On the Art of Building before Galilei

Summary

The first of the two «new sciences» proposed by Galileo in 1638 is the study of strength of materials. This set of constitutive relations completed by the fundamental laws of statics constitutes the hard core of building science. This new science is proposed by Galileo in reaction to the confidence his predecessors had in the properties of scale models. Galileo shows that if stability properties are preserved, strength of materials properties are not.

Résumé

La première des deux «nouvelles sciences» proposées par Galilée en 1638 est la résistance des matériaux. Cet ensemble de lois constitutives complétées par les lois fondamentales de la statique forment le noyau dur de la science des constructions. Cette nouvelle science est proposée par Galilée en réaction contre la confiance que ses prédécesseurs accordaient aux propriétés du modèle réduit. Galilée montre que si les propriétés de stabilité restent valables lorsqu’on dilate le modèle, ce n’est pas le cas des propriétés de résistance des matériaux.