Zusammenfassung
Die Bukowina als kultureller Raum lässt sich auf einer diskursiven Ebene als Ergebnis unterschiedlicher Traditionskonstruktionen betrachten, die in der Regel im Hinblick auf ihre Eignung für Nationalbildungsprozesse Verwendung fanden. Der ukrainische Bukowina-Diskurs knüpft an das Fürstentum Halyč an und vertritt die These einer ersten nachhaltigen kulturellen Gestaltung der Region durch „die Zugehörigkeit des Gebiets der Bukowina zu den ökonomisch florierenden Knezaten, den Vorläufern des ukrainischen Staates, seit dem 10. Jahrhundert“ (Patrut 2006, 23).
*Mykola Kuschnir – Exkurs: Die Bukowina als multikonfessionelle Region
**Ştefan Purici – Exkurs: Die Südbukowina nach 1944 (Aus dem Rumänischen von Beatrice Greif)
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Literatur
Amster, Moritz/Staufe [Simiginowicz], Ludwig Adolf (Hg.) (1875): Poetischer Gedenkband. Festgeschenk zur Feier des hundertjährigen Jubiläums zur Vereinigung des Herzogthums Bukowina mit dem österr. Kaiserstaate und der Inauguration der Universität Czernowitz. Czernowitz.
Bendella, Theophil (1845): Die Bukowina im Königreiche Galizien. Wien.
Boia, Lucian (2016): Strania istorie a comunismului românesc (şi nefericitele ei consecinţe) [Die seltsame Geschichte des rumänischen Kommunismus (und seine unglücklichen Folgen)]. Bucureşti.
Borodziej, Włodzimierz/Górny, Maciej (2018): Der vergessene Weltkrieg. Bd. II: Nationen 1917–1923. Darmstadt.
Brânduş, Costică/Alexandru-Ionuț, Cristea (2013): Județul Suceava [Bezirk Suceava]. Bucureşti.
Bureiko, Nadiia/Moga, Teodor Lucian (2019): Identificational and Attitudinal Trends in the Ukrainian–Romanian Borderland of Bukovina. In: JSPPS 5/2, 311–336.
Ceauşu, Mihai-Ştefan (2000): Czernowitz und die Rumänen. In: Heppner, Harald (Hg.), Czernowitz. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt. Köln, Weimar, Wien, 63–79.
Ceauşu, Mihai-Ştefan (2004): Parlamentarism, Partide şi Elită politică în Bucovina Habsburgică (1848–1918) [Parlamentarismus, Parteien und politische Elite in der habsburgischen Bukowina (1848–1918)]. Iaşi.
Colăcel, Onoriu (2015): Regional Identification in Present Day Romania. The Case Study of Suceava County. In: Messages, Sages, and Ages 2/1, o. S.
Corbea, Andrei/Astner, Michael (Hg.) (1990): Kulturlandschaft Bukowina. Studien zur deutschsprachigen Literatur des Buchenlandes nach 1918. Iaşi.
Corbea-Hoişie, Andrei (1998a): Erneute Anmerkungen zum Begriff ‚Rumäniendeutsche Literatur‘. Versuch einer ideologiekritischen Dekonstruktion. In: Wunberg, Gotthart/Binder, Dieter A. (Hg.), Pluralität. Eine interdisziplinäre Annäherung. Festschrift für Moritz Csáky. Wien, Köln, Weimar, 81–99.
Corbea-Hoişie, Andrei (Hg.) (1998b): Jüdisches Städtebild. Frankfurt/M.
Cremers, Hartwig (2014): Czernowitz 1941/1942 – der Einsatz des deutschen Konsuls Fritz Schellhorn für die Juden. In: Südost-Forschungen 73, 450–457.
Deletant, Dennis (32010): România sub regimul comunist. [Rumänien unter dem kommunistischen Regime]. Bucureşti.
Dobržans’kyj, Oleksandr (1999): Nacional’nyj ruch ukrajinciv Bukovyny druhoji polovyny XIX – počatku XX st. [Die Nationalbewegung der Ukrainer in der Bukowina in der zweiten Hälfte des 19. – Anfang des 20. Jh.]. Černivci.
Dobržans’kyj, Oleksandr (2000): Czernowitz und die Ukrainer. In: Heppner, Harald (Hg.), Czernowitz. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt. Köln, Weimar, Wien, 45–61.
Drunen, Hieronymus Franciscus van (2015): „A Sanguine Bunch.“ Regional Identification in Habsburg Bukovina, 1774–1919. Amsterdam.
