Abstract
This chapter draws from a research project within which researchers from Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden investigated values education in Nordic preschools. The project was based on an interpretive methodology in which knowledge was co-constructed with educators and within a cross-national research team rather than drawn from direct comparisons between the countries. This chapter contributes to the discussions on cross-cultural methodologies by critically exploring the methodological potential and challenges faced in three sub-studies within the Nordic project. We seek an answer to the question: How is it possible to achieve understanding across professional, linguistic, and national borders? Applying ideas from Gadamer’s hermeneutic philosophy, interpretation and understanding are approached in terms of the fusion of horizons. On one hand, the study reveals the potential for encounters of different horizons through collaboration between educators and researchers as well as between researchers from different countries. Coming into contact with a different horizon may broaden the fore-understandings of the interlocutors, thus deepening their understanding. On the other hand, the study draws attention to the challenges of understanding, such as the lack of a common language and limitations when using translated texts. Implications for future research are discussed.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsNotes
- 1.
Gadamer developed his philosophical perspective in his main publication Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik in 1960. In this study, we use the second, revised version where the English translation has been revised by Joel Weinsheimer and Donald G . Marshall (Gadamer, 2004).
References
Alasuutari, M., & Markström, A.-M. (2011). The making of the ordinary child in preschool. Scandinavian Journal of Educational Research, 55(5), 517–535.
Amelina, A., Faist, T., Glick Schiller, N., & Nergiz, D. (2012). Methodological predicaments of cross-border studies. In A. Amelina, D. Nergiz, T. Faist, & N. Glick Schiller (Eds.), Beyond methodological nationalism. Research methodologies for cross-border studies (pp. 1–19). New York: Routledge.
Anderson-Lewitt, K. (2012). Complicating the concept of culture. Comparative Education, 48(4), 441–454.
Austgard, K. (2012). Doing it the Gadamerian way – Using philosophical hermeneutics as a methodological approach in nursing science. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 26(4), 829–834.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
Curriculum for preschool. (2011, [1998]). Stockholm: The Swedish National Agency for Education.
Denzin, N. K. (2009). The elephant in the living room: Or extending the conversation about the politics of evidence. Qualitative Research, 9(2), 139–160.
Einarsdottir, J., Puroila, A.-M., Johansson, E., Broström, S., & Emilson, A. (2015). Democracy, caring and competence: Values perspectives in ECEC curricula in the Nordic countries. International Journal of Early Years, 23(1), 97–114.
Ellström, P.-E. (2008, September 10–12). Knowledge creation through interactive research: A learning approach. Paper presented at the ECER conference, Gothenburg, Sweden.
Gadamer, H.-G. (2004). Truth and method. New York: The Seabury Press.
Gadamer, H.-G. (2006). Language and understanding. Theory, Culture & Society, 23(1), 13–27.
Greenwood, D., & Lewin, M. (2007). Action research. Social research for social change (2nd ed.). Thousands Oaks, CA: Sage.
Gunzenhauser, M. G. (2006). The moral epistemology of knowing subjects. Theorizing a relational turn for qualitative research. Qualitative Inquiry, 12(2), 621–647.
Johansson, E. (2003). Möten för lärande. Pedagogisk verksamhet för de yngsta barnen i förskolan [Encounters for learning. The pedagogical reality for the youngest children in preschools]. Skolverket, Forskning i fokus no 6. Stockholm: Fritzes.
Johansson, E., & Emilson, A. (2016). Conflicts and resistance. Potentials for democracy learning in preschool. International Journal of Early Years Education, 24(1), 19–35.
Johansson, E., Puroila, A.-M., & Emilson, A. (2016). Research project overview: Values education in Nordic preschools – Basis of education for tomorrow. Special issue: Values education in Nordic Preschools: Theory and Practice. International Journal of Early Childhood, 48(2), 137–139.
Johansson, E., Emilson, A., Röthle, M., Puroila, A.-M., Broström, S., & Einarsdottir, J. (2016). Individual and collective rights expressed in educator and child interactions in Nordic preschools. Special issue “Values education in Nordic preschools: Theory and practice”. International Journal of Early Childhood, 48(2), 209–224.
Johansson, J.-E. (2010). Från pedagogik till ekonomi. Några kommentarer till kunskapsproduktionen i barnehagen. Nordisk barnehageforskning [Nordic Early Childhood Research], 3(3), 227–231.
Karila, K. (2012). A Nordic perspective on early childhood and care policy. European Journal of Education, 47(4), 584–595.
Kemmis, S., & McTaggart, R. (2005). Participatory action research. Communicative action and the public sphere. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The Sage handbook of qualitative research (3th ed., pp. 559–603). Thousand Oaks, CA: Sage.
