Skip to main content

Fast Forward to a Pedagogical Century

  • Chapter
  • First Online:
Germany and Vocational Education in Republican China

Part of the book series: Palgrave Series in Asian German Studies ((PSAGR))

  • 132 Accesses

Abstract

Generalizations about a “Chinese” and “Western” culture and history often conjure images of an immobilized feudal China and a dynamic capitalist West, doing justice to neither Chinese nor Euro-American history in terms of cultural, ethnic, and geographic diversity. Instead of constructing a comparison of spatially or ethnically grounded cultures, historians should compare different stages of development in different world regions. In fact, studies on American and German educational reform programs have shown that we can link certain pedagogical trends to the emergence of social-economic phenomena such as nationalization, industrialization, and urbanization. In the history of education, transcultural perspectives still tend to focus on inter-European or cross-Atlantic pedagogical exchange. When studies have turned their gaze to the connections between the centers and peripheries of the Euro-American empires this has mostly been part of a postcolonial endeavor to unmask power imbalances and to reinvestigate indigenous agency. Despite similarities and interwoven educational discourses, China, with its Confucian traditions of education and its limited exposure to colonial rule, defies classical comparative and postcolonial approaches. Thus, transcultural perspectives on Chinese education have somehow slipped through the gaps. Furthermore, language barriers and the inaccessibility of sources have impeded new avenues of scholarship. As a result, parallels between the approaches of Chinese, European, and American educators to practical learning often remain unnoticed, especially because of the spatial and temporal disparity of events.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 109.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 139.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 139.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Tan Qixiang 譚其驤, “Zhongguo wenhua de shidai chayi he diqu chayi” 中國文化的時代差異和地區差異 [Temporal and Spatial Discrepancies in Chinese Culture], Fudan xuebao (Shehui kexue ban) 復旦學報 (社會科學班), no. 2 (1986): 4.

  2. 2.

    Dirk Schumann, Raising Citizens in the Century of the Child: The United States and German Central Europe in Comparative Perspective (New York: Berghahn, 2010), 5.

  3. 3.

    Detlef K. Müller, Fritz Ringer, and Brian Simon, eds., The Rise of the Modern Educational System: Structural Change and Social Reproduction, 1870–1920 (Cambridge: Cambridge University Press, 1987); Schumann, Raising Citizens in the Century of the Child.

  4. 4.

    Barnita Bagchi, Eckhardt Fuchs, and Kate Rousmaniere, eds., Connecting Histories of Education – Transnational and Cross-Cultural Exchanges in (Post-)Colonial Education (New York: Berghahn, 2014).

  5. 5.

    James C. Albisetti, Secondary School Reform in Imperial Germany (Princeton: Princeton University Press, 1983), 4.

  6. 6.

    Thomas H.C. Lee, Education in Traditional China – A History (Leiden: Brill, 2000), 171.

  7. 7.

    Aleida Assmann, Arbeit am Nationalen Gedächtnis – Eine kurze Geschichte der deutschen Bildungsidee (Frankfurt: Campus, 1993), 20.

  8. 8.

    Assmann, 20.

  9. 9.

    Li Gong quoted from Ge Liangyan, The Scholar and the State: Fiction as Political Discourse in Late Imperial China (Seattle: Washington University Press, 2015), 30.

  10. 10.

    William de Bary and Richard Lufrano, eds., Sources of Chinese Tradition (New York: Columbia University Press, 2000), 43.

  11. 11.

    Herwig Blankertz, Die Geschichte der Pädagogik – Von der Aufklärung bis zur Gegenwart (Wetzlar: Büchse der Pandora, 1982), 172.

  12. 12.

    Christine Moll-Murata, “Chinese Guilds from the Seventeenth to the Twentieth Centuries: An Overview,” International Review of Social History, no. 53 (S16) (2008): 213–47.

  13. 13.

    Karlwilhelm Stratmann, “Vorschläge und Maßnahmen zur Reform der Lehrlingsausbildung,” in “Das pädagogische Jahrhundert” – Volksaufklärung und Erziehung zur Armut im 18. Jahrhundert in Deutschland, ed. Ulrich Herrmann (Weinheim: Beltz, 1981), 231–32.

  14. 14.

    For an overview of this “crisis of the vocational education in the eighteenth century,” see Karlwilhelm Stratmann, Die Krise der Berufserziehung im 18. Jahrhundert als Ursprungsfeld pädagogischen Denkens (Ratingen: A. Henn, 1967).

  15. 15.