Feleszko, Kazimierz (2000): Die Polen in Czernowitz. In: Heppner, Harald (Hg.), Czernowitz. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt. Köln, Weimar, Wien, 129–144.
Fisher, Gaëlle (2020): Resettlers and Survivors. Bukovina and the Politics of Belonging in West-Germany and Israel, 1945–1989. New York, Oxford.
Franzos, Karl Emil (1876): Aus Halb-Asien. Culturbilder aus Galizien, der Bukowina, Südrußland und Rumänien. Bd. 1. Leipzig.
Friling, Tuvia/Ioanid, Radu/Ionescu, Mihai E. (Hg.) (2005): International Commission on the Holocaust in Romania. Final Report. Iaşi.
Frunchak, Svitlana (2014): The Making of Soviet Chernivtsi: National ‘Reunification’, World War II, and the Fate of Jewish Chernowitz in Postwar Ukraine. Toronto.
Geissbühler, Simon (2013): Blutiger Juli. Rumäniens Vernichtungskrieg und der vergessene Massenmord an den Juden 1941. Paderborn.
Gold, Hugo (1958, 1962): Geschichte der Juden in der Bukowina. 2 Bde. Tel Aviv.
Hausleitner, Mariana (2001): Die Rumänisierung der Bukowina. Die Durchsetzung des nationalstaatlichen Anspruchs Großrumäniens 1918–1944. München.
Hausleitner, Mariana (2005): Eine wechselvolle Geschichte. Die Bukowina und die Stadt Czernowitz vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. In: Braun, Helmut (Hg.), Czernowitz. Die Geschichte einer untergegangenen Kulturmetropole. Berlin, 31–81.
Hausleitner, Mariana (2010): Die Universität Czernowitz als kulturelles Zentrum. Von der österreichischen zur rumänischen Zeit. In: Zalaznik, Miladinović/Sass, Maria/Sienerth, Stefan (Hg.), Literarische Zentrenbildung in Ostmittel- und Südosteuropa. Hermannstadt/Sibiu, Laibach/Ljubljana und weitere Fallbeispiele. München, 293–309.
Hausleitner, Mariana (2013): Fünf verschiedene Vereinshäuser in Czernowitz und ihre Entwicklung bis 1914. In: Haslinger, Peter/Hein-Kircher, Heidi/Jaworski, Rudolf (Hg.), Heimstätten der Nation. Ostmitteleuropäische Vereins- und Gesellschaftshäuser im transnationalen Vergleich. Marburg, 89–112.
Hausleitner, Mariana (2018a): „Viel Mischmasch mitgenommen“. Die Umsiedlungen aus der Bukowina 1940. Berlin, Boston.
Hausleitner, Mariana (2018b): Ringvorlesung: Rätsel der Geschichte. Warum endete die Vernichtung der Juden und Roma in Rumänien bereits Ende 1942? FU Berlin <https://ssl2.cms.fu-berlin.de/geschkult/e/fmi/bereiche/ab_baltrusch/studium/Ringvorlesungen/PM_Raetsel-der-Geschichte/video10/index.html> [20.6.2021].
Hausleitner, Mariana (2020): Eine Atmosphäre von Hoffnung und Zuversicht. Hilfe für verfolgte Juden in Rumänien, Transnistrien und Nordsiebenbürgen 1941–1944. Berlin.
Heinen, Armin (2007): Rumänien, der Holocaust und die Logik der Gewalt. München.
Hensellek, Thomas (2006): Der Bukowiner Ausgleich. Ein Erfolg in der politischen Praxis? In: Fasora, Lukáš/Hanuš, Jiří/Malíř, Jiří (Hg.), Moravské vyrovnání z roku 1905: možnosti a limity národnostního smíru ve střední Evropě/Der Mährische Ausgleich von 1905: Möglichkeiten und Grenzen für einen nationalen Ausgleich in Mitteleuropa. Brno, 279–290.
Hirsch, Marianne/Spitzer, Leo (2010): Ghosts of Home. The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory. Berkeley, Los Angeles, London.
Hrenciuc, Daniel (2008): Un destin pentru istorie: polonezii în Bucovina (1774–2008) [Eine schicksalhafte Geschichte: die Polen in der Bukowina]. Iaşi.
Kaindl, Raimund Friedrich (1888): Zur Geschichte der Stadt Czernowitz und ihrer Umgegend. Czernowitz.
Kaindl Raimund, Friedrich (1904): Geschichte der Bukowina von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart unter besonderer Berücksichtigung der Kulturverhältnisse. Czernowitz.
Kaindl, Raimund Friedrich (1908): Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. Czernowitz.
Kappeler, Andreas (42014): Kleine Geschichte der Ukraine. München.
Kappeler, Andreas (2017): Ungleiche Brüder. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart. München.
Kessler, Dieter (1997): Die deutschen Literaturen Siebenbürgens, des Banates und des Buchenlandes. Von der Revolution bis zum Ende des Ersten Weltkrieges (1848–1918). Köln, Weimar, Wien.
Klańska, Maria: Galizien und Bukowina – die zwei ungleichen Schwestern oder Zu den Prämissen der deutschsprachigen Galizien- und Bukowinaliteratur und zu ihrer Entwicklung. In: Corbea, Andrei/Astner, Michael (Hg.) (1990): Kulturlandschaft Bukowina. Studien zur deutschsprachigen Literatur des Buchenlandes nach 1918. Iaşi, 67–87.
Kogălniceanu, Mihail (1875): Rapt de la Bukovine d’après les Documents Authentiques. Paris.
Kohl, Johann Georg (1841): Reisen im Innern von Rußland und Polen. 3. Theil.
Kreuter, Peter Mario (2010): Ein Kampf um Czernowitz. Die Abtretung der Bukowina an Österreich (1775) und die Ermordung des Fürsten Grigore III. Ghica (11./12. Oktober 1777). In: Popovici, Victoria/Dahmen, Wolfgang/Kramer, Johannes (Hg.), Gelebte Multikulturalität. Czernowitz und die Bukowina. Frankfurt/M., 15–26.
Kröger, Philipp (2020): Die Statistische Sichtbarmachung der Bukowina-Deutschen. Ethnographische Zählungen der Zwischenkriegszeit und die bevölkerungspolitische Bedeutung statistischer Daten im Rahmen der Umsiedlung. In: Röger, Maren/Weidle, Alexander (Hg.), Bukowina-Deutsche. Erfindungen, Erfahrungen und Erzählungen einer (imaginierten) Gemeinschaft seit 1775. Berlin, Boston, 69–84.
Kührer-Wielach, Florian/Winkler, Markus (Hg.) (2017): Mutter : Land – Vater : Staat. Loyalitätskonflikte, politische Neuorientierung und der Erste Weltkrieg im österreichisch-russländischen Grenzraum. Regensburg.
Kvitkovs’ky, Denys/Bryndzan, Teofil/Žukovs’ky, Arkadi (1956): Bukovyna. Ïï mynule i sučasne [Bukowina. Ihre Vergangenheit und Gegenwart]. Paris, Philadelphia, Detroit.
Lechner, Elmar (2001): Retrospektiven in Sachen Bildung. Deutschsprachige Quellen zur Geschichte des Bildungswesens der Bukowina um 1900. Die ehemalige Franz-Josefs-Universität zu Czernowitz. Eine Chronologie und eine Bibliographie. Klagenfurt.
Leslie, John (1991): Der Ausgleich in der Bukowina 1910. Zur österreichischen Nationalitätenpolitik vor dem Ersten Weltkrieg. In: Brix, Emil/Fröschl, Thomas/Leidenforst, Josef (Hg.), Geschichte zwischen Freiheit und Ordnung. Graz, 113–144.
Marten-Finnis, Susanne/Winkler, Markus (2009): Location of Memory versus Space of Communication: Press Languages, and Education among Czernowitz Jews, 1918–1941. In: Central Europe 7/1, 30–55.
Masan, Oleksandr (2000): Czernowitz in Vergangenheit und Gegenwart. In: Heppner, Harald (Hg.), Czernowitz. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt. Köln, Weimar, Wien, 11–44.
Maurer, Trude (2000): National oder supranational? Prag und Czernowitz: Zwei deutsche Universitäten in Ostmitteleuropa (1875/1882–1914). In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 49/3, 341–382.
Mayer, Charles (2006): Transformation of Territoriality. In: Budde, Gunilla/Conrad, Sebastian u. a. (Hg.), Transnationale Geschichte. Themen, Tendenzen und Theorien. Göttingen: V&R, 32–55.
Menninghaus Winfried (1999): ‚Czernowitz/Bukowina‘ als Topos deutsch-jüdischer Geschichte und Literatur. In: Merkur 53/600, 345–357.
