Overview
- Is the most influential original translation theory by a Chinese scholar since the 1980s
- Reveals new perspectives on, and new fields of, Chinese translation studies
- Redefines the direction and practice of translation studies in China
Access this book
Tax calculation will be finalised at checkout
Other ways to access
About this book
Emerging from comparative literature, medio-translatology looks at literary translation from a new and broader perspective, and explains, with illustrative and compelling examples, that literary translation is “an act of creative treason.” The originality of this approach is also evident in its distinguishing between the history of translated literature and the history of literary translation, as well as in its addressing the nature and status of translated literature.
The Chinese edition of this book, being the first of its kind and well received in China, has been hailed as a milestone in exploring translation studies in the context of comparative literature in Chinese academia, and it introduces to students and researchers alike a wide range of new thoughts and ideas.
Keywords
Table of contents (6 chapters)
Authors and Affiliations
About the author
Bibliographic Information
Book Title: Introduction to Medio-Translatology
Authors: Xie Tianzhen
Translated by: Xiong Bingjiao
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-99-1268-1
Publisher: Springer Singapore
eBook Packages: Literature, Cultural and Media Studies, Literature, Cultural and Media Studies (R0)
Copyright Information: Peking University Press 2023
Hardcover ISBN: 978-981-99-1267-4Published: 21 July 2023
Softcover ISBN: 978-981-99-1270-4Due: 21 August 2023
eBook ISBN: 978-981-99-1268-1Published: 20 July 2023
Edition Number: 1
Number of Pages: XXXVII, 191
Number of Illustrations: 5 b/w illustrations
Topics: Translation Studies, Literary Theory, Literary History