Zusammenfassung
Die Ausdrücke ›interkulturelle Kommunikation‹ und ›interkulturelle Kompetenz‹ sind semantisch komplex und logisch voraussetzungsvoll. Ihre Analyse verlangt eine Beschäftigung mit den Bestandteilen, aus denen sie sich zusammensetzen. Dazu gehört in beiden Fällen das adjektivische Determinativkompositum, das sich aus den Gliedern ›inter‹ (dem Determinatum) und ›kulturell‹ (dem Determinans) zusammensetzt. Wer die Bedeutung dieses zusammengesetzten Adjektivs klären möchte, muss sich mit dem dazu gehörenden Substantiv ›Kultur‹, seiner Etymologie und Entwicklung bis in die jüngste Zeit befassen. Dieses Nomen ist fundamental, wo immer es um ›kulturelle‹ Sachverhalte jedweder Art geht. Seine denotativen und konnotativen Bedeutungen bestimmen in entscheidender Weise mit, wovon in den im vorliegenden Handbuch interessierenden Diskursen und Praxisfeldern eigentlich die Rede ist. Ein klarer Begriff interkultureller Kommunikation und Kompetenz erfordert also zunächst einmal eine historisch-systematisch angelegte Analyse des Nomens ›Kultur‹.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Abu-Lughod, J. (1991): Writing against culture. In: R. G. Fox (Hg.): Recapturing anthropology. Santa Fe/NM: School of American Research Press, 137–162.
Adorno, T.W. (1966): Negative Dialektik. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Appelsmeyer, H./Billmann-Mahecha, E. (Hg.) (2001): Kulturwissenschaft. Felder einer prozeßorientierten wissenschaftlichen Praxis. Weilerswist: Velbrück.
Assmann, J. (1992): Das kulturelle Gedächtnis. München: Beck.
Assmann, A. (1991): Kultur und Lebenswelt als Monument. In: A. Assmann/D. Harth (Hg.): Kultur als Lebenswelt und Monument. Frankfurt a. M.: Fischer, 11–25.
Bachmann-Medick, D. (2006): Cultural turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbek: Rowohlt.
Bal, M. (2002): Kulturanalyse. Hg. und mit einem Nachwort versehen von T. Fechner-Smarsly/S. Neef. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Bauman, Z. (1973): Culture as praxis. London: Routledge & Kegan Paul [wieder abgedruckt, ergänzt um eine Einführung des Autors, als New Edition: London/Thousand Oaks/New Delhi 1999 ].
Baumgartner, P. (1993): Der Hintergrund des Wissens. Vorarbeiten zu einer Kritik der programmierbaren Vernunft. Klagenfurt: Kärntner Druck- und Verlagsgesellschaft.
Berg, E./Fuchs, M. (Hg.) (1993): Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Bhabha, H. K. (1994): The location of culture. London/New York: Routledge.
Billington, R./Strawbridge, S./Greenside, L./Fitzsimons, A. (1991): Culture and society: A sociology of culture. Hampshire/London: Macmillan.
Boesch, E. E. (1991): Symbolic action theory and cultural psychology. Berlin/Heidelberg/New York: Springer.
Böhme, H. (1996): Vom Cultus zur Kulturwissenschaft. Zur historischen Semantik des Kulturbegriffs. In: R. Glaser/ M. Luserke (Hg.): Literaturwissenschaft–Kulturwissenschaft. Positionen, Themen, Perspektiven. Opladen: Westdeutscher Verlag, 48–69.
Bourdieu, P. (1976): Entwurf einer Theorie der Praxis auf der ethnologischen Grundlage der kabylischen Gesellschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Bourdieu, P. (1987): Sozialer Sinn. Kritik der theoretischen Vernunft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Burke, P. (2000): Kultureller Austausch. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Castro Varela, M. d. M./Dhawan, N. (2005): Postkoloniale The-orie. Eine kritische Einführung. Bielefeld: transcript.
Chase, S. (1948): The properstudy of mankind. New York: Harper.
Clifford, J. (1992): The predicament of culture. Twentieth-century ethnography, literature, and art. Cambridge/Mass.: Harvard University Press.
Clifford, J./Marcus, E. (Hg.) (1986): Writing culture. The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.
Daniel, U. (1993). ›Kultur‹ und ›Gesellschaft‹. Überlegungen zum Gegenstandsbereich der Sozialgeschichte. Geschichte und Gesellschaft, 19, 69–99.
Eagleton, T. (2001): Was ist Kultur? Eine Einführung. München: Beck.
Fisch, J. (1992): Zivilisation, Kultur. In O. Brunner/W. Conze/ R. Koselleck (Hg.): Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Band 7. Stuttgart: Klett-Cotta, 669–774.
Freud, S. (1948): Das Unbehagen in der Kultur. In: Gesammelte Werke XIV. London: Imago.
Friese, H. (2004): Cultural studies — Forschungsfelder und Begriffe. In: Jäger/Straub 2004, 467–485.
Fuchs, M./Berg, E. (1993): Phänomenologie der Differenz. Reflexionsstufen ethnographischer Repräsentation. In: Berg/Fuchs 1993, 11–108.
Geertz, C. (1983): Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Giddens, A. (1988): Die Konstitution der Gesellschaft. Grundzüge einer Theorie der Strukturierung. Mit einer Einführung von Hans Joas. Frankfurt a. M.: Campus.
Grathoff, R. (1988): Soziologischer Kulturbegriff und alltägliche Begriffskultur: Zum Beispiel Florian Znaniecki. Teil I von R. Gratthoff u. K. Knorr-Cetina: Was ist und soll kultursoziologische Forschung? In: H.-G. Soeffner (Hg.): Kultur und Alltag (Soziale Welt, Sonderband 6 ). Göttingen: Schwartz, 21–36.
Gumpertz, J. (1992): Contextualization revisited. In: P. Auer/ A. di Luzio (Hg.): The contextualization of language. Amsterdam: Benjamins, 39–54.
Günthner, S. (1999): Zur Aktualisierung kultureller Differenzen in Alltagsgesprächen. In: S. Rieger/S. Shahadat, S./M. Weinberg (Hg.): Interkulturalität–zwischen Inszenierung und Archiv. Tübingen: Narr, 251–265.
Habermas, J. (1981): Theorie des kommunikativen Handelns. Band 1: Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung; Band 2: Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Habermas, J. (1993): Anerkennungskämpfe im demokratischen Rechtsstaat. In: C. Taylor: Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung. Mit einem Beitrag von Jürgen Habermas. Frankfurt a. M.: Fischer, 147–196.
Hacking, I. (1999): Was heißt soziale Konstruktion? Zur Konjunktur einer Kampfvokabel in den Wissenschaften. Frankfurt a. M.: Fischer.
Hall, E. T. (1959): The silent language. New York: Anchor Books, Doubleday.
Hall, E. T. (2000): Cultural Studies. Ein politisches Theorieprojekt. Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument.
Hann, C. (2007): Weder nach dem Revolver noch nach dem Scheckbuch, sondern nach dem Rotstift greifen: Plädoyer eines Ethnologen für die Abschaffung des Kulturbegriffs. In: Zeitschrift für Kulturwissenschaften 1, 125–134.
Hannerz, U. (1992): Cultural complexity. Studies in the social organization of meaning. New York: Columbia University Press.
Hannerz, U. (1996): Transnational connections. Culture, people, places. London/New York: Routledge.
Hauck, G. (2006): Kultur. Zur Karriere eines sozialwissenschaft-lichen Begriffs. Münster: Westfälisches Dampfboot.
Herder, J. G. von (1966): Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. Darmstadt: Melzer.
Hermans, H./Kempen, H. (1998): Moving cultures. The perilous problems of cultural dichotomies in a globalizing society. In: American Psychologist 53, 1111–1120.
Hinnenkamp, V. (1994): Interkulturelle Kommunikation–strange attractions. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 93, 46–74.
Hofstede, G. (2001): Culture’s consequences. Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. 2. Aufl. London: Sage.
Hörisch, J. (2004): Theorie -Apotheke. Eine Handreichung zu den humanwissenschaftlichen Theorien der letzten fünfzig Jahre, einschließlich ihrer Risiken und Nebenwirkungen. Frankfurt a. M.: Eichborn.
Huntington, S. (2002): Der Kampf der Kulturen. Die Neugestaltung der Weltpolitik im 21. Jahrhundert. München: Goldmann.
Jäger, F./Straub, J. (Hg.) (2004): Handbuch der Kulturwissenschaften Band 2: Paradigmen und Disziplinen. Stuttgart: Metzler.
Krewer, B. (1996): Kulturstandards als Mittel der Selbst- und Fremdreflexion. In: A. Thomas (Hg.): Psychologie interkulturellen Handelns. Göttingen: Hogrefe, 147–164.
Kristeva, J. (1990): Fremde sind wir uns selbst. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Kroeber, A. L./Kluckhohn, C. (1952): Culture–A critical review of concepts and definitions. Cambridge: Vinhage.
Layes, G. (2003): Kulturdimensionen. In: A. Thomas/E.-U. Kinast/S. Schroll-Machl (Hg.): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 60–73.
Matthes, J. (1992): The Operation Called ›Vergleichen‹. In: ders. (Hg.): Zwischen den Kulturen? Die Sozialwissenschaften vor dem Problem des Kulturvergleichs (Soziale Welt, Sonderband 8 ). Göttingen: Schwartz, 75–102.
Müller, H. (1998): Das Zusammenleben der Kulturen. Ein Gegenentwurf zu Huntington. Frankfurt a. M.: Fischer.
Müller, K. E. (1999): Die fünfte Dimension. Primordiale Raumzeit und Geschichtsverständnis in primordialen Kulturen. Göttingen: Wallstein.
Müller, K. E. (Hg) (2003): Phänomen Kultur. Perspektiven und Aufgaben der Kulturwissenschaften. Bielefeld: transcript.
Niethammer, L. (2000): Kollektive Identität. Heimliche Quellen einer unheimlichen Konjunktur. Reinbek: Rowohlt.
Nünning, A./Nünning, V. (Hg.) (2003): Konzepte der Kultur-wissenschaften. Stuttgart: Metzler.
Perpeet, W. (1976): Kultur, Kulturphilosophie. In: J. Ritter/ K. Gründer (Hg.): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Band 4. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1309–1324.
Polanyi, M. (1985): Implizites Wissen. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Pufendorf, S. (1672/1934): De jure naturae et gentium 2, 4. Hg. von W. Simons. Oxford: London.
Raphael, L. (2004): Habitus und sozialer Sinn: Der Ansatz der Praxistheorie Pierre Bourdieus. In: Jäger/Straub 2004, 266– 276.
Reckwitz, A. (2000): Die Transformation der Kulturtheorien. Zur Entwicklung eines Theorieprogramms. Weilerswist: Velbrück.
Renn, J. (1998): Übersetzungskultur. Grenzüberschreitung durch Übersetzung als ein Charakteristikum der Moderne. In: Sociologia Internationalis 36, 141–171.
Renn, J. (2004): Perspektiven einer sprachpragmatischen Kulturtheorie. In: Jäger/Straub 2004, 430–448.
Rieger, S./Shahadat, S./Weinberg, M. (1999): Vorwort. In: dies. (Hg.): Interkulturalität–zwischen Inszenierung und Archiv. Tübingen: Narr, 9–28.
Rorty, R. (1981). Der Spiegel der Natur. Eine Kritik der Philosophie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Rosa, H. (1999): Lebensformen vergleichen und verstehen. Eine Theorie der dimensionalen Kommensurabilität von Kontexten und Kulturen. In: Handlung Kultur Interpretation. Zeitschrift für Sozial- und Kulturwissenschaften 8, 10–42.
Rost-Roth, M. (1994): Verständigungsprobleme in der inter-kulturellen Kommunikation. Ein Forschungsüberblick zu Analysen und Diagnosen in empirischen Untersuchungen. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 93, 9–45.
Ryle, G. (1969): Der Begriff des Geistes. Stuttgart: Reclam.
Said, E. W. (1978): Orientalism. New York: Pantheon.
Sandall, R. (2001): The culture cult. Designer tribalism and other essays. Boulder, CO: Westview Press.
Sommer, A. U. (2002): Die Kunst, selber zu denken. Ein philosophischer Dictionnaire. Frankfurt a. M.: Eichborn.
Straub, J. (1999a): Handlung, Interpretation, Kritik. Grundzüge einer textwissenschaftlichen Handlungs- und Kulturpsychologie. Berlin/New York: de Gruyter.
Straub, J. (1999b): Verstehen, Kritik, Anerkennung. Das Eigene und das Fremde in den interpretativen Wissenschaften. Göttingen: Wallstein.
Straub, J. (2006): Understanding cultural differences: Relational hermeneutics and comparative analysis in culturalpsychology. In: J. Straub/D. Weidemann/C. Kölbl/B. Zielke (Hg.): Pursuit of meaning. Theoretical and methodological advances in cultural and cross-cultural psychology. Bielefeld: transcript, 163–213.
Straub, J./Shimada, S. (1999): Relationale Hermeneutik im Kontext interkulturellen Verstehens. In: Deutsche Zeitschrift für Philosophie 47, 449–477.
Straub, J./Thomas, A. (2003): Positionen, Ziele und Entwicklungslinien der kulturvergleichenden Psychologie. In: A. Thomas (Hg.): Kulturvergleichende Psychologie. Göttingen u. a.: Hogrefe, 29–80.
