Abstract
At the beginning of the twentieth century, the translation and study of Tang poetry began to enter the academic field due to concerted efforts by early sinologists.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
The story can be found in the introductory part of “Guànyuánsǒu wǎnféng xiānnǚ” (灌园叟晚逢仙女) from Xǐngshì Héngyán (醒世恒言) by Feng Menglong (冯梦龙, 1574–1646).
References
Chinese Reference
Qin Huanming:《中国文化的西传与李白诗-以英、美及法国为中心》,《美国唐学会会刊》,2000 (Vol.2)。
English References
Cranmer-Byng, L. A. (1905). The book of odes (Shi King): The classic of confucius. London: John Murray. (Wisdom of the East Series).
Cranmer-Byng, L. A. (1909). A lute of Jade: Being selections from the classical poets of China. London: John Murray. (Wisdom of the East Series).
Cranmer-Byng, L. A. (1916). A feast of lanterns. London: John Murray. (Wisdom of the East Series).
Cranmer-Byng, L. A. (1902). The never ending wrong and other renderings. London: Grant Richards.
Copley, I. A. (1979). The music of Peter warlock: A critical survey. London: Dennis Dobson.
Giles, H. A. (1898). 古今诗选/Chinese Poetry in English Verse. London: Bernard Quaritch; Shanghai: Kelly & Walsh.
Giles, H. A. (1901). A History of Chinese Literature. New York & London: D. Appleton and Company.
Giles, H. A. (1923). 古文选珍/Gems Of Chinese Literature. London: Kelly & Walsh.
Hsieh, C. L. (2004). Chinese Poetry of Li Po Set by Four Twentieth Century British Composers. PH. D. Dissertation & The Ohio State University.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd and Springer-Verlag GmbH Germany
About this chapter
Cite this chapter
Jiang, L. (2018). British Poet Launcelot A. Cranmer-Byng and Tang Poetry. In: A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry. China Academic Library. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-56352-6_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-56352-6_5
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-56351-9
Online ISBN: 978-3-662-56352-6
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)