    Heinz-Elmar Tenorth, Geschichte der Erziehung: Einführung in die Grundzüge ihrer neuzeitlichen Entwicklung, 4th ed. (Weinheim: Juventa, 2008), 87.

  16. 16.

    Rudi Maskus, Zur Geschichte der Mittel- und Realschule (Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 1966), 7–11.

  17. 17.

    Hubert Buchinger, Die Geschichte der bayerischen Realschule – Erster Teil (Passau: Passavia, 1983), 15. Müller points out that until the mid-nineteenth century the difference between Realschulen and Gymnasien (higher secondary schools) was marginal. Later, however, the Gymnasium, the only school granting access to universities, mainly catered to the children of the elite, while the Realschule was attended by children of tradesmen and the like. Detlef K. Müller, “The Process of Systematization: The Case of German Secondary Education,” in The Rise of the Modern Educational System: Structural Change and Social Reproduction, 1870–1920, ed. Detlef K. Müller, Fritz Ringer, and Brian Simon (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), 33.

  18. 18.

    Bruno Hamann, Geschichte des Schulwesens: Werden und Wandel der Schule im ideen- und sozialgeschichtlichen Zusammenhang, 2nd ed. (Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 1993), 149.

  19. 19.

    Tenorth, Geschichte der Erziehung, 97.

  20. 20.

    Zhou Hongyu 周洪宇, ed., Jiaoyu jingdian daodu – Zhongguo juan 教育經典導讀 – 中國卷 [Guide to Educational Classics – China Volume] (Wuchang: Zhonghua keji daxue chubanshe, 2013), 208.

  21. 21.

    Xie Changfa, Zhongguo zhiye jiaoyushi, 14–15; Wu Hongcheng 吳洪成, Zhongguo jindai zhiye jiaoyu zhidushi yanjiu 中國近代職業教育制度史研究 [Research on the History of the Modern Chinese Vocational Education System] (Beijing: Zhishi chanquan chubanshe, 2012), 40–48.

  22. 22.

    Wolf-Dietrich Greinert, Humanistische versus realistische Bildung: Eine Studie zur Ergänzung der Geschichte der “deutschen Sonderwege,” 2nd ed. (Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 2013), 15.

  23. 23.

    Tenorth, Geschichte der Erziehung, 92.

  24. 24.

    Wolfgang Dreßen, Die pädagogische Maschine: Zur Geschichte des industrialisierten Bewusstseins in Preussen, Deutschland (Frankfurt: Ullstein, 1982), 178.

  25. 25.

    See, for example, “Ouzhou zhi gongye jiaoyu” 歐洲之工業教育 [Europe’s Industrial Education], Xuebu guanbao 學部管報, no. 58 (1908): 6–10.

  26. 26.

    Joachim Heinrich Campe, “Ueber einge verkannte wenigstens ungenutzte Mittel zur Beförderung der Industrie, der Bevölkerung und des öffentlichen Wohlstandes: in zwei Fragmenten (Wolfenbüttel, 1786),” in Quellenschriften zur Industrieschulbewegung, ed. Heinz-Joachim Heydorn and Gernot Koneffke, vol. 2 (Frankfurt: Sauer & Auvermann, 1969).

  27. 27.

    Müller, “The Process of Systematization,” 24.

  28. 28.

    Karl A. Schleunes, “Enlightenment, Reform, Reaction: The Schooling Revolution in Prussia,” Central European History 12, no. 4 (1979): 317.

  29. 29.

    Tenorth, Geschichte der Erziehung, 153–57.

  30. 30.

    Greinert, Humanistische versus realistische Bildung, 3.

  31. 31.

    Tenorth, Geschichte der Erziehung, 151.

  32. 32.

    Blankertz, Die Geschichte der Pädagogik, 172.

  33. 33.

    Blankertz, 47.

  34. 34.

    See, for example, Luo Zhenyu 羅振玉, “Jiaoyu siyi” 教育私議 (1901) [Personal Views on Education], in Zhongguo jindai jiaoyushi ziliao huibian – xuezhi yanbian 中國近代教育史資料匯編 – 學制演變, ed. Qu Xingui 璩鑫圭 and Tang Liangyan 唐良炎 (Shanghai: Shanghai jiaoyu chubanshe, 2007), 155.

  35. 35.

    Wolfram Fischer, “Das deutsche Handwerk in der Frühphase der Industrialisierung,” Zeitschrift für gesamte Staatswissenschaft 120, no. 4 (1964): 706.

  36. 36.

    Elizabeth J. Perry, Shanghai on Strike: The Politics of Chinese Labor (Stanford: Stanford University Press, 1993), 32.