Streeck, J. (1985): Kulturelle Kodes und ethnische Grenzen. Drei Theorien über Fehlschläge in der interkulturellen Kommunikation. In: J. Rehbein: Interkulturelle Kommunikation. Tübingen: Narr, 103–120.
Taylor, C. (1985): Self-interpreting animals. In: ders.: Human agency and language. Philosophical papers 1. Cambridge: Cambridge University Press, 45–76.
Taylor, C. (1977/1988): Was ist menschliches Handeln? In: ders.: Negative Freiheit? Zur Kritik des neuzeitlichen Individualismus. Mit einem Nachwort on A. Honneth. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 9–51.
Taylor, C. (1993): Politik der Anerkennung. In: ders. (Hg.): Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung. Mit einem Beitrag von J. Habermas. Frankfurt a. M.: Fischer, 13–78.
Thomas, A. (2000): Forschungen zur Handlungswirksamkeit von Kulturstandards. In: Handlung, Kultur, Interpretation. Zeitschrift für Sozial- und Kulturwissenschaften 9, 231–278.
Thomas, A. (2003): Kultur und Kulturstandards. In: A. Thomas/E.-U. Kinast/S. Schroll-Machl (Hg.): Handbuch Inter-kulturelle Kommunikation und Kompetenz. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 19–31.
Trompenaars, F. (1993): Handbuch globales Managen. Wie man kulturelle Unterschiede im Geschäftsleben versteht. Düsseldorf: Econ.
Waldenfels, B. (1987): Ordnung im Zwielicht. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Welsch, W. (1999): Transkulturalität. In: Interkulturalität–Grundprobleme der Kulturbegegnung (Mainzer Universitätsgespräche Sommersemester 1998 ). Trier: Paulinus-Druckerei, 45–72.
Williams, R. (1972): Gesellschaftstheorie als Begriffsgeschichte: Studien zur historischen Semantik von ›Kultur‹. München: Rogner und Bernhard.
Williams, R. (1981): Culture. Glasgow: Collins.
Williams, R. (1984): Keywords: A vocabulary of culture and so-ciety. New York: Oxford University Press.
Winter, R. (2001): Die Kunst des Eigensinns. Cultural Studies als Kritik der Macht. Weilerswist: Velbrück.
Wittgenstein, L. (1984): Philosophische Untersuchungen. In: ders.: Tractatus logico -philosophicus. Werkausgabe Band 1. Tractatus logico-philosophicus, Tagebücher 1914–1916, Philosophische Untersuchungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 225–580.
Zielke, B. (2004): Kognition und soziale Praxis. Der Soziale Konstruktionismus und die Perspektiven einer postkognitivistischen Psychologie. Bielefeld: transcript.
Austin, J. L. (1972): Zur Theorie der Sprechakte. Stuttgart: Reclam.
Bachtin, M. (1998): The dialogic imagination. Four essays. Austin: University of Texas Press.
Balachandra, L./Crossan, M./Devin, L./Leary, K./Patton, B. (2005): Improvisation and teaching negotiation: Developing three essential skills. In: Negotiation Journal 21, 435.
Barrett, F. J. (1995): Creativity and improvisation in jazz and organizations: Implications for organizational learning. In: Organizational Science 9 (5), 605–622.
Bateson, G. (1981): Ökologie des Geistes. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Benjamin, J. (2004): Die Fesseln der Liebe. Frankfurt a. M.: Stromfeld.
Berger, P./Luckmann, T. (2004): Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit. Eine Theorie der Wissenssoziologie. Frankfurt a. M.: Fischer.
Bergmann, J. (1981): Ethnomethodologische Konversationsanalyse. In: P. Schröder/H. Steger (Hg.): Dialogforschung. Düsseldorf: Schwann, 9–51.
Bourdieu, P. (1990): Was heißt Sprechen? Die Ökonomie des sprachlichen Tausches. Wien: Braumüller.
Bühler, K. (1909): Über das Sprachverständnis vom Standpunkt der Normalpsychologie aus. In: Bericht über den III. Kongreß für experimentelle Psychologie in Frankfurt 1908. Leipzig: Voigtländer, 94–130.
Bühler, K. (1934): Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena: Fischer.
Cooley, C. H. (1902): Human nature and the social order. New York: Schocken.
Cupach, W. (Hg.) (1994): The dark side of interpersonal communication. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Cushman, D. P./Kincaid, D. L. (1987): Introduction and initial insights. In: D. L. Kincaid (Hg.) Communication theory: Eastern and Western perspectives. San Diego: Academic Press, 1–21.
Dell, C. (2002): Prinzip Improvisation. Köln: Walter König.
Deppermann, A./Spranz-Fogasy, T. (Hg.) (2002): be-deuten. Wie Bedeutung im Gespräch entsteht. Tübingen: Narr.
Elias, N. (1996): Was ist Soziologie? München: Juventa.
Erickson, F. (1991): They know all the lines: Rhythmic organization and contextualization in a conversational Listing Routine. In: P. Auer/A. Luzio (Hg.): The Contextualization of Language. Amsterdam: Benjamins, 365–379.
Formigari, L. (1993): Signs, science and politics. Philosophies of language in Europe 1700–1830. Amsterdam: Benjamins.
Geitner, Ursula (1992): Die Sprache der Verstellung: Studien zum rhetorischen und anthropologischen Wissen im 17. und 18. Jahrhundert. Tübingen: Niemeyer.
Goffman, E. (1971): Wir alle spielen Theater. Die Selbstdarstellung im Alltag. München: Piper.
Goffman, E. (1978): Response cries. In: Language 54, 787–815.
Goffman, E. (1981): Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Gracian, B. (2004): Handorakel oder die Kunst der Weltklugheit. Stuttgart: Reclam.
Gumperz, J.J. (1982): Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Gumperz, J.J. (1989): Contextualization and understanding. In: A. Duranti/C. Goodwin (Hg.): Rethinking context. New York: Cambridge University Press, 229–252.
Hanks, W. (1990): Referential practice. Chicago: University of Chicago Press.
Hendon, J. (2000): Having and holding: Storage, memory, knowledge, and social relations. In: American Anthropologist 102, 42–53.
Hofmannsthal, H. v. (2000): Der Brief des Lord Chandos. Schrif-ten zur Literatur, Kultur und Geschichte. Stuttgart: Reclam.
Hörmann, H. (1976): Meinen und Verstehen. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Hovland, C.I./Janis, I.L/Kelley, H. H. (1953): Communication and persuasion. Psychological studies of opinion change. New Haven: Yale University Press.
Kallmeyer, W. (Hg.) (1996): Gesprächsrhetorik. Rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess. Tübingen: Narr.
Kendon, A. (1990): Conducting interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
Kincaid, D. L. (1987): Communication East and West: Points of departure. In: ders. (Hg.): Communication theory. Eastern and Western perspective. San Diego: Academic Press, 331–340.
Krämer, S./Stahlhut, M. (2001): Das »Performative« als Thema der Sprach- und Kulturphilosophie. In: Paragrana 10 (1), 35–64.
Krippendorff, K. (1990): Der verschwundene Bote. In: Medien und Kommunikation. Konstruktionen von Wirklichkeit. Studienbrief 3, 11–50.
Langfeldt, K./Nothdurft, W. (2004): Psychologie. Studienbuch für soziale Berufe. München: UTB.
Lasswell, H. (1927): Propaganda technique in the World War. New York: Knopf.
Lazarsfeld, P./Berelson, B./Gaudet, H. (1944): The people’s choice. New York: Duell, Sloan & Pearce.
Lewin, K. (1948): Resolving social conflicts. New York: Harper & Row.
Lucy, J. (Hg.) (1993): Reflexive language. Reported speech and metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Margalit, A. (1997): Politik der Würde. Über Achtung und Ver-achtung. Berlin: Alexander Fest Verlag.
Mattelart, A. (1996): The invention of communication. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Mattelart, A./Mattelart, M. (1998): Theories of communication. A short introduction. London: Sage.
Moreno, J. (1974): Die Grundlagen der Soziometrie: Wege der Neuordnung der Gesellschaft. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Neuberger, O. (1995): Mikropolitik. Der alltägliche Aufbau und Einsatz von Macht in Organisationen. Stuttgart: Enke.
Nietzsche, F. (2000): Ueber Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne. In: Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Einzelbänden. Band 1. Berlin: de Gruyter, 875– 890.
Nothdurft, W. (1998): Wortgefecht und Sprachverwirrung. Gesprächsanalyse der Konfliktsicht von Streitparteien. Wiesbaden/Opladen: Westdeutscher Verlag.
Nothdurft, W. (2002): Embodiment und Stabilisierung. Prinzipien interaktiver Bedeutungskonstitution. In: Deppermann/Spranz-Fogasy 2002, 59–72.
Nothdurft, W. (2003): Missverständnis und Unterdrückung. Vortrag Jahrestagung GAL Tübingen (Ms.).
Nothdurft, W. (2006): Gesprächsphantome. In: Deutsche Sprache 1–2 (6), 32–43.
Nothdurft, W./Schwitalla, J. (1995): Gemeinsam musizieren. Plädoyer für ein neues Leitbild für die Betrachtung mündlicher Kommunikation. In: Deutschunterricht 1, 30–42.
Park, R. E. (1922): The immigrant press and its control. New York: Harper.
Pearce, W./Foss, K. (1990): The historical context of communication as a science. In: G. Dahnke/G. Clatterbush (Hg.): Human communication: Theory and research. Belmont: Wadsworth, 1–19.
Sacks, H./Schegloff, E. (1979): Two preferences in the organization of reference to persons in conversation and their interaction. In: G. Psathas (Hg.): Everyday language. Studies in ethnomethodology. New York: Irvington, 15–21.
Schopenhauer, A. (1986): Aphorismen zur Lebensweisheit. Ditzingen: Reclam.
Schwitalla, J. (1992): Über einige Weisen des gemeinsamen Sprechens: Ein Beitrag zur Theorie der Beteiligungsrollen im Gespräch. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 11, 68–98.
Shannon, C./Weaver, W. (1949): The mathematical theory of communication. Urbana: Illinois Press.
Taylor, C. (1996): Quellen des Selbst. Die Entstehung der neuzeitlichen Identität. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Taylor, T. (1992): Mutual misunderstanding. Scepticism and the theorizing of language and interpretation. Durham: Duke University Press.
Ungeheuer, G. (1974): Kommunikationssemantik. Skizze eines Problemfelds. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 2, 1–24.
Vera, D./Crossan, M. (2005): Improvisation and innovative performance in teams. In: Organization Studies 16 (3), 203– 224.
Watzlawick, P./Beavin, J./Jackson, J. (1969): Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. Bern: Huber.
Weick, K. D. (1998): Improvisation as a mindset for organiza-tional analysis. In: Organization Science 9 (5), 543–555.
Zumthor, P. (1990): Einführung in die mündliche Dichtung. Berlin: Akademie.
Zumthor, P. (1994): Die Stimme und die Poesie in der mittelalterlichen Gesellschaft. München: Fink.
Baumer, T. (2002): Handbuch Interkulturelle Kompetenz. Zürich: Orell Füssli.
Behse, G. (1972): Kompetenz, Abschnitt VI. In: J. Ritter (Hg.): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Band 4, 4, Sp. 923–933. Stuttgart/Basel: Schwabe.
Bolten, J. (2000): Interkultureller Trainingsbedarf aus der Perspektive der Problemerfahrungen entsandter Führungskräfte. In: K. Götz (Hg.): Interkulturelles Lernen, interkulturelles Training. München: Hampp.
Bolten, J. (2001): Interkulturelle Kompetenz. Erfurt: Landeszentrale für Politische Bildung Thüringen.
Brislin, R.W. (1981): Cross-cultural encounters: Face-to-face interaction. New York: Pergamon Press.
Brislin, R. W. (1993): Understanding culture’s influence on behavior. Fort Worth: Harcourt Brace College Publishers.
Brockhaus Conversations-Lexikon (1865): Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten Stände. Conversationslexikon. 11., umgearb., verbesserte und vermehrte Aufl. in fünfzehn Bänden. Vierter Band: Cabral bis Dampfschiff. Leipzig: Brockhaus.
Brockhaus Enzyklopädie in 24 Bänden (1990). 19., völlig neu bearb. Aufl. Band 12 KIR–LAG. Mannheim: Brockhaus.
Byram, M. (1997): Assessing intercultural communicative com- petence. Clevedon: Multilingual Matters LTD.
Chen, G.-M. (1987): Dimensions of intercultural communication competence. Ann Arbor, MI: Kent State University (Dissertation).
Chen, G.-M./Starosta, W. J. (1996): Intercultural communication competence: A synthesis. In: Communication Yearbook 19, 353–383.
Collier, M.J. (1989): Cultural and intercultural communication competence: Current approaches and directions for fu-ture research. In: International Journal of Intercultural Relations 13, 287–302.
Duden (1994): Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in acht Bänden, hg. vom Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter der Leitung von G. Drosdowski. 2., völlig neu bearb. und erw. Aufl. Band 4: Hex–Lef. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag (Bibliographisches Institut und Brockhaus).
Duden (1999): Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: in zehn Bänden, hg. vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion, 3., völlig neu bearb. und erw. Aufl. Band 5: Impu–Leim. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag (Bibliographisches Institut und Brockhaus).