Mureşan, Alin (1961): Regiunea Suceava în plină dezvoltare [Die Region Suceava in voller Entwicklung]. Suceava.
Mureşan, Alin (2011): Piteşti. Cronica unei sinucideri asistate [Pitesti. Chronik eines assistierten Suizids]. Iaşi.
Onciul, Constantin (1900): Die Slavisierung der Bukowina im XIX. Jahrhundert als Ausgangspunkt grosspolnischer Zukunftspolitik: Ethnograpische und politische Betrachtungen von einem Bukowiner Romanen. Wien.
Onciul, Demetrius [Dimitrie] (1899): Vor der Vereinigung bis 1775. In: Die österreichische Monarchie in Wort und Bild: Bukowina. Bd. 20. Wien.
Osačuk, Serhij (2002): Nimci v Bukovyni: istorija tovarys’koho ruchu. Druha polovyna XIX – počatok XX st. [Die Deutschen in der Bukowina: Geschichte einer gesellschaftlichen Bewegung. Zweite Hälfte des 19. Jh. bis zum Beginn des 20. Jh.]. Černivci.
Patrut, Julia-Karin (2006): Schwarze Schwester – Teufelsjunge. Ethnizität und Geschlecht bei Paul Celan und Herta Müller. Köln, Weimar, Wien.
Popovici, Victoria/Dahmen, Wolfgang/Kramer, Johannes (Hg.) (2010): Gelebte Multikulturalität: Czernowitz und die Bukowina. Frankfurt/M.
Prokopowitsch, Erich (1965): Die rumänische Nationalbewegung in der Bukowina und der Dako-Romanismus. Ein Beitrag zur Geschichte des Nationalitätenkampfes in Österreich-Ungarn. Graz, Köln.
Purici, Ştefan (2017): Habsburg Bukovina at the Beginning of the Great War. Loyalism or Irredentism? In: Codrul Cosminului XXIII/1, 85–106.
Regiunea Suceava (1961): Regiunea Suceava în plină dezvoltare. Suceava.
Röger, Maren (2020): Ethnopolitisches Engineering im Zeitalter des Nationalismus. Identitätsstiftung und ihre Grenzen bei den ‚Bukowina-Deutschen‘. In: Dies./Weidle, Alexander (Hg.), Bukowina-Deutsche. Erfindungen, Erfahrungen und Erzählungen einer (imaginierten) Gemeinschaft seit 1775. Berlin, Boston, 39–56.
Röger, Maren/Fisher, Gaëlle (2017): Bukowina. In: Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa <https://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/p32554> [30.10.2022].
Röger, Maren/Weidle, Alexander (Hg.) (2020): Bukowina-Deutsche. Erfindungen, Erfahrungen und Erzählungen einer (imaginierten) Gemeinschaft seit 1775. Berlin, Boston.
Rohrer, Joseph (1804): Bemerkungen auf einer Reise von der türkischen Grenze über die Bukowina durch Ost- und Westgalizien, Schlesien und Mähren nach Wien. Wien.
Rychlo, Peter (2008): Czernowitz – ein Prüffeld für den Pluralismus (sowjetische und postsowjetische Zeit). In: Corbea-Hoişie, Andrei/Lihaciu, Ion/Rubel, Alexander (Hg.), Deutschsprachige Öffentlichkeit und Presse in Mittelost- und Südosteuropa (1848–1948). Iaşi, Konstanz, 497–506.
Săgeată, Radu (2013): Organizarea administrativ-teritorială a României. Evoluție. Propuneri de optimizare. [Administrativ-territoriale Organisation Rumäniens. Evolution. Vorschläge zur Optimierung]. Bucureşti.
Scharr, Kurt (2010): „Die Landschaft Bukowina“. Das Werden einer Region an der Peripherie 1774–1918. Wien, Köln, Weimar.
Scharr, Kurt (2020): Der griechisch-orientalische Religionsfonds der Bukowina 1783–1949. Kontinuitäten und Brüche einer prägenden Institution des Josephinismus. Wien, Köln, Weimar.
Schlögel, Karl (2015): Entscheidung in Kiew. Ukrainische Lektionen. Frankfurt/M.
Skoreyko, Hanna (2002): Naselennja Bukovyny za avstrijs’kymy urjadovymy perepysamy druhoї polovyny XIX – počatku XX st.: Istoryko-demohrafičny narys [Die Bevölkerung der Bukowina nach österreichischen staatlichen Volkszählungen der zweiten Hälfte des 19. und Anfang des 20. Jh.: Eine historisch-demographische Skizze]. Černivci.
