Das deutsch-italienische Verhältnis in der „Ära Renzi“

Zusammenfassung

Das deutsch-italienische Verhältnis hat mit der deutschen Wiedervereinigung 1990 und dem Ende der Ersten Republik Italiens 1992 zweifellos einen grundlegenden Wandel durchlaufen, einen Wandel, der so weit reicht, dass mindestens auf Ebene der politischen Beziehungen von „schleichender Entfremdung“ gesprochen werden kann (Rusconi 2009; Bolaffi 2009). Selbst wenn es richtig ist, dass Italien und Deutschland traditionell auch in früheren Zeiten eher ein Verhältnis „selektiver Affinitäten“ (Missiroli 1995) pflegten, denn immer in steter Eintracht agiert hätten, hat sich das Verhältnis substantiell verändert, „from friends to collaborators“ (Dinger 2009), und zeitigte in jüngerer Zeit allenfalls ambivalente Ergebnisse (Dinger 2012: 317). Eine repräsentative Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung aus dem Sommer 2016 zu Fremd- und Selbstwahrnehmungen im deutsch-italienischen Verhältnis mit dem vielsagenden Titel „Fremde Freunde“ bestätigt jedoch, dass auch jenseits der Politik ein gerüttelt Maß an wechselseitigem Unverständnis herrscht: „Man kennt sich ganz gut – aber man liebt sich nicht unbedingt“, wobei die Verbundenheit der Deutschen mit den Italienern ausgeprägter ist als umgekehrt (FES 2016: 2, 15).