Duden (2003): Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. hg. und bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion. 3., überarb. Aufl. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag ( Bibliographisches Institut, Brockhaus).
Goetz, P. W. (Hg.) (1988): The New Encyclopedia Britannica. Volume 3. 15th Edition. Chicago: Encyclopedia Britannica.
Gogolin, I. (2006): Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kom-petenz. In: Nicklas et al. 2006, 181–188.
Graduiertenkolleg Interkulturelle Kommunikation–Interkulturelle Kompetenz (Jürgen Straub et al.) (2007): Interkulturelle Kompetenz–Schlüsselkompetenz des 21. Jahrhunderts? Kommentar zum Thesenpapier der Bertelsmann-Stiftung auf Basis der Interkulturellen-Kompetenz-Novelle von Dr. Darla K. Deardorff. 7. Februar 2007, Kulturwissenschaftliches Institut, Essen (verfügbar unter: http://www.tu-chemnitz.de/phil/ ikk/gk/files/File/Kommentar_ zum _Bertelsmann-Papier.pdf, letzter Zugriff: 05.06.2007).
Grimm, J./Grimm, W. (1873): Deutsches Wörterbuch. Fünfter Band, K — Kyrie eleison. bearbeitet von Dr. R. Hildebrand. Leipzig: Verlag von S. Hirzel (wieder aufgelegt als Band 11 der 1984 erschienen Ausgabe, München: dtv).
Gudykunst, W. (1994): Bridging differences: Effective intergroup communication. 2. Aufl. London: Sage.
Gudykunst, W./Mody, B. (Hg.) (2002): Handbook of intercultural and international communication. Newbury Park/CA: Sage.
Hammer, M. R. (1989): Intercultural communication competence. In: M. K. Asante/W. B. Gudykunst (Hg.): Handbook of International and Intercultural Communication. Newbury Park/CA: Sage, 247–260.
Hammer, M.R./Gudykunst, W./Wiseman, R. (1978): Dimensions of intercultural effectiveness. In: International Journal of Intercultural Relations 2, 382–393.
Hannigan, T. P. (1990): Traits, attitudes, and skills that are related to intercultural effectiveness and their implications for cross-cultural training: A review of the literature. In: International Journal of Intercultural Relations 14, 89–111.
Hatzer, B./Layes, G. (2003): Interkulturelle Handlungskompetenz. In: Thomas et al. 2003, Bd. 1, 138–148.
Heckhausen, H. (1972): Kompetenz, Abschnitt V. In: J. Ritter (Hg.): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Band 4, 4, Sp. 922–923. Stuttgart/Basel: Schwabe.
Jammal, E./Schwegler, U. (2007): Interkulturelle Kompetenz im Umgang mit arabischen Geschäftspartnern. Ein Trainingsprogramm. Bielefeld: transcript.
Kasper, W. (Hg.) mit K. Baumgartner/H. Bürkle/K. Ganzer/K. Kertelge/W. Korff/P. Walter (1997): Lexikon für Theologie und Kirche. Sechster Band. Kirchengeschichte bis Maximilianus. Freiburg/Basel/Rom/Wien: Herder.
Kim, Y.Y./Ruben, B. D. (1988): Intercultural transformation. In: Y. Y. Kim/W. B. Gudykunst (Hg.): Theories in intercultural communication. London: Sage, 299–321.
Kluge, F. (1989): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 22. Aufl. unter Mithilfe von M. Bürgisser und B. Gregor. völlig neu bearbeitet von E. Seebold. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Kommentar zum Thesenpapier der Bertelsmann-Stiftung auf Basis der Interkulturellen-Kompetenz-Novelle von Dr. Darla K. Deardorff (verfügbar unter: http://www.tu-chemnitz.de/phil/ikk/gk/files/File/Kommentar—zum—Bertelsmann-Papier.pdf, letzter Zugriff: 04.06.2007).
Kühlmann, T. (2005): Fragebogenverfahren zur Bestimmung Interkultureller Kompetenz. Möglichkeiten und Grenzen eines diagnostischen Ansatzes. Vortrag auf der Tagung »Sozial- und kulturwissenschaftliche Methoden zur Erforschung interkultureller Kommunikation und Kompetnz«, 21. bis 23. Oktober 2005, TU Chemnitz/Schloss Klaffenbach. [Unveröffentlichtes Manuskript.]
Küpper, H. (1990): Pons-Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Stuttgart: Klett.
Lambert, R. D. (Hg.) (1994): Educational exchange and global competence. Washington: Council on International Educational Exchange.
Lüsebrink, H.-J. (2005): Interkulturelle Kommunikation. Stuttgart: Metzler.
Lustig, M. W./Koester, J. (Hg.) (2003): Intercultural competence. Interpersonal communication across cultures. Boston: Allyn and Bacon.
Mansell, M. (1981): Transcultural experience and expressive response. In: Communication Education 30, 93–108.
Matthes, J. (1999): Interkulturelle Kompetenz. Ein Konzept, sein Kontext und sein Potential. In: Deutsche Zeitschrift für Philosophie 47 (3), 411–426.
Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden (1975). Band 14: Ko–Les. Mit Sonderbeiträgen von M. Eigen/M. Greifenhagen/W. Maihofer/R. Schulten (korrigierter Nachdruck 1980). Mannheim/Wien/Zürich: Bibliographisches Institut.
Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden (1975). Band 31: Deutsches Wörterbuch G–N. Mit Sonderbeiträgen von M. Eigen/M. Greifenhagen/W. Maihofer/R. Schulten (korrigierter Nachdruck 1980). Mannheim/Wien/Zürich: Bibliographisches Institut.
Nicklas, H./Müller, B./Kordes, H. (Hg.) (2006): Interkulturell denken und handeln. Theoretische Grundlagen und Praxis. Frankfurt a. M./New York: Campus.
Paul, H. (1992): Deutsches Wörterbuch. 9. vollst. neu bearb. Aufl. Tübingen: Niemeyer.
Porcher, L. (2006): Sprachenlernen und interkulturelle Kompetenz. In: Nicklas et al. 2006, 189–195.
Renn, J. (1998): Übersetzungskultur. Zur Grenzüberschreitung durch Übersetzung als ein Charakteristikum der Moderne. In: Sociologia Internationalis 36, 141–169.
Renn, J. (2004): Die Übersetzung der modernen Gesellschaft. Das Problem der Einheit der Gesellschaft und die Pragmatik des Übersetzens. In: J. Renn/J. Straub/S. Shimada (Hg.): Übersetzung als Medium des Kulturverstehens und sozialer Integration. Frankfurt a. M./New York: Campus, 183–214.
Ruben, B. D. (1989): The study of cross-cultural competence: Traditions and contemporary issues. In: International Journal of Intercultural Relations 13, 229–240.
Spitzberg, B.H. (1988): Communication competence: Measures of perceived effectiveness. In: C. H. Tardy (Hg.): A handbook for the study of human communication. Norwood, N.J.: Ablex, 67–106.
Spitzberg, B. H. (1989): Issues in the development of a theory of interpersonal competence in the intercultural context. In: International Journal of Intercultural Relations 13, 241–268.
Spitzberg, B. H. (1994): A model of intercultural communication competence. In: L.A. Samovar/R. E. Porter (Hg.): Intercultural communication: A reader. Belmont/CA: Wadsworth, 347–359.
Spitzberg, B. H./Cupach, W. R. (1984): Interpersonal communication competence. Beverly Hills/CA: Sage.
Spitzberg, B. H./Cupach, W. R. (1989): Handbook of interpersonal competence research. New York: Springer.
Straub, J. (1999): Handlung, Interpretation, Kritik. Grundzüge einer textwissenschaftlichen Handlungs- und Kulturpsychologie. Berlin/New York: de Gruyter.
Straub, J. (2003): Interkulturelle Kompetenz und transitorische Identität. Zu Alexander Thomas’ psychologischer Bestimmung einer »Schlüsselqualifikation«. In: Erwägen–Wissen–Ethik. Streitforum für Erwägungskultur 14, 207– 210.
Streeck, J. (1985): Kulturelle Kodes und ethnische Grenzen. Drei Theorien über Fehlschläge in der interkulturellen Kommunikation. In: J. Rehbein: Interkulturelle Kommunikation. Tübingen: Narr, 103–120.
Taylor, E. W. (1994a): Intercultural competency: A transformative learning process. In: Adult Education Quarterly 44, 154– 174.
Taylor, E. W. (1994b): A learning model for becoming inter-culturally competent. In: International Journal of Intercultural Relations 18, 389–408.
Thomas, A. (2003): Interkulturelle Kompetenz. Grundlagen, Probleme und Konzepte. 2. Aufl. In: Erwägen — Wissen–Ethik 14 ( 1 ). Stuttgart: Lucius & Lucius, 137–150.
Thomas, A./Kinast, E.-U./Schroll-Machl, S. (Hg.) (2003): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 1: Grundlagen und Praxisfelder. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Thomas, A./Kammhuber, S./Schroll-Machl, S. (Hg.) (2003): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 2: Länder, Kulturen und interkulturelle Berufstätigkeit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Volkmann, L. (2002): Aspekte und Dimensionen interkultureller Kompetenz. In: Volkmann et al. 2002, 11–48.
Volkmann, L./Stiersdorfer, K./Gehring, W. (Hg.) (2002): Interkulturelle Kompetenz. Konzepte und Praxis des Unterrichts. Tübingen: Narr.
Wiseman, R. L. (2002): Intercultural communication competence. In: Gudykunst/Mody 2002, 207–224.
Wiseman, R./Koester, J. (Hg.) (1993): Intercultural communication competence. Newbury Park/CA: Sage.
Wittgenstein, L. (1984): Tractatus logico-philosophicus: Tagebücher 1914 –1916. Philosophische Untersuchungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Yoshikawa, M. J. (1987): Cross-cultural adaption and perceptual development. In: Y. Y. Kim/W.B. Gudykunst (Hg.): Theories in intercultural communication. London: Sage, 140– 148.
Abels, H. (2006): Identität. Ein Lehrbuch. Wiesbaden: VS-Verlag.
Benhabib, S. (1995): ›Die Quellen des Selbst‹ in der zeitgenössischen feministischen Theorie. In: Die Philosophin, 6 (11), 12–32.
Castells, M. (2002): Das Informationszeitalter. Band 2: Die Macht der Identität. Wiesbaden: VS-Verlag.
Connolly, W. E. (1991): Identity/Difference: Democratic negotiations of political paradox. Ithaka, NY/London: Cornell University Press.
Erikson, E. H. (1973): Identität und Lebenszyklus. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Erikson, E.H. (1984): Kindheit und Gesellschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Erikson, E. H. (1988): Der vollständige Lebenszyklus. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Foucault, M. (1987): Nietzsche, die Genealogie, die Historie. In: ders.: Von der Subversion des Wissens. Frankfurt a. M.: Fischer, 69–90.
Gadamer, H. G. (1975): Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. 3. Aufl. Tübingen: Mohr.
Gergen, K. (2000): The saturated self. Dilemmas of identity in contemporary life. New York: Basic Books.
Giddens, A. (1991): Modernity and self-identity. Cambridge: Polity.
Glass, J. M. (1993): Shattered selves. Multiple personality in a postmodern world. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Gleason, P. (1983): Identifying identity: A semantic history. In: The Journal of American History 69, 910–931.
Goffman, E. (1975): Stigma. Über Techniken der Bewältigung beschädigter Identität. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Honneth, A. (1990): Integrität und Missachtung. Grundmotive einer Moral der Anerkennung. In: Merkur 44 (501), 1043–1054.
Honneth, A. (Hg.) (1993): Kommunitarismus. Frankfurt a. M.: Campus.
Honneth, A. (1994): Kampf um Anerkennung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Hoover, K. (Hg.) (2004): The future of identity. Centennial reflec-tions on the legacy of Erik Erikson. Lanham: Lexington Books.
Keupp, H./Höfer, R. (Hg.) (1997): Identitätsarbeit heute. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Krappmann, L. (1988): Soziologische Dimensionen der Identität. 7. Aufl. Stuttgart: Klett-Cotta.
Locke, J. (1981): Versuch über den menschlichen Verstand. Bd. 1. 4. Aufl. Hamburg: Meiner.
Mead, G.H. (1934/1973): Geist, Identität und Gesellschaft. Frankfur a. M.: Suhrkamp.
Niethammer, L. (2000): Kollektive Identität. Reinbek: Rowohlt.
Parfit, D. (1984): Reasons and Persons. Oxford: Clarendon Press.
Raz, J. (1994): Multiculturalism: A liberal perspective. In: Dis-sent 41 (1), 67–79.
Ricoeur, P. (1985/1991): Zeit und Erzählung. 3 Bde. München: Wilhelm Fink.
Ricoeur, P. (2006): Das Selbst als ein Anderer. München: Wilhelm Fink.
Rorty, A. O. (Hg.) (1976): The identities of persons. Berkeley u. a.: University of California Press.
Rorty, R. (1989): Contingency, irony, and solidarity. Cambridge: Cambridge University Press.
Rosa, H. (1998): Identität und kulturelle Praxis. Frankfurt a. M./ New York: Campus.