Kinsella, E. A. (2006). Hermeneutics and critical hermeneutics: Exploring possibilities within the art of interpretation. Forum: Qualitative Social Research, 7(3.) http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/145/319#g1. Accessed 29 September 2016
Kristjansson, B. (2006). The making of Nordic childhoods. In J. Einarsdottir & J. T. Wagner (Eds.), Nordic childhoods and early education (pp. 13–42). Greenwich, Conn: Information Age Publishing.
Laugharne, J., & Baird, A. (2009). National conversations in the UK: Using a language-based approach to interpret three key education policy documents (2001-2007) from England, Scotland and Wales. Cambridge Journal of Education, 39(2), 223–240.
Madsen, J. (2013). Narratives as a tool when working for equality in action research: A description and discussion of the researcher’s experiences from a school development project in Norway. Educational Action Research, 21(3), 307–325.
McNess, E., Arthur, L., & Crossley, M. (2015). ‘Ethnographic dazzle’ and the construction of the ‘Other’: Revisiting dimensions of insider and outsider research for international and comparative education. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 45(2), 295–316.
Milligan, L. (2016). Insider-outsider-inbetweener? Researcher positioning, participative methods and cross-cultural educational research. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 46(2), 235–250.
Moss, P. (2007). Bringing politics into the nursery: Early childhood education as a democratic practice. European Early Childhood Education Research Journal, 15(1), 5–20.
Norden. (2016). Facts about the Nordic Region. Language. http://www.norden.org/en/fakta-om-norden-1/language. Accessed 8 August 2016.
Osborn, M. (2004). New methodologies for comparative research? Establishing ‘constants’ and ‘contexts’ in educational experience. Oxford Review of Education, 30(2), 265–285.
Pillay, N. (2002). The significance of Gadamer’s hermeneutics for cross-cultural understanding. South-African Journal of Philosophy, 21(4), 330–344.
Pouliot, V. (2007). “Sobjectivism”: Toward a constructivist methodology. International Studies Quarterly, 51(2), 359–384.
Puroila, A.-M., Johansson, E., Estola, E., Emilson, A., Einarsdottir, J., & Broström, S. (2016). Interpreting values in the daily practices of preschools: A cross-cultural analysis. Special issue “Values education in Nordic preschools: Theory and practice”. International Journal of Early Childhood, 48(2), 141–159.
Regan, P. (2012). Hans-Georg Gadamer’s philosophical hermeneutics: Concepts of reading, understanding and interpretation. META: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, 4(2), 286–303.
Ricoeur, P. (1988). Från text till handling: En antologi om hermeneutik [From text to action: An anthology on hermeneutics] (P. Kemp & B. Kristensson, Eds.). Stockholm, Sweden: Symposium.
Rubinstein-Ávila, E. (2013). Accounting for – And owing up to – The messiness in cross-cultural/linguistic qualitative research: Towards methodological reflexivity in South America’s Internet cafés. International Journal of Qualitative Studies in Education, 26(8), 1041–1061.
Siljander, P. (2011). What are we looking for? – Pro critical realism in text interpretation. Journal of Philosophy of Education, 45(3), 493–510.
Suwankhong, D., & Liamputtong, P. (2015). Cultural insiders and research fieldwork: Case examples from cross-cultural research with Thai people. International Journal of Qualitative Methods., 14(5), 1–7.
Tjeldvoll, A. (1998). Introduction. In A. Tjeldvoll (Ed.), Education and the Scandinavian welfare state in the year 2000. Equality, policy and reform (pp. xi–wviii). New York: Garland Publishing.
Wagner, J. T., & Einarsdottir, J. (2008). The good childhood: Nordic ideals and educational practice. International Journal of Educational Research, 47(5), 265–269.
Waisbord, S. (2016). Communication studies without frontiers? Translation and cosmopolitanism across academic cultures. International Journal of Communication, 10, 868–886.
Acknowledgments
The study is part of the research project “Values education in Nordic preschools – Basis of Education for tomorrow,” funded by NordForsk research program “Education for Tomorrow” (project number 53581).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer International Publishing AG, part of Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Puroila, AM., Johansson, E. (2018). Toward the Fusion of Different Horizons: Methodological Potentials and Challenges when Exploring Values Education in Nordic Preschools. In: Johansson, E., Emilson, A., Puroila, AM. (eds) Values Education in Early Childhood Settings. International Perspectives on Early Childhood Education and Development, vol 23. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-75559-5_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-75559-5_10
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-75558-8
Online ISBN: 978-3-319-75559-5
eBook Packages: EducationEducation (R0)