Abstract
As a mandarin word, Zheyangzi has been widely used in the accent of Taiwan, where the usages and part of meanings in this word are the same as its application in mainland China, but there can be some disparities on the features of Zheyangzi through comparison between two areas. This paper will illustrate these disparities by analyzing corpus and explain the reasons behind the features shared by this word.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Diao, Y.: A Microscopic Comparison of Cross-strait Varieties: The Case of Eryi (而已). Journal of Beijing Normal University (Social Sciences) 232(4), 44–51 (2012)
Cheng, R.: Theory of Lexical Diffusion Applied to Syntactic Change and on the Case of You-sentence in Taiwan Mandarin. Language Teaching and Linguistic Studies 43(1), 66–73 (1990)
Li, L.: Auxiliary Verb Hui in the Mandarin Dialect in Taiwan. Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition) 37(2), 68–71 (2014)
Yang, H., Shao, J.: Comparing the Address Terms Nansheng and nvsheng across the Taiwan Straits. Applied Linguistics 4, 54–63 (2011)
Chu, Z., Zhang, Q.: The Diversity and Tendentiousness Investigation of Touguo in Both Sides of the Taiwan Straits. Applied Linguistics 4, 70–79 (2013)
Qiu, Z., Fan, D.: The History and Current Situation of Mandarin Implementation in Taiwan. Taiwan Studies 4, 77–82 (1994)
Nanjing Dialect Compiling Committee: A Survey of Nanjing Dialect, pp. 212–213. Nanjing Press (1993)
Li, R.: A Survey on Twelve Fujian Cities (Counties) Dialects, p. 349. Fujian Education Press (1999)
Xu, B., Miyada, I.: Dictionary of Chinese Dialects, p. 2845. Zhonghua Book Company, Beijing (1999)
Xiong, N.: A Study on Language Policy in Taiwan After the World War II (1945-2006), p. 1. Minzu University of China, Beijing (2007)
Xing, M.: The Variation of Taiwan Chinese Grammar, p. 62. Fudan University, Shanghai (2003)
Lakoff, G., Johnson, M.: Metaphors We Live By, pp. 8–10. The University of Chicago Press, London (2003)
Yin, W.: The Pragmatic Analysis of Iconicity Principles. Modern Foreign Languages 26(1), 2–12 (2003)
Beijing Language and Culture University, Taipei Language Institute: Modern Chinese Cross-Strait Dictionary. Beijing Language and Culture University Press, Beijing (2003)
Schiffrin, D.: Discourse Analysis. Cambridge University Press (1987)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing AG
About this paper
Cite this paper
LU, X. (2016). On the Case of Zheyangzi in Mandarin Words of Taiwan and Mainland China. In: Dong, M., Lin, J., Tang, X. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2016. Lecture Notes in Computer Science(), vol 10085. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49508-8_59
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-49508-8_59
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-49507-1
Online ISBN: 978-3-319-49508-8
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)