Rosa, H. (2003): Lebensformen vergleichen und verstehen. Eine Theorie der dimensionalen Kommensurabilität von Kontexten und Kulturen. In: B. Liebsch/J. Straub (Hg.): Lebensformen im Widerstreit. Integrations- und Identitätskonflikte in pluralen Gesellschaften. Frankfurt a.M./New York: Campus, 47–81.
Rosa, H. (2005): Beschleunigung. Die Veränderung der Zeitstrukturen in der Moderne. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Straub, J. (1998): Personale und Kollektive Identität. In: A. Assmann/H. Friese (Hg.): Identitäten. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Straub, J. (2002): Personale Identität: anachronistisches Selbstverhältnis im Zeichen von Zwang und Gewalt? In: J. Straub/ J. Renn (Hg.): Transitorische Identität. Der Prozesscharakter des modernen Selbst. Frankfurt a. M./New York: Campus, 85–113.
Straub, J. (2004): Identität. In: F. Jaeger/B. Liebsch (Hg.): Handbuch der Kulturwissenschaften. Grundlagen und Schlüsselbegriffe. Bd. 1. Stuttgart/Weimar: Metzler, 277–303.
Strauss, A. (1982): Spiegel und Masken. Die Suche nach Identität. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Taylor, C. (1971): Interpretation und die Wissenschaften vom Menschen. In: ders.: Erklärung und Interpretation in den Wissenschaften vom Menschen Aufsätze. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 154–219.
Taylor, C. (1990): Comparison, history, truth. In: F. Reynolds/D. Tracy (Hg.): Myth and Philosophy. Albany: State University of New York Press, 37–55.
Taylor, C. (1991): Das Unbehagen an der Moderne. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Taylor, C. (1992/1993): Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung. Frankfurt a. M.: Fischer.
Taylor, C. (1989/1994): Quellen des Selbst. Die Entstehung der neuzeitlichen Identität. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Walzer, M. (1992): Zivile Gesellschaft und amerikanische De-mokratie. Hg. von O. Kallscheuer. Berlin: Rotbuch-Verlag.
Adorno, T. W. (1951): Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Adorno, T.W. (1966): Negative Dialektik. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Allolio-Näcke, L./Kalscheuer, B./Manzeschke, A. (2005) (Hg.): Differenzen anders denken. Bausteine zu einer Kulturtheorie der Transdifferenz. Frankfurt a. M./New York: Campus.
Aristoteles (1989): Metaphysik. Bd. 1: I ( A)-VI (E). hg. von H. Seidl. Hamburg: Meiner.
Bauman, Z. (1991): Moderne und Ambivalenz. In: U. Bielefeld (Hg.): Das Eigene und das Fremde. Neuer Rassismus in der alten Welt? Hamburg: Hamburger Edition, 23–49.
Bhabha, H. K. (2000): Die Verortung der Kultur. Tübingen: Stauffenburg.
Bickmann, C. (2007) (Hg.): Religion und Philosophie im Widerstreit? Eine interkulturelle philosophische Annäherung [in Vorbereitung].
Buber, M. (1984/1923): Ich und Du. In: ders.: Das dialogische Prinzip. Heidelberg: Lambert Schneider, 5–136.
Butler, J. (1997): Körper von Gewicht. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Butler, J. (2005): Gewalt, Trauer, Politik. In: J. Butler (Hg.): Gefährdetes Leben. Politische Essays. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 36–68.
Carnap, R. (1928): Der logische Aufbau der Welt. Berlin-Schlachtensee: Weltkreis-Verlag.
Castro Varela, M. d. M./Dhawan, N. (2005): Postkoloniale Theorie: Eine kritische Einführung. Bielefeld: transcript.
Clam, J. (2002): Was heißt, sich an Differenz statt an Identität orientieren? Zur De-Ontologisierung in Philosophie und Sozialwissenschaft. Konstanz: UVK.
Culler, J. D. (1999): Dekonstruktion. Derrida und die poststrukturalistische Literaturtheorie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
Derrida, J. (1972): Die Schrift und die Differenz. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Derrida, J. (1988): Die différance. Vortrag vor der Société francaise de philosophie am 27. Januar 1968. In: ders.: Randgänge der Philosophie. Wien: Passagen, 29–52.
Derrida, J. (1996): Gesetzeskraft. Der ›mystische Grund der Autorität‹. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Derrida, J. (2003): Schurken. Zwei Essays über die Vernunft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Derrida, J./Vattimo, G. (2001): Die Religion. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
de Saussure, F. (1916): Cours de linguistique générale. Paris: Payot & Cie.
Descombes, V. (1981): Das Selbe und das Andere. Fünfundvierzig Jahre Philosophie in Frankreich 1933–1978. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Feuerbach, L. (1967): Grundsätze der Philosophie der Zukunft. Kritische Ausgabe mit Einleitung und Anmerkungen von Gerhart Schmidt. Frankfurt a. M.: Klostermann.
Fischer, J. (2000): Der Dritte. Zur Anthropologie der Intersubjektivität. In: W. Eßbach (Hg.): Wir–ihr — sie. Identität und Alterität in Theorie und Methode. Würzburg: Ergon, 103–136.
Foucault, M. (1971/1966): Die Ordnung der Dinge. Eine Archäologie der Humanwissenschaften. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Foucault, M. (2004): Geschichte der Gouvernementalität 1. Sicherheit, Territorium, Bevölkerung: Vorlesung am Collège de France (1977–1978). Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Fraser, N./Honneth, A. (2003): Umverteilung oder Anerkennung? Eine politisch -philosophische Kontroverse. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Geenen, E. M. (2002): Soziologie des Fremden. Ein gesellschaftstheoretischer Entwurf. Opladen: Leske & Budrich.
Gödel, K. (1930): Die Vollständigkeit der Axiome des logischen Funktionenkalküls. In: Monatshefte für Mathematik und Physik 37, 349–360.
Günther, G. (1976–1980): Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik. 3 Bände. Hamburg: Meiner.
Hahn, A. (1994): Die soziale Konstruktion des Fremden. In: W.M. Sprondel (Hg.): Die Objektivität der Ordnung und ihre kommunikative Konstruktion. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 140–163.
Hegel, G. W. F. (1970): Phänomenologie des Geistes. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Hegel, G. W. F. (1986): Werke. Band 10: Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Heidegger, M. (1929): Vom Wesen des Grundes. Halle a. d. S.: M. Niemeyer.
Heidegger, M. (1956): Zur Seinsfrage. Frankfurt a. M.: Klostermann.
Heidegger, M. (1957): Die onto-theo-logische Verfassung der Metaphysik. Seminarvortrag in Todtnauberg am 24.2.1957. In: ders.: Identität und Differenz. Stuttgart: Neske, 31–67.
Heidelmeyer, W. (1970) (Hg.): Die Menschenrechte. Erklärungen, Verfassungsartikel, Internationale Abkommen. Paderborn: UTB.
Honneth, A. (2003): Unsichtbarkeit. Stationen einer Theorie der Intersubjektivität. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Horkheimer, M./Adorno, T. W. (1969/1947): Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente. Frankfurt a.M.: Fischer.
Husserl, E. (1950): Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge Husserliana. Bd. 1. Den Haag: Nijhoff.
Kamper, D. (1973): Geschichte und menschliche Natur. Die Tragweite gegenwärtiger Anthropologiekritik. München: Hanser.
Kant, I. (1957): Kritik der Urteilskraft. In: Werke. hg. von W. Weischedel. Wiesbaden: Insel.
Kimmerle, H. (2000): Philosophien der Differenz. Eine Einführung. Würzburg: Königshausen & Neumann.
Kristeva, J. (1990): Fremde sind wir uns selbst. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Lacan, J. (1991/1949): Das Spiegelstadium als Bildner der Ichfunktion, wie sie uns in der psychoanalytischen Erfahrung erscheint. In: ders.: Schriften I. Weinheim/Berlin: Quadriga, 61–70.
Lacan, J. (2000): Das Seminar. Buch 4: Die Objektbeziehung (1956–1957). hg. von J. A. Miller und übers. von H. D. Gondek. Wien: Turia + Kant.
Lévinas, E. (1983): Die Spur des Anderen. Untersuchungen zur Phänomenologie und Sozialphilosophie. Freiburg/München: Alber.
Lévinas, E. (1984): Die Zeit und der Andere. Hamburg: Meiner.
Lévinas, E. (1985): Wenn Gott ins Denken einfällt. Diskurse über die Betroffenheit von Transzendenz. Freiburg/München: Al-ber.
Lévinas, E. (1986): Ethik und Unendliches. Gespräche mit Phil-ippe Nemo. Graz/Wien: Edition Passagen.
Lévinas, E. (1987): Totalität und Unendlichkeit. Versuch über die Exteriorität. Freiburg/München: Alber.
Lévinas, E. (1989): Humanismus des anderen Menschen. Hamburg: Meiner.
Lévinas, E. (1992): Jenseits des Seins oder anders als Sein geschieht. Freiburg/München: Alber.
Lévinas, E. (1995): Zwischen uns. Versuche über das Denken an den Anderen. München/Wien: Hanser.
Liebsch, B. (2005a): Gastlichkeit und Freiheit. Polemische Konturen europäischer Kultur. Weilerswist: Velbrück.
Liebsch, B. (2005b): Die Frage nach dem Anderen zwischen Ethik und Politik der Differenz: eine vorläufige Bilanz. Kant, Ricoeur und Lévinas im Horizont sozialontologischen Denkens. In: Phänomenologische Forschungen 2, 193–220.
Loraux, N. (1994): Das Band der Teilung. In: J. Vogl (Hg.): Gemeinschaften. Positionen zu einer Philosophie des Politischen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 31–64.
Luhmann, N. (1984): Soziale Systeme. Grundriß einer allgemei-nen Theorie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Luhmann, N. (1990): Die Wissenschaft der Gesellschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Luhmann, N. (2006): Einführung in die Systemtheorie. hg. von D. Baecker. Heidelberg: Auer.
Lyotard, J.-F. (1986): Das postmoderne Wissen Ein Bericht. Graz/Wien: Böhlau.
Lyotard, J.-F. (1987): Der Widerstreit. München: Fink.
Lyotard, J.-F. (1994): Sensus communis, das Subjekt im Entstehen. In: J. Vogl (Hg.): Gemeinschaften. Positionen zu einer Philosophie des Politischen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 223–250.
Mead, G. H. (1962/1934): Mind, self and society from the standpoint of a social behaviorist. Chicago/London: Chicago University Press.
Mecheril, P. (2005): Pädagogik der Anerkennung. Eine programmatische Kritik. In: F. Hamburger/T. Badawia/ M. Hummrich (Hg.): Migration und Bildung. Über das Verhältnis von Anerkennung und Zumutung in der Einwanderungsgesellschaft. Wiesbaden: VS Verlag, 311–328.
Merleau-Ponty, M. (1994): Keime der Vernunft. Vorlesungen an der Sorbonne 1949–1952. München: Fink.
Meyer-Drawe, K. (2004): Subjektivität. Individuelle und kollektive Formen kultureller Selbstverhältnisse und Selbstdeutungen. In: F. Jaeger/B. Liebsch (Hg.): Handbuch der Kulturwissenschaften. Band 1: Grundlagen und Schlüsselbegriffe, 304–315.
Muck, O. (1972): Art. Differenz. In: J. Ritter/K. Gründer/ G. Gabriel (Hg.): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 2. Basel/Darmstadt: Schwabe/WBG, 235–236.
Nealon, J. T. (1998): Alterity politics. Ethics and performative subjectivity. Durham/London: Duke University Press.
Nowotny, H. (1999): Es ist so. Es könnte auch anders sein. Über das veränderte Verhältnis von Wissenschaft und Gesellschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Ostendorf, B. (2000): Politik der Differenz und soziale Gerechtigkeit. Multikulturelle Theorie und politische Praxis im deutsch-amerikanischen Vergleich. In: W. Eßbach (Hg.): Wir–ihr–sie. Identität und Alterität in Theorie und Methode. Würzburg: Ergon, 409–433.
Popper, K. R. (1935): Logik der Forschung. Zur Erkenntnistheorie der modernen Naturwissenschaft. Wien: Springer.
Renn, J. (2006): Übersetzungsverhältnisse. Perspektiven einer pragmatischen Gesellschaftstheorie. Weilerswist: Velbrück.
Ricken, N. (2004): Menschen: Zur Struktur anthropologischer Reflexionen als einer unverzichtbaren kulturwissenschaftlichen Dimension. In: F. Jaeger/B. Liebsch (Hg.): Handbuch der Kulturwissenschaften. Band 1: Grundlagen und Schlüsselbegriffe, 152–172.
Ricoeur, P. (1996): Das Selbst als ein Anderer. München: Fink.
Rimbaud, A. (1980/1871): Das trunkene Schiff. In: ders.: Poe-tische Werke. Bd. 2. übers. und hg. von H. Therre/R. G. Schmidt. München: Matthes & Seitz.
Röttgers, K. (2002): Kategorien der Sozialphilosophie. Magdeburg: Scriptum.
Sartre, J.-P. (1962): Das Sein und das Nichts. Versuch einer phänomenologischen Ontologie. Reinbek: Rowohlt.
Sartre, J.-P. (1986): Geschlossene Gesellschaft. Stück in einem Akt (Gesammelte Werke: Theaterstücke Bd. 3 ). Reinbek: Rowohlt.