Stourzh, Gerald (1983): Die Franz-Josephs-Universität in Czernowitz, 1875–1918. In: Plaschka, Richard Georg/Mack, Karlheinz (Hg.), Wegenetz europäischen Geistes. Teil 1: Wissenschaftszentren und geistige Wechselbeziehungen zwischen Mittel- und Südosteuropa vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg. Wien, 54–59.
Stourzh, Gerald (1995): Der nationale Ausgleich in der Bukowina 1909/10. – Slawinski, Ilona/Strelka, Joseph P. (Hg.), Die Bukowina. Vergangenheit und Gegenwart. Bern et al., 35–52.
Suceava (1975): Suceava – ctitorie modernă [Suceava - moderne Gründung]. Suceava.
Turczynski, Emanuel (1961): Die Universität Czernowitz. In: Lang, Franz (Hg.), Buchenland. Hundertfünfzig Jahre Deutschtum in der Bukowina. München, 321–355.
Turczynski, Emanuel (1993): Geschichte der Bukowina in der Neuzeit. Zur Sozial- und Kulturgeschichte einer mitteleuropäisch geprägten Landschaft. Wiesbaden.
Turczynski, Emanuel (1999): Die Bukowina. In: Röskau-Rydel, Isabel (Hg.), Deutsche Geschichte im Osten Europas. Galizien, Bukowina, Moldau. Berlin, 213–228.
Ungureanu, Ştefăniţa-Mihaela (2008): Literatur und Kunst in der Zeitung Bukowina (Czernowitz 1862–1868). In: Corbea-Hoişie, Andrei/Lihaciu, Ion/Rubel, Alexander (Hg.), Deutschsprachige Öffentlichkeit und Presse in Mittelost- und Südosteuropa (1848–1948). Iaşi, Konstanz, 357–368.
Varga, Bálint (2015): Rise and Fall of an Austrian Identity in the Provincial Historiography of Bukovina. In: Austrian History Yearbook 46, 183–202.
Weber, Claudia (2019a): Der Pakt. Stalin, Hitler und die Geschichte einer mörderischen Allianz 1939–1941. München.
Weber, Elisabeth (2019b): By the Country and within the Country. The Union of Native Jews and its Struggle for Emancipation in Romania before the First World War. In: S:I.M.O.N. – Shoah: Intervention. Methods. Documentation 6/1, 52–70.
Weczerka, Rudolf (1961): Die Bukowina. Eine landeskundliche Einführung. In: Lang, Franz (Hg.), Buchenland. Hundertfünfzig Jahre Deutschtum in der Bukowina. München, 5–22
Weczerka, Hugo (2010): Die ‚Francisco-Josephina‘ in Czernowitz. Eine Universität am Ostrand der Habsburgermonarchie. In: Popovici, Victoria/Dahmen, Wolfgang/Kramer, Johannes (Hg.), Gelebte Multikulturalität. Czernowitz und die Bukowina. Frankfurt/M., 67–85.
Wendland, Veronika (1993): Die ukrainischen Länder von 1945 bis 1993. In: Golczewski, Frank (Hg.), Geschichte der Ukraine. Göttingen, 269–311.
Winkler, Markus (2008): Nationale Umbrüche, Antisemitismus und das deutsch-jüdische Verhältnis: Zur Rolle der deutschsprachigen Presse in der Czernowitzer Theaterkrise (1912–1923). In: Corbea-Hoişie, Andrei/Lihaciu, Ion/Rubel, Alexander (Hg.), Deutschsprachige Öffentlichkeit und Presse in Mittelost- und Südosteuropa (1848–1948). Iaşi, Konstanz, 461–486.
Winkler, Markus (2017): Emigration oder Verbleib: Juden in Czernowitz nach 1944. In: Benz, Wolfgang/Weber Matthias (Hg.), Exodus – die Juden Europas nach dem Holocaust. Berlin, 135–148.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Höhne, S., Kuschnir, M., Purici, Ș. (2023). Zur Geschichte der Region. Kulturhistorische Entwicklungslinien und Zäsuren der Bukowina. In: Corbea-Hoişie, A., Höhne, S., Matiychuk, O., Winkler, M. (eds) Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05973-4_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05973-4_10
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-05972-7
Online ISBN: 978-3-476-05973-4
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)