von Tricladen in Süd-Schweden der im Norden Britanniens am echesten zu verleichen, soweit es sich um Mittel-Schottland handelt.