Spencer Brown, G. (1997): Laws of form–Gesetze der Form. Lübeck: Bohmeier.
Stegmüller, W. (1959): Unvollständigkeit und Unentscheidbarkeit. Die metamathematischen Resultate von Gödel, Church, Kleene, Rosser und ihre erkenntnistheoretische Bedeutung. Wien: Springer.
Taylor, C. (1993): Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung. Frankfurt a. M.: Fischer.
Theunissen, M. (1965): Der Andere. Studien zur Sozialontologie der Gegenwart. Berlin/New York: de Gruyter.
Todorov, T. (1985): Die Eroberung Amerikas. Das Problem des Anderen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
von Humboldt, W. (1960/1793): Theorie der Bildung des Menschen. Bruchstück. In: ders.: Werke. Band 1: Schriften zur Anthropologie und Geschichte. Stuttgart: Cotta, 234–240.
Waldenfels, B. (1995): Deutsch-Französische Gedankengänge. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Waldenfels, B. (1997): Topographie des Fremden. Studien zur Phänomenologie des Fremden. Bd. 1. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Waldenfels, B. (1998): Grenzen der Normalisierung. Studien zur Phänomenologie des Fremden. Bd. 2. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Waldenfels, B. (1999a): Art. Andere/Andersheit/Anderssein. In: H. J. Sandkühler (Hg.): Enzyklopädie Philosophie. Bd. 1. Hamburg: Meiner, 63–66.
Waldenfels, B. (1999b): Art. Fremd/Fremdheit. In: H.J. Sandkühler (Hg.): Enzyklopädie Philosophie. Bd. 1. Hamburg: Meiner.
Waldenfels, B. (1999c): Sinnesschwellen. Studien zur Phänome-nologie des Fremden. Bd. 3. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Waldenfels, B. (1999d): Vielstimmigkeit der Rede. Studien zur Phänomenologie des Fremden. Bd. 4. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Waldenfels, B. (2006): Grundmotive einer Phänomenologie des Fremden. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Walzer, M. (1992): Sphären der Gerechtigkeit. Plädoyer für Plu-ralität und Gleichheit. Frankfurt a. M./New York: Campus.
Young, I. M. (1990): Justice and the politics of difference. Prince-ton: University Press.
Aboud, F. E./Amato, M. (2001): Developmental and socialization influences on intergroup bias. In: R. Brown/S. L. Gaertner (Hg.): Blackwell handbook of social psychology: Intergroup processes. Oxford: Blackwell, 65–85.
Adorno, T. W./Frenkel-Brunswik, E./Levinson, D.J./Sanford, R. N. (1950): The authoritarian personality. New York: Harper & Row.
Allport, G. W. (1954): The nature of prejudice. Cambridge, MA: Addison-Wesley.
Bargh, J. A./Chen, M./Burrows, L. (1996): Automaticity of social behavior: Direct effects of trait construct and stereotype activation on action. In: Journal of Personality and Social Psychology 71, 230–244.
Brigham, J. C. (1971): Ethnic stereotypes. In: Psychological Bulletin 76 (1), 15–38.
Brewer, M. B. (1999): The psychology of prejudice: Ingroup love or outgroup hate? In: Journal of Social Issues 55, 429–444.
Brown, R. (1995): Prejudice: Its social psychology. Oxford: Blackwell.
Christie, R./Jahoda, M. (Hg.) (1954): Studies in the scope and method of »The Authoritarian Personality«. Glencoe, IL: Free Press.
Collins, B.E./Ashmore, R. D. (1970): Social psychology: Social influence, attitude change, group processes, and prejudice. Reading, MA: Addison-Wesley.
Correll, J./Park, B./Judd, C.M./Wittenbrink, B. (2002): The police officer’s dilemma: Using ethnicity to disambiguate potentially threatening individuals. In: Journal of Personality and Social Psychology 83, 1314–1329.
Devine, P.G. (1989): Stereotypes and prejudice: Their automatic and controlled components. In: Journal of Personality and Social Psychology 56, 5–18.
Dijksterhuis, A./Aarts, H./Bargh, J. A./van Knippenberg, A. (2000): On the relation between associative strength and automatic behavior. In: Journal of Experimental Social Psychology 36, 531–544.
Dovidio, J. F./Kawakami, K./Beach, K. R. (2001): Implicit and explicit attitudes: Examination of the relationship between measures of intergroup bias. In: R. L. Brown/S. Gaertner (Hg.): Blackwell handbook of social psychology: Intergroup processes. Oxford: Blackwell, 175–197.
Duncan, B. L. (1976): Differential social perception and attribution of intergroup violence: Testing the lower limits of stereotyping of blacks. In: Journal of Personality and Social Psychology 34, 590–598.
Fazio, R. H./Jackson, J. R./Dunton, B. C./Williams, C. J. (1995): Variability in automatic activation as an unobtrusive measure of racial attitudes: A bona fide pipeline? In: Journal of Personality and Social Psychology 69, 1013–1027.
Gaertner, S. L./Dovidio, J. F. (2000): Reducing intergroup bias: The Common Ingroup Identity Model. Philadelphia: Psychology Press.
Horowitz, E. L./Horowitz, R. E. (1938): Development of social attitudes in children. In: Sociometry 1, 301–338.
Katz, D./Braly, K. W. (1933): Racial stereotypes of one hundred college students. In: Journal of Abnormal and Social Psychology 28, 280–290.
Kessler, T./Mummendey, A. (2007): Vorurteile und Intergruppenbeziehungen. In: K. Jonas/W. Stroebe/M. Hewstone (Hg.): Sozialpsychologie. 5. Aufl. Heidelberg: Springer.
Lippmann, W. (1922): Public opinion. New York: Harcourt, Brace.
Moskowitz, G. B. (2005): Social cognition: Understanding self and others. New York: Guilford.
Moskowitz, G. B./Gollwitzer, P. M./Wasel, W./Schaal, B. (1999): Preconscious control of stereotype activation through chronic egalitarian goals. In: Journal of Personality and Social Psychology 77, 167–184.
Mummendey, A./Otten, S. (2001): Aversive discrimination. In: R. Brown/S. L. Gaertner (Hg.): Blackwell Handbook of Social Psychology: Intergroup processes. Oxford: Blackwell, 112–132.
Otten, S. (2006): Vorurteil. In: H.-W. Bierhoff/D. Frey (Hg.): Handbuch der Sozialpsychologie und Kommunikationspsychologie. Göttingen: Hogrefe, 437–443.
Pendry, L. (2007): Soziale Kognition. In: K. Jonas/W. Stroebe/ M. Hewstone (Hg.): Sozialpsychologie. 5. Aufl. Heidelberg: Springer.
Petersen, L.-E./Six-Materna, I. (2006): Stereotype. In: H.-W. Bierhoff/D. Frey (Hg.): Handbuch der Sozialpsychologie und Kommunikationspsychologie. Göttingen: Hogrefe, 430–436.
Pettigrew. T. F. (1958): Personality and sociocultural factors in intergroup attitudes: A cross-national comparison. In: Journal of Conflict Resolution 2, 29–42.
Pettigrew, T. F. (1959): Regional differences in anti-Negro prejudice. In: Journal of Abnormal and Social Psychology 59, 28–36.
Pettigrew, T. F. (1998): Intergroup contact theory. In: Annual Review of Psychology 49, 65–85.
Pettigrew, T. F./Tropp, L. R. (2000): Does intergroup contact reduce stereotype? Recent meta-analytic findings. In: S. Oskamp (Hg.): Reducing prejudice and discrimination. Mahwah, NJ: Erlbaum, 93–114.
Popper, K. R. (1976): Logik der Forschung. 6. Aufl. Tübingen: Mohr.
Schäfer, B./Six, B. (1978): Sozialpsychologie des Vorurteils. Stuttgart: Kohlhammer.
Secord, P. F./Backman, C. W. (1974): Social Psychology. 2. Aufl. New York: McGraw-Hill.
Sherif, M./Harvey, O. J./White, B. J./Hood, W. R./Sherif, C.W. (1961): The Robbers Cave experiment: Intergroup conflict and cooperation. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
Sidanius, J./Pratto, F. (1999): Social dominance: An intergroup theory of social hierarchy and oppression. New York: Cambridge University Press.
Simon, B./Trötschel, R. (2006): Soziale Identität. In: H.-W. Bierhoff/D. Frey (Hg.): Handbuch der Sozial- und Kommunikationspsychologie. Göttingen: Hogrefe, 684–693.
Six, B. (2006): Autoritäre Persönlichkeit. In: H.-W. Bierhoff/ D. Frey (Hg.): Handbuch der Sozial- und Kommunikationspsychologie. Göttingen: Hogrefe, 63–70.
Tajfel, H. (1969): Cognitive aspects of prejudice. In: Journal of Social Issues 25, 79–97.
Tajfel, H./Turner, J. C. (1979): An integrative theory of intergroup conflict. In: W. G. Austin/S. Worchel (Hg.): The social psychology of intergroup relations. Monterey, CA: Brooks/Cole, 33–47.
Tajfel, H./Billig, M. G./Bundy, R. P./Flament, C. (1971): Social categorization and intergroup behaviour. In: European Journal of Social Psychology 1, 149–178.
Totten, C. M. (1964): Deutschland–Soll und Haben. München: Rütten & Loening.
Turner, J. C. (1982): Towards a cognitive redefinition of the social group. In: H. Tajfel (Hg.): Social identity and intergroup relations. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 15–40.
Warner, L. G./DeFleur, M. L. (1969): Attitude as an interactional concept: Social constraints and social distance as intervening variables between attitudes and actions. In: American Sociological Review 34, 153–169.
Westie, F. R. (1964): Race and ethnic relations. In: R. E. L. Faris (Hg.): Handbook of modern sociology. Chicago: Rand McNally, 576–618.
Zick, A./Küpper, B. (2006): Soziale Dominanz. In: H.-W. Bierhoff/ D. Frey (Hg.): Handbuch der Sozial- und Kommunikationspsychologie. Göttingen: Hogrefe, 71–76.
Benhabib, S. (2002): The Claims of Culture. Princeton: Princeton University Press.
Bourdieu, P. (1979): Entwurf einer Theorie der Praxis. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Bourdieu, P. (1982): Die feinen Unterschiede. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Dilthey, W. (1979): Einleitung in die Geisteswissenschaften. Ges. Werke 1. Band. Stuttgart/Göttingen: B. G. Teubner/Vandenhoek & Ruprecht.
Dilthey, W. (1981): Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Foucault, M. (1977a): Die Ordnung des Diskurses. Frankfurt a. M./Berlin/Wien: Rowohlt.
Foucault, M. (1977b): Überwachen und Strafen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Foucault, M. (1983): Der Wille zum Wissen. Band 1: Sexualität und Wahrheit. Frankfurt a. M. Suhrkamp.
Gadamer, H.-G. (1975): Wahrheit und Methode. Tübingen: J. C. B. Mohr.
Geertz, C. (1987): Dichte Beschreibung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Grondin, J. (1991): Einleitung in die Hermeneutik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Habermas, J. (1985): Zur Logik der Sozialwissenschaften. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Hacking, I. (1999): The social construction of what? Cambridge: Harvard University Press.
Healy, P. (2006): Human Rights and Intercultural Relations: a hermeneutico-dialogical approach. In: Philosophy & Social Criticism 32, 513–541.
Heidegger, M. (1979): Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer.
Kögler, H.-H. (1992): Die Macht des Dialogs. Stuttgart: Metzler.
Kögler, H.-H. (1997): Alienation as Epistemological Source: Reflexivity and Social Background after Mannheim and Bourdieu. In: Social Epistemology 11 (2), 141–164.
Kögler, H.-H. (2005): Die unbewusste Macht der Sprache. In: U. Kadi/G. Unterthurner (Hg.): Sinn, Macht, Unbewusstes. Würzburg: Königshausen & Neumann, 16–45.
Kögler, H.-H. (2007a): Understanding and interpretation. In: S. Turner/W. Outhwaite (Hg.): SAGE Handbook methodologies of social science. Thousand Oaks: Sage.
Kögler, H.-H. (2007b): Roots of recognition: Cultural identity and the ethos of hermeneutic dialogue. In: C. Kanzian/ E. Runggaldier (Hg.): Cultures. Conflict–Analysis–Dialogue. Frankfurt a. M. u. a.: ontos, 353–371.
Kögler, H.-H./Stueber, K. (Hg.) (2000): Empathy and agency: The problem of understanding in the human sciences. Boulder, Colorado: Westview Press.
MacIntyre, A. (1987): Lässt sich das Verstehen von Religion mit religiösem Glauben vereinbaren? In: H. Kippenberg/ B. Luchesi (Hg.): Magie. Die sozialwissenschaftliche Kontroverse über das Verstehen fremden Denkens. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 52–72.
Mandair, A.-P./Zene, C. (Hg.) (2005): Special issue: Dialogue as the inscription of the West. In: Social Studies 11 (3), 171–298.
Mandair, A.-P./Zene, C. (Hg.) (2006): Special issue: Is it »good to talk?« The refusals of dialogue. In: Social Studies 12 (1), 1–106.
Nussbaum, M. (2000): Women and development. Cambridge: Cambridge University Press.
Said, E. (1978): Orientalism. London: Routledge & Kegan.