  37. 37.

    Perry, 32.

  38. 38.

    Fischer, “Das deutsche Handwerk,” 707–8.

  39. 39.

    Perry, Shanghai on Strike, 46–47.

  40. 40.

    Marhild von Behr, Die Entstehung der industriellen Lehrwerkstatt: Materialien und Analysen zur beruflichen Bildung im 19. Jahrhundert (Frankfurt: Campus, 1981), 53–57.

  41. 41.

    Wolfgang Muth, Berufsausbildung in der Weimarer Republik (Stuttgart: Steiner, 1985), 35.

  42. 42.

    Muth, 36–37. For further discussion of this issue, see Chap. 5.

  43. 43.

    Philipp Gonon, Georg Kerschensteiner: Begriff der Arbeitsschule (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002), 124, 134.

  44. 44.

    Before 1870 there is no clear term referring to this type of school. For example, Fortbildungsschule, Handwerkerfortbildungsschule (continuation school for craftsmen), Sonntagsschule (Sunday school), and Gewerbeschule (trade school) were in use simultaneously. Klaus Harney, “Fortbildungsschulen,” in Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte, 1800–1870, ed. Karl-Ernst Jeismann and Peter Lundgreen, vol. 3 (Munich: C.H. Beck, 1987), 282.

  45. 45.

    Klaus Harney, Die preußische Fortbildungsschule (Weinheim: Beltz, 1980), 70–71; Harney, “Fortbildungsschulen,” 288–89.

  46. 46.

    Georg Kerschensteiner, Grundfragen der Schulorganisation (Leipzig: Teubner, 1907).

  47. 47.

    Blankertz, Die Geschichte der Pädagogik, 207.

  48. 48.

    Georg Kerschensteiner, “Wie ist unsere männliche Jugend von der Entlassung aus der Volksschule bis in den Eintritt in den Heeresdienst am zweckmässigsten für die bürgerliche Gesellschaft zu erziehen? Gekrönte Preisarbeit (1901),” in Die Arbeiterjugend und die Entstehung der berufsschulischen Arbeiterausbildung: sechs Schriften, 1890–1938, ed. Andreas Kunze, Quellenschriften zur Arbeiterausbildung 2 (Vaduz, Liechtenstein: Topos, 1987), 12.

  49. 49.

    Kerschensteiner, 38–39.

  50. 50.

    Kerschensteiner, Grundfragen der Schulorganisation, 110.

  51. 51.

    Wolf-Dietrich Greinert, Das “deutsche System” der Berufsausbildung: Geschichte, Organisation, Perspektiven (Baden-Baden: Nomos, 1993), 56.

  52. 52.

    Harney, Die preußische Fortbildungsschule, 134; Tenorth, Geschichte der Erziehung, 241.

  53. 53.

    Karl Knoop and Martin Schwab, Einführung in die Geschichte der Pädagogik. Pädagogische Portraits aus vier Jahrhunderten, 4th ed. (Wiebelsheim: Quelle und Meyer, 1999), 162.

  54. 54.

    Hiroshi Abe, “Borrowing from Japan: China’s First Modern Educational System,” in China’s Education and the Industrialized World, ed. Ruth Hayhoe and Marianne Bastid (New York: Sharpe, 1987), 57–80.

  55. 55.

    Xie Changfa, Zhongguo zhiye jiaoyushi, 55.

  56. 56.

    Chen Kemei and Jin Linxiang, Shanghai jindai jiaoyushi 1843–1949, 160.

  57. 57.

    Xie Changfa, Zhongguo zhiye jiaoyushi, 59.

  58. 58.

    The term was coined by the sociologist Rudolf Goldscheid (1870–1931) and is also translated as “human capital.” Helge Peukert, Rudolf Goldscheid: Menschenökonom und Finanzsoziologe (Frankfurt: Peter Lang, 2009), 29–40, esp. 30. It was even adopted by reform pedagogues such as Aloys Fischer (1880–1937). Aloys Fischer, “Über Beruf, Berufswahl und Berufsberatung als Erziehungsfragen (1918),” in Aloys Fischer – Leben und Werk: Gesammelte Abhandlungen zur Berufspädagogik, ed. Karl Kreitmair, vol. 7 (Munich: Bayerischer Schulbuch-Verlag, 1967), 25.

  59. 59.

    Mark W. Frazier, The Making of the Chinese Industrial Workplace: State, Revolution, and Labor (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), 27.

  60. 60.

    Egbert Klautke, Unbegrenzte Möglichkeