Prawer Jhabvala, Ruth

Zusammenfassung

»Ich habe den Großteil meines Lebens als erwachsene Frau in Indien gelebt. […] Es ist ein sehr starkes Land, und oft erweist es sich als zu stark für europäische Nerven. […] Um in Indien zu leben und mit sich im reinen zu sein, muß man in sehr beträchtlichem Ausmaß Inder werden und sich indische Verhaltensweisen zu eigen machen […]. Aber wie ist das möglich? Und selbst wenn es möglich wäre […], wäre das erstrebenswert?« Mit diesen Worten aus der Einleitung zu dem Erzählband Eine Witwe mit Geld von 1989 (Out of India, 1972) umreißt P. die Schwierigkeiten ihrer persönlichen Existenz in Indien. Als Tochter jüdischer Einwanderer aus Polen hatte sie ihre Kindheit in Deutschland verbracht und war 1939 mit der Familie nach Großbritannien emigriert. Sie wurde britische Staatsbürgerin und legte an der London University ihren Magister in Englisch ab. Nach der 1951 geschlossenen Ehe mit dem Parsen Cyrus S. H. Jhabvala, einem indischen Architekten, siedelte sie nach Indien über und lebte bis 1975 in Neu Delhi; seither wechselt ihr Wohnsitz zwischen New York, London und Delhi. Mitte der 50er Jahre begann P. Romane, später dann auch Kurzgeschichten zu publizieren. Sie gehört zu den ersten Englisch schreibenden Autorinnen überhaupt, die sich im unabhängigen Indien zu Wort meldeten.