Schleiermacher, F. D. E. (1991): Hermeneutik und Kritik. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Stueber, K. (2006): Rediscovering empathy. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Taylor, C. (1989): Sources of the self. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Taylor, C. (1991): The politics of recognition. Princeton: Princeton University Press.
Winch, P. (1974): Die Idee der Sozialwissenschaft und ihr Verhältnis zur Philosophie. Frankfurt. M.: Suhrkamp.
Winch, P. (1987): Was heißt ›eine primitive Gesellschaft verstehen‹? In: H. Kippenberg/B. Luchesi (Hg.): Magie. Die sozialwissenschaftliche Kontroverse über das Verstehen fremden Denkens. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 73–119.
Wittgenstein, L. (1984): Tractatus Logico-Philosophicus, Tagebücher 1914–1916, Philosophische Untersuchungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Bassnett, S. (2000): Authenticity, travel and translation. In: M. Kadric/K. Kaindl/F. Pöchhacker (Hg.): Translationswissenschaft. Festschrift für Mary Snell-Hornby zum 60. Geburtstag. Tübingen: Stauffenburg, 105–114.
Bassnett, S./Trivedi, H. (Hg.) (1999): Post-colonial translation. Theory and practice. London/New York: Routledge.
Beaugrande, R. de/Dressler, W. (1981): Einführung in die Textlinguistik. Tübingen: Niemeyer.
Bhabha, H. K. (1994): The location of culture. London/New York: Routledge.
Chesterman, A. (2006): Questions in the sociology of translation. In: J. F. Duarte et al. (Hg.): Translation studies at the interface of Disciplines, 9–27.
Cronin, M. (2000): Across the lines: Travel, language, translation. Cork: Cork Univ. Press.
Fillmore, C. (1977): Scenes-and-frames semantics. In: A. Zampolli (Hg.): Linguistic structures processing. Amsterdam: N. Holland, 55–81.
Gambier, Y. (2006): Pour une socio-traduction. In: J. F. Duarte etal. (Hg.): Translation studies at the interface of disciplines, 29–42.
Göhring, H. (1977): Interkulturelle Kommunikation: Die Überwindung der Trennung von Fremdsprachen- und Landeskundeunterricht durch einen integrierten Fremdverhaltensunterricht. In: Kongressberichte der 8. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik GAL e. V. Bd. IV, Mainz, 9–13.
Göhring, H. (2002): Interkulturelle Kommunikation. Anregungen für Sprach- und Kulturmittler. Tübingen: Stauffenburg.
Goodenough, W. H. (1964): Cultural anthropology and linguistics. In: D. Hymes (Hg.): Language in culture and society. A reader in linguistics and anthropology. New York: Harper & Row, 36–40.
Hasada, R. (1997): Some aspects of Japanese cultural ethos embedded in nonverbal communicative behavior. In: F. Poyatos (Hg.): Nonverbal communication and translation. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 83–103.
Holz-Mänttäri, J. (1986): Translatorisches Handeln–theoretisch fundierte Berufsprofile. In: M. Snell-Hornby (Hg.): Übersetzungswissenschaft–Eine Neuorientierung. Tübingen: Francke, 348–374.
Jakobson, R. (1959): On linguistic aspects of translation. In: R. Brower (Hg.): On Translation. Cambridge: Mass, 232–239.
Kade, O. (1968): Zufall und Gesetzmäßigkeit in der Übersetzung. (Beihefte zur Zeitschrift Fremdsprachen 1 ). Leipzig: Enzyklopädie.
Koller, W. (1972): Grundprobleme der Übersetzungstheorie. Unter besonderer Berücksichtigung schwedisch-deutscher Übersetzungsfälle. Bern: Francke.
Koskinen, K. (2000): Institutional illusions: Translating in the EU Commission. In: The Translator 6 (1), 49–65.
Koskinen, K. (2004): Shared culture? Reflections on recent trends in translation studies. In: Target 16 (1), 143–156.
Mehrez, S. (1992): Translation and the postcolonial experience: The francophone North African text. In: L. Venuti (Hg.): Rethinking translation. Discourse, subjectivity, ideology. New York/London: Routledge, 120–138.
Mounin, G. (1967): Die Übersetzung. Geschichte, Theorie, Anwendung. München: Nymphenburg.
Poyatos, F. (Hg.) (1997): Nonverbal communication and translation. New perspectives and challenges in literature, interpretation and the media. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Poyatos, F. (1997a): Aspects, problems and challenges of nonverbal communication in literary translation. In: F. Poyatos (Hg.): Nonverbal communication and translation. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 17–47.
Prasad, G. J. V. (1999): Writing translation: the strange case of the Indian English novel, In: Bassnett/Trivedi 1999, 41–57.
Pratt, M. L. (1992): Imperial eyes. Travel writing and transculturation. London/New York: Routledge.
Reiß, K. (1995): Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Wiener Vorlesungen von Katharina Reiß. Wien: Universitätsverlag.
Reiß, K./Vermeer, H. J. (1984): Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen: Niemeyer.
Risku, H. (1998): Translatorische Kompetenz. Kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit. Tübingen: Stauffenburg.
Schäffner, C./Adab, B. (1997): Translation as intercultural communication–Contact as conflict. In: M. Snell-Hornby et al. (Hg.): Translation as intercultural communication. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 325–337.
Simon, S. (1999): Translating and interlingual creation in the contact zone: border writing in Quebec. In: Bassnett/Trivedi 1999, 58–74.
Snell-Hornby, M. (1983): Verb-descriptivity in German and English. A contrastive study in semantic fields. Heidelberg: Winter.
Snell-Hornby, M. (2006): The turns of translation studies. New paradigms or shifting perspectives? Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Snell-Hornby, M./Kadric, M. (Hg.) (1995): Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Wiener Vorlesungen von Katharina Reiß. Wien: Universitätsverlag.
Snell-Hornby, M./Jettmarová, Z./Kaindl, K. (Hg.) (1997): Translation as intercultural communication. Selected papers from the EST Congress–Prague 1995. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Störig, H. J. (1963): Das Problem des Übersetzens. Stuttgart: Henry Goverts Verlag.
Tgahrt, R. (Hg.) (1982): Weltliteratur. Die Lust am Übersetzen im Jahrhundert Goethes. München: Kösel.
Vannerem, M./Snell-Hornby, M. (1986): Die Szene hinter dem Text: »scenes-and-frames semantics« in der Übersetzung. In: M. Snell-Hornby (Hg.): Übersetzungswissenschaft–Eine Neuorientierung. Tübingen: Francke, 184–205.
Venuti, L. (1995): The Translator’s Invisibility. A history of translation. London/New York: Routledge.
Vermeer, H. J. (1986): Übersetzen als kultureller Transfer. In: M. Snell-Hornby (Hg.): Übersetzungswissenschaft–EineNeuorientierung. Tübingen: Francke, 30–53.
Vermeer, H. J. (Hg.) (1989): Kulturspezifik des translatorischen Handelns. Heidelberg: Selbstverlag.
Vieira, E. R. P. (1999): Liberating Calibans: Readings of Antropofagia and Haroldo de Campos’ poetics of transcreation. In: Bassnett/Trivedi 1999, 95–113.
Widdowson, H. (1994): The ownership of English. In: The TESOL Quarterly 28, 377–389.
Witte, H. (1998): Die Rolle der Kulturkompetenz. In: M. Snell-Hornby/H. G. Hönig/P. Kußmaul/P. A. Schmitt (Hg.): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg, 345–348.
Wolf, M. (Hg.) (2006): Übersetzen–Translating–Traduire. Towards a »social« turn? Münster/Berlin/Wien: LIT.
Yau, S. (1997): The identification of gestural images in Chinese literary expressions. In: F. Poyatos (Hg.): Nonverbal communication and translation. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 68–82.
Abu-Lughod, L. (1991): Writing against culture. In: R. Fox (Hg.): Recapturing anthropology: working in the present. Santa Fe: School of American Research Press, 137–162.
Acham, K. (2001): Soziale Universalien und sozialwissenschaftliche Anthropologie. In: P.M. Hejl (Hg.): Universalien und Konstruktivismus. Frankfurt: Suhrkamp, 95–125.
Almond, G./Verba, S. (1963): The Civic culture: Political attitudes and democracy in five nations. Princenton, NJ: Princenton University Press.
Apel, K.O. (1989): Normative Begründung der ›kritischen Theorie‹ durch Rekurs auf lebensweltliche Sittlichkeit? Ein transzendental pragmatisch orientierter Versuch, mit Habermas gegen Habermas zu denken. In: A. Honneth/T. McCarty/C. Offe/A. Wellmer (Hg.): Zwischenbetrachtungen. Im Prozeß der Aufklärung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 15–65.
Barth, F. (1993): Are values real? The enigma of naturalism in the anthropological imputation–values. In: M. Hechter/ L. Nadel/R. E. Michod (Hg.): The origin of values. New York: Aldine De Gruyter, 32–46.
Beattie, J. (1972): Other cultures. Aims, methods and achievements in social anthropology. London: Routledge/Kegan.
Boas, F. (1962): Anthropology and modern life. New York: Norton.
Bohnsack, R./Nohl A.-M. (2007): Komparative Analyse und Typenbildung in der dokumentarischen Methode. In: G. Cappai/S. Shimada/J. Straub (Hg.): Kulturvergleich als kulturelle Analyse. Relationale Hermeneutik in den Sozial- und Kulturwissenschaften. Bielefeld: transcript (im Erscheinen).
Chang, R. (2002): Making comparison count. New York/London: Routledge.
Clark, G. L./Tracey, P./Lawton Smith, H. (2002): Rethinking comparative studies: An agent-centred perspective. In: Global Networks 2 (4), 263–284.
Davidson, D. (1986a): Wahrheit und Interpretation. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Davidson, D. (1986b): Inquires into truth & interpretation. Oxford: Claredon Press.
Devitt, M. (1985): Realism and truth. London: Blackwell.
Driver, H. E. (1953): Statistics in anthropology. In: American Anthropologist (1), 42–59.
Durkheim, E. (1981): Die elementaren Formen des religiösen Lebens. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Dux, G. (2000): Historisch-Genetische Theorie der Kultur. Instabile Welten. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.
Feyerabend, P. (1976): Wider den Methodenzwang. Frankfurt M.: Suhrkamp.
Galton, F. (1889): On a method of investigating the development of institutions applied to laws of marriage and descent. In: Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 18, 245–272.
Geertz, C. (1996): Welt in Stücken. Kultur und Politik am Ende des 20. Jahrhunderts. Wien: Passagen.
Halikarnassos, H. von (2001): Das Geschichtswerk. T. Braun (Hg.). Frankfurt a. M.: Insel.
Hannerz, U. (2001): Anthropology. In: N. J. Smelser/P. B. Baltes: International encyclopedia of the social & behavioral sciences. Amsterdam/Paris/New York: Elsevier, 513–519.
Holy, L. (1987): Introduction. Description, generalization and comparison: Two paradigms. In: ders. (Hg.): Comparative Anthropology. Oxford: Basil Blackwell, 1–21.
Inkeles, A. (1969): Making men modern: On the causes and consequences of individual change in six developing countries. In: American Journal of Sociology 75 (2), 208–225.
Kaelble, H. (1999): Der historische Zivilisationsvergleich. In: H. Kaelble/J. Schriewer (Hg.): Diskurse und Entwicklungspfade. Der Gesellschaftsvergleich in den Geschichts- und Sozialwissenschaften. Frankfurt a. M./New York: Campus, 29– 51.
Köbben, A. (1973): Comparativists and non-comparativists in anthropolgy. In: R. Narrol/R. Cohen (Hg.): A handbook of method in cultural anthropology. New York/London: Columbia University Press, 581–596.
Kroeber, A. L. (1952): The nature of culture. Chicago: University of Chicago Press.
Kuhn, T. (1970): The structure of scientific revolutions. 2. Aufl. Chicago: The University of Chicago Press.
Lamont, M./Thévenot, L. (Hg.) (2000): Rethinking comparative cultural sociology. Repertoires of evaluation in France and the United States. Cambridge: Cambridge University Press.
Lévi-Strauss, C. (1975): Strukturale Anthropologie II. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Luckmann, T. (1983): Eine phänomenologische Begründung der Sozialwissenschaften. In: D. Henrich (Hg.): Kant oder Hegel? Über Formen der Begründung in der Philosophie. Stuttgart: Klett-Cotta, 506–518.
Luhmann, N. (1995): Kultur als historischer Begriff. In: ders.: Gesellschaftsstruktur und Semantik. Band 4. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 31–54.
Malinowski, B. (1986): Schriften zur Anthropologie. Frankfurt a. M.: Syndikat.
Malinowski, B. (1965): The language of magic and gardening. Vol. 2. Bloomington: Indiana University Press.
Matthes, J. (1992): The Operation Called ›Vergleichen‹. In: J. Matthes (Hg.): Zwischen den Kulturen? Die Sozialwissenschaften vor dem Problem des Kulturvergleichs. Göttingen: Otto Schwarz, 75–99.
Mauss, M. (1984): Die Gabe. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
McIntyre, A. (1981): After virtue. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
Munshi, S. (1986): Max Weber über Indien. In: J. Kocka (Hg.): Max Weber der Historiker. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 221–241.
Murdock, G. P. (1961): World ethnographic sample. In: F. W. Moore (Hg.): Readings in cross-cultural methodology. New Haven: HRAF Press, 664–687.
Osterhammel, J. (2004): Die Vielfalt der Kulturen und die Methoden des Kulturvergleichs. In: F. Jäger/J. Straub (Hg.): Handbuch der Kulturwissenschaften. Band 2. Paradigmen und Disziplinen. Stuttgart: Metzler, 50–65.
Owen, R. (2002): The uses and abuses of comparison. In: AlAhram Weekly Online 566 (verfügbar unter http://www.weekly. ahram.org.eg/2001/566/op11.htm,letzter Zugriff: 09. 05. 2007 ).
Perlman, M. (1973): The comparative method: The single investigator and the team approach. In: R. Narrol/R. Cohen (Hg.): A handbook of method in cultural anthropology. New York/London: Columbia University Press, 353–366.
Przeworsky, A./Teune, H. (1970): The logic of comparative social inquiry. New York: Wiley Interscience.
Przeworsky, A. (1987): Methods of cross-national research, 1970–1983: An Overview. In: M. Dierkes/N. H. Weiler/B. A. Antal (Hg.): Comparative policy research. Aldershot: Gower.
Putnam, H. (1981): Reason, truth and history. Cambridge: Cambridge University Press.
Quine, W.van O. (1985): Theorie und Dinge. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Rao, U. (2005): Kultur als Verhandlungs(spiel)raum. In: I. Srubar/J. Renn/U. Wenzel (Hg.): Kulturen vergleichen: sozial-und kulturwissenschaftliche Grundlagen und Kontroversen. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 355–370.
Renn, J. (2005): Die gemeinsame menschliche Handlungsweise. Das doppelte Übersetzungsproblem des sozialwissenschaftlichen Kulturvergleichs. In: I. Srubar/J. Renn/U. Wenzel (Hg.): Kulturen vergleichen: sozial- und kulturwissenschaftliche Grundlagen und Kontroversen. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 196–227.
Rokkan, S. (Hg.) (1968): Comparative research across cultures and Nations. Paris/The Hague: Mouton.
Rorty, R. (1988): Solidarität und Objektivität. In: ders. (Hg.): Solidarität oder Objektivität. Drei philosophische Essyas. Stuttgart: Reclam, 11–37.
Rüsen, J. (1998): Theoretische Zugänge zum Interkulturellen Vergleich historischen Denkens. In: J. Rüsen/M. Gottlob/ A. Mittag (Hg.): Die Vielfalt der Kulturen. Erinnerung, Geschichte, Identität. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 37–73.
Sartori, G. (1994): Compare why and how. In: M. Dogan/A. Kazancigil (Hg.): Comparing nations. Concepts, strategies, substance. Oxford: Blackwell, 14–34.
Schluchter, W. (1988): Religion und Lebensführung. Bd. I. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Schneider, L./Silverman, A. (1997): Global sociology. Introducing five contemporary societies. New York: McGraw-Hill.
Schütz, A. (1981): Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt. Eine Einleitung in die verstehende Soziologie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Schweizer, T. (1978): Methodenprobleme des interkulturellen Vergleichs. Wien: Böhlau.
Smelser, N. J. (1968/1996): The methodology of comparative analysis of economic activity. In: A. Inkeles/M. Sasaki (Hg.): Comparing nations and cultures. Readings in a cross-disciplinary perspective. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice Hall, 90– 100.
Srubar, I. (2005): Die pragmatische Lebenswelttheorie als Grundlage interkulturellen Vergleichs. In: I. Srubar/J. Renn/U. Wenzel (Hg.): Kulturen vergleichen: sozial- und kulturwissenschaftliche Grundlagen und Kontroversen. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 151–171.
Straub, J. (1999): Verstehen, Kritik, Anerkennung. Das Eigene und das Fremde in der Erkenntnisbildung interpretativer Wissenschaften. Göttingen: Wallstein.
Taylor, C. (1990): Comparison, history, truth. In: F. E. Reynolds/ D. Tracy (Hg.): Myth and philosophy. Albany, NY: State University of New York Press, 37–55.
Tenbruck, F. H. (1992): Was war der Kulturvergleich, ehe es den Kulturvergleich gab? In: J. Matthes (Hg.): Zwischen den Kulturen? Die Sozialwissenschaften vor dem Problem des Kulturvergleichs. Göttingen: Otto Schwarz, 13–36.
Tocqueville, A. de (1856/1960): Der alte Staat und die Revolution. Bremen: Schünemann.
Tylor, B. (1889): On a method of investigating the development of institutions applied to laws of marriage and descent. In: Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 18, 245–272.
Waldenfels, B. (1997): Phänomenologie des Eigenen und Fremden. In: H. Münkler (Hg.): Furcht und Faszination. Facetten der Fremdheit. Berlin: Akademie, 65–84.
Weber, M. (1978): Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie. Tübingen: Mohr.
Wenzel, U. (2005): Strukturgenese und Differenz. Rekonstruktive Perspektiven des Kulturvergleichs. In: I. Srubar/J. Renn/U. Wenzel (Hg.): Kulturen vergleichen: sozial- und kulturwissenschaftliche Grundlagen und Kontroversen. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 228–250.
Abu-Lughod, L. (1991): Writing against culture. In: R. G. Fox (Hg.): Recapturing anthropology. Working in the present. Santa Fe, NM: School of American Research Press, 137–162.
Althusser, L. (1977): Ideologie und ideologische Staatsapparate. Aufsätze zur marxistischen Theorie. Hamburg: VSA.
Anderson, B. (1988): Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgenreichen Konzepts. Frankfurt a. M.: Campus.
Bachmann-Medick, D. (Hg.) (1997): Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen. Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung 12. Berlin: Erich Schmidt.
Bakhtin, M. (1978): Discourse typology in prose. In: L. Matejka/K. Pomorska (Hg.): Readings in Russian poetics: Formalist and structuralist views. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 176–196.
Bakhtin, M.M. (1981): The dialogic imagination. Four essays. Austin/London: University of Texas Press.
Barth, F. (1969): Introduction. In: F. Barth (Hg.): Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture difference. Bergen: Universitetsforlag und Boston: Little, Brown & Co., 9–38.
Barthes, R. (1977): Image, music, text. London: Fontana.
Bhabha, H. K. (2000): Die Verortung der Kultur. Tübingen: Stauffenburg.
Bourdieu, P. (1987/1980): Sozialer Sinn. Kritik der theoretischen Vernunft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Burke, K. (1973/1941): The Philosophy of literary form. Studies in symbolic action. Berkeley: University of California Press.
Clifford, J. (1986): Introduction: Partial truths. In: J. Clifford/ G. E. Marcus (Hg.): Writing culture. The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of Chicago Press, 1–26.
Clifford, J. (1993): Über ethnographische Autorität. In: E. Berg/ M. Fuchs (Hg.): Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 109–157.
Das, V. (1993): Der anthropologische Diskurs über Indien. Die Vernunft und ihr Anderes. In: E. Berg/M. Fuchs (Hg.): Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 402–425.
Deleuze, G. (1992): Differenz und Wiederholung. München: Fink.
Derrida, J. (1974): Grammatologie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Derrida, J. (1988): Randgänge der Philosophie. hg. von P. Engelmann. Wien: Passagen.
de Saussure, F. (1967/1931): Grundfragen der Allgemeinen Sprachwissenschaft. Berlin: Walter de Gruyter.
Dilley, R. (Hg.) (1999): The problem of context. New York: Berghahn.
Durkheim, É. (1967): Soziologie und Philosophie [Einleitung von T. W. Adorno]. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Durkheim, É. (1994/1912): Die elementaren Formen des religiösen Lebens. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Fabian, J. (1983): Time and the other. How anthropology makes its object. New York: Columbia University Press.
Fabian, J. (1993): Präsenz und Repräsentation. Die Anderen und das anthropologische Schreiben. In: E. Berg/M. Fuchs (Hg.): Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 335– 364.
Foucault, M. (1969): Wahnsinn und Gesellschaft. Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Foucault, M. (1971): Die Ordnung der Dinge. Eine Archäologie der Humanwissenschaften. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Foucault, M. (1973a): Archäologie des Wissens. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Foucault, M. (1973b): Die Geburt der Klinik. Eine Archäologie des ärztlichen Blicks. München: Hanser.
Foucault, M. (1977a): Die Ordnung des Diskurses. Inauguralvorlesung am Collège de France3 2. Dezember 1970. Frankfurt a. M.: Ullstein.
Foucault, M. (1977b): Sexualität und Wahrheit. Band 1: Der Wille zum Wissen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Foucault, M. (1987): Das Subjekt und die Macht. In: Michel Foucault. Jenseits von Strukturalismus und Hermeneutik. hg. von H. L. Dreyfus/P. Rabinow. Frankfurt a. M.: Athenäum, 243– 261.
Fuchs, M. (1997): Übersetzen und Übersetzt-Werden. Plädoyer für eine interaktionsanalytische Reflexion. In: D. Bachmann-Medick (Hg.): Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen. Berlin: Erich Schmidt, 308–328.
Fuchs, M. (1999): Kampf um Differenz. Repräsentation, Subjektivität und soziale Bewegungen–Das Beispiel Indien. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Fuchs, M. (2001): Der Verlust der Totalität. Die Anthropologie der Kultur. In: H. Appelsmeyer/E. Billmann-Mahecha (Hg.): Kulturwissenschaft. Felder einer prozeßorientierten wissenschaftlichen Praxis. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft, 18–53.
Fuchs, M./Berg, E. (1993): Phänomenologie der Differenz. Reflexionsstufen ethnographischer Repräsentation. In: E. Berg/ M. Fuchs (Hg.): Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 11–108.
Gadamer, H.-G. (1960): Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: Mohr.
Geertz, C. (1983a): ›Deep play‹: Bemerkungen zum balinesischen Hahnenkampf. In: ders.: Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 202–260.
Geertz, C. (1983b): Bemerkungen zu einer deutenden Theorie von Kultur. In: ders.: Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 7–43.
Giddens, A. (1976): New rules of sociological method: A positive critique of interpretative sociologies. London: Hutchinson.
Giddens, A. (1979): Central problems in social theory. Action, structure and contradiction in social analysis. London: Macmillan.
Habermas, J. (1970): Zur Logik der Sozialwissenschaften. Materialien. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Habermas, J. (1981): Theorie des kommunikativen Handelns. Band 1: Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung. Band 2: Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Hall, S. (1997): The work of representation. In: ders. (Hg.): Representation: Cultural representations and signifying practices. London: Sage, 13–74.
Heidegger, M. (2003/1938): Die Zeit des Weltbildes. In: ders.: Holzwege. Hg. v. F.-W. von Herrmann. Frankfurt a. M.: Klostermann, 75–114.
Jay, M. (1991): Im Reich des Blicks: Foucault und die Diffamierung des Sehens im franzÖsischen Denken des zwanzigsten Jahrhunderts. In: Leviathan 19 (1), 130–156.
Kristeva, J. (1986): The Kristeva reader. Hg. von T. Moi. Oxford: Blackwell.
Langer, S. K. (1951): Philosophy in a new key. A study in the symbolism of reason, rite, and art. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Latour, B. (1986): »Visualisation and cognition«. In: H. Kuklick/E. Long (Hg.): Knowledge and society. Studies in the sociology of culture past and present. A research annual, Vol. 6. Greenwich, CO: JAI Press, 1–40.
Latour, B. (2000): Die Hoffnung der Pandora. Untersuchungen zur Wirklichkeit der Wissenschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Latour, B. (2005): Reassembling the social. An introduction to actor-network-theory. Oxford: Oxford University Press.
Lévi-Strauss, C. (1967): Strukturale Anthropologie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Lévi-Strauss, C. (1989/1974): Einleitung in das Werk von Marcel Mauss. In: M. Mauss: Soziologie und Anthropologie. Band 1. Frankfurt a. M.: Fischer, 7–41.
Malinowski, B. (1979): Argonauten des westlichen Pazifik. Ein Bericht über Unternehmungen und Abenteuer der Eingeborenen in den Inselwelten von Melanesisch-Neuguinea. Frankfurt a. M.: Syndikat.
Mooney, T. (1999): Derrida’s empirical realism. In: Philosophy and Social Criticism 25 (5), 33–56.
Ong, W. J. (1977): Interfaces of the word. Studies in the evolution of consciousness and culture. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Rabinow, P. (1993): Repräsentationen sind soziale Tatsachen. Moderne und Postmoderne in der Anthropologie. In: E. Berg/M. Fuchs (Hg.): Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 158–199.
Rabinow, P./Sullivan, W. M. (Hg.) (1979): Interpretative social science. A reader: Berkeley, CA: University of California Press.
Renn, J. (2006): Übersetzungsverhältnisse. Perspektiven einer pragmatistischen Gesellschaftstheorie. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.
Ricoeur, P. (1981): Hermeneutics and the human sciences. Essays on language, action, and interpretation. hg. u. übers. von J. B. Thompson. Cambridge: Cambridge University Press; Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
Ricoeur, P. (1978/1971): Der Text als Modell: hermeneutisches Verstehen. In: H.-G. Gadamer/G. Boehm (Hg.): Seminar: Die Hermeneutik und die Wissenschaften. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 83–117.
Rorty, R. (1981): Der Spiegel der Natur. Eine Kritik der Philosophie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Said, E.W. (1981): Orientalismus. Frankfurt a. M.: Ullstein.
Strathern, M. (1987): An awkward relationship. The case of feminism and anthropology. In: Signs: Journal of Women in Culture and Society 12 (2), 276–292.
Taylor, C. (1979): Interpretation and the sciences of man. In: P. Rabinow/W. M. Sullivan (Hg.): Interpretive Social Science. A Reader. Berkeley, CA: University of California Press, 25–71.
Trawick, M. (1988): Spirits and voices in Tamil songs. In: American Ethnologist 15 (2), 193–215.
Tyler, S. (1991): Auf der Suche nach der Vision des Westens oder: Was das Auge des Geistes sieht. In: ders.: Das Unaussprechliche. Ethnographie, Diskurs und Rhetorik in der postmodernen Welt. München: Trickster, 141–162.
Werbner, P./Modood, T. (Hg.) (1997): Debating cultural hybridity. Multi-cultural identities and the politics of anti-racism. London u. a.: Zed Books.
Wittgenstein, L. (1984/1953): Philosophische Untersuchungen. In: ders.: Werkausgabe. Band 1: Tractatus logico -philosophicus, Tagebücher 1914–1916, Philosophische Untersuchungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 225–618.
Adler, A. (1966): Menschenkenntnis. Frankfurt a.M.: Fischer.
Adler, P.A./Adler, P. (1998): Peer power. Preadolescent culture and identity. New Brunswick: Rutgers University Press.
Benjamin, J. (1990): Die Fesseln der Liebe: Psychoanalyse, Feminismus und das Problem der Macht. Basel u. a.: Stroemfeld.
Benjamin, J. (1993): Phantasie und Geschlecht: psychoanalytische Studien über Anerkennung und Differenz. Basel u. a.: Stroemfeld.
Degele, N. (2004): Sich schön machen. Zur Soziologie von Geschlecht und Schönheitshandeln. Wiesbaden: Westdeutscher.
Deppermann, A./A. Schmidt (2001): ›Dissen‹: Eine interaktive Praktik zur Verhandlung von Charakter und Status in Peer-Groups männlicher Jugendlicher. In: S. Sachweh./J. Gessinger (Hg.): Sprechalter. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST) 62, 79–98.
Eder, D. (1990): Serious and playful disputes: Variation in conflict talk among female adolescents. In: Grimshaw, A. (Hg): Conflict Talk. New York: Cambridge University Press, 67– 84.
Eder, D. (1995): School talk: gender and adolescent culture. New Brunswick: Rutgers University Press.
Elias, N. (1996): Was ist Soziologie? München. Juventa.
Fine, N. (1984): Humorous interaction and the social construction of meaning: Making sense in a jocular vein. In: Denzin, N. (Hg.): Studies in symbolic interaction. Bd. 4. Greenwich. CT: JAI, 83–101.
Fine, G. A. (1987): With the boys: Little league baseball and pre- adolescent culture. Chicago: University of Chicago Press.
Fraser, N./A. Honneth (2003): Umverteilung oder Anerkennung? Eine politisch-philosophische Kontroverse. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Garfinkel, H. (1977): Bedingungen für den Erfolg von Degradierungszeremonien. In: Luderssen, K./F. Sack (Hg.): Seminar: Abweichendes Verhalten III. Die gesellschaftliche Reaktion auf Kriminalität. Band 2: Strafprozess und Strafvollzug. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 31–40.
Goffman, E. (2005): Stigma. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Goodwin, M. H. (1990): He-Said-She-Said. Talk as social organization among black children. Bloomington: Indiana University Press.
Hegel, G. F. W. (1970): Phänomenologie des Geistes. In: He-Said-She-Said. Talk as social organization among black children. Bd. 3. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Honneth, A. (1998): Kampf um Anerkennung: Zur moralischen Grammatik sozialer Konflikte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Kochman, T. (1981): Black and white styles in conflict. Chicago: University of Chicago Press.
Kochman, T. (1983): The boundary between play and nonplay in black verbal duelling. In: Language in Society 12, 329–337.
Krappmann, L./H. Oswald (1995): Alltag der Schulkinder. Beobachtungen und Analysen von Interaktionen und Sozialbeziehungen. Weinheim, München: Juventa.
Luhmann, N. (1980): Gesellschaftsstruktur und Semantik: Studien zur Wissenssoziologie der modernen Gesellschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Luhmann, N. (1997): Liebe als Passion. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Margalit, A. (1997): Politik der Würde. Über Achtung und Verachtung. Berlin. Alexander Fest Verlag.
Maynard, D. (1985): On the functions of social conflict among children. In: American Sociological Review 50, 207–223.
Mead, G. H. (1995): Geist, Identität und Gesellschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Mecheril, P. (2003): Politik der Unreinheit. Ein Essay über Hybridität. Wien: Passagen Verlag.
Plessner, H. (2002): Grenzen der Gemeinschaft. In: Gesammelte Schriften. Bd. 5. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 7–133.
Sartre, J.-P. (1966): Das Sein und das Nichts. Reinbek: Rowohlt.
Schmidt, A. (2004): Doing peer-group. Die interaktive Konstitu- tion jugendlicher Gruppenpraxis. Frankfurt a. M.: Lang.
Schwitalla, J. (1994): Die Vergegenwärtigung einer Gegenwelt. Sprachliche Formen der sozialen Abgrenzung in einer Jugendlichengruppe. In: W. Kallmeyer (Hg.): Kommunikation in der Stadt. Berlin: de Gruyter, 467–509.
Smith, A. (1985): Theorie der ethischen Gefühle. Hamburg: Meiner.
Taylor, C. (1993): Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung. Frankfurt a. M.: Fischer.
Todorov, T. (1996): Abenteuer des Zusammenlebens. Versuch einer allgemeinen Anthropologie. Berlin: Wagenbach.
Trilling, L. (1980): Das Ende der Aufrichtigkeit. München: Hanser.
Voswinkel, S. (2001): Anerkennung und Reputation. Die Dramaturgie industrieller Beziehungen. Mit einer Fallstudie zum »Bündnis für Arbeit«. Konstanz: Universitätsverlag Konstanz.
Wagner, G. (2004): Anerkennung und Individualisierung. Konstanz: Universitätsverlag Konstanz.
Ziegler, W. (1992): Anerkennung und Nicht-Anerkennung. Bonn: Bouvier.
Baecker, D. (1997): Gewalt im System. In: Soziale Welt 48, 92– 109.
Baecker, D. (2000): Kultur und Gewalt. In: ders.: Wozu Kultur? Berlin: Kulturverlag Kadmos, 33–43.
Bonacker, T. (2002): Zuschreibungen der Gewalt: Zur Sinnförmigkeit interaktiver, organisierter und gesellschaftlicher Gewalt. In: Soziale Welt 53, 31–48.
Bonacker, T. (2005a): Die Entgrenzung von Gewalt: Theoretische und empirische Perspektiven. In: E. Jahn/S. Fischer/ A. Sahm (Hg.): Die Zukunft des Friedens. Band 2: Die Friedens- und Konfliktforschung aus der Perspektive der jüngeren Generationen. Wiesbaden: VS Verlag, 73–90.
Bonacker, T. (Hg.) (2005b): Sozialwissenschaftliche Konflikttheorien. Wiesbaden: VS Verlag.
Bonacker, T./Imbusch, P. (2004): Sozialwissenschaftliche Konfliktforschung. In: A. Fuchs/W. Kempf/G. Sommer (Hg.): Friedens- und Konfliktpsychologie. Weinheim: Beltz, 195–207.
Bonacker, T./Imbusch, P. (2006): Grundbegriffe der Friedens-und Konfliktforschung: Gewalt, Konflikt, Krieg, Frieden. In: P. Imbusch/R. Zoll (Hg.): Friedens- und Konfliktforschung: Eine Einführung. 4. Aufl., Wiesbaden: VS Verlag, 67– 142.
Bonacker, T./Schmitt, L. (2005): Konflikt. In: S. Jordan/G. Wendt (Hg.): Lexikon Psychologie: Hundert Grundbegriffe. Stuttgart: Reclam, 171–174.
Bonacker, T./Wagner, U. (2003): Intergruppenkonflikte als Gegenstand der sozialwissenschaftlichen Konfliktforschung. In: Wissenschaft und Frieden 4, 48–51.
Bonacker, T./Weller, C. (Hg.) (2006): Konflikte der Weltgesellschaft. Strukturen — Akteure — Dynamiken. Frankfurt a. M./ New York: Campus.
Bourdieu, P./Passeron, J.-C. (1973): Grundlagen einer Theorie der symbolischen Gewalt. Kulturelle Reproduktion und soziale Reproduktion. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Bourdieu, P. (2005): Die männliche Herrschaft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Brock, L. (2002): Was ist das »Mehr« in der Rede, Friede sei mehr als die Abwesenheit von Krieg? In: A. Sahm/M. Sapper/V. Weichsel (Hg.): Die Zukunft des Friedens, Band 1. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 95–114.
Deutsch, M. (1976): Konfliktregelung: Konstruktive und destruktive Prozesse. München: Reinhardt.
Dubiel, H. (1997): Unversöhnlichkeit und Demokratie. In: W. Heitmeyer (Hg.): Was hält die moderne Gesellschaft zusammen? Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 425–444.
Foucault, M. (1991): Die Ordnung des Diskurses. Frankfurt a. M.: Fischer.
Galtung, J. (1975): Strukturelle Gewalt. Reinbeck: Rowohlt.
Goodin, R. E. (1974): Cross-cutting cleavages and social conflict. In: British Journal of Political Science 5 (4), 516–519.
Habermas, J. (1994): Faktizität und Geltung: Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Harders, C. (2005): Geschlecht und Gewaltminderung: Konfliktbearbeitung durch die Veränderung von Machtverhältnissen. In: E. Jahn/S. Fischer/A. Sahm (Hg.): Die Zukunft des Friedens. Band 2: Die Friedens- und Konfliktforschung aus der Perspektive der jüngeren Generationen. Wiesbaden: VS Verlag, 495–518.
Hirschman, A. O. (1994): Wieviel Gemeinsinn braucht die liberale Gesellschaft. In: Leviathan 22, 293–304.
Jahn, E./Fischer, S./Sahm, A. (Hg.) (2005): Die Zukunft des Friedens. Band 2: Die Friedens- und Konfliktforschung aus der Perspektive der jüngeren Generationen. Wiesbaden: VS Verlag.
Lévinas, E. (1992): Schwierige Freiheit. Versuch über das Judentum. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Liebe, F. (2006): Mediation im politischen Feld. In: H. Nicklas/B. Müller/H. Kordes (Hg.): Interkulturell denken und handeln. Frankfurt a. M./New York: Campus, 358–368.
Luhmann, N. (1975): Macht. Stuttgart: Enke.
Luhmann, N. (1987): Soziale Systeme. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Messmer, H. (2003): Der soziale Konflikt: Kommunikative Emergenz und systemische Reproduktion. Stuttgart: Lucius und Lucius.
Popitz, H. (1992): Phänomene der Macht. Tübingen: Mohr.
Ramsbotham, O./Woodhouse, T./Miall, H. (2005): Contemporary conflict resolution. Cambridge: Polity Press.
Reimann, C. (2004): Assessing the state-of-the-art in conflict transformation. In: A. Austin/M. Fischer/N. Ropers (Hg.): The Berghof handbook. Wiesbaden: VS Verlag, 41–66.
Schmitt, L. (2006): Symbolische Gewalt und Habitus-Struktur-Konflikte: Entwurf einer Heuristik zur Analyse und Bearbeitung von Konflikten, CCS Working Papers, 2/2006.
Schneckener, U. (2002): Auswege aus dem Bürgerkrieg. Modelle zur Regulierung ethno-nationalistischer Konflikte in Europa. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Schroer, M. (2004): Gewalt ohne Gesicht: Zur Notwendigkeit einer umfassenden Gewaltanalyse. In: W. Heitmeyer/H.-G. Soeffner (Hg.): Gewalt. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 151–173.
Senghaas, D. (1995): Frieden als Zivilisierungsprojekt. In: ders. (Hg.): Den Frieden denken. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 196– 223.
Simmel, G. (1908): Der Streit. In: ders.: Soziologie. Untersuchungen über Formen der Vergesellschaftung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1992, 284–382.
Wagner, U./Küpper, B. (i.Dr.): Kulturbegegnungen und -konflikte. In: G. Trommsdorff/H. J. Kornadt (Hg.): Enzyklopädie der Psychologie, C/VII, Band 3. Anwendungsfelder der Kulturvergleichenden Psychologie. Göttingen: Hogrefe.
Waldenfels, B. (2000): Aporien der Gewalt. In: M. Dabag/A. Kapust/B. Waldenfels (Hg.): Gewalt: Strukturen, Formen, Repräsentationen. München: Fink, 9–24.
Weiß, A. (2001): Macht und Differenz: ein erweitertes Modell der Konfliktpotentiale in interkulturellen Auseinandersetzungen. Berlin: Berghof Institut, Report 7.
Willke, H. (1998): Systemtheorie III: Interventionstheorie. Stuttgart: G. Fischer.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2007 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Straub, J. et al. (2007). Grundbegriffe. In: Straub, J., Weidemann, A., Weidemann, D. (eds) Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05019-9_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05019-9_2
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-02189-2
Online ISBN: 978-3-476-05019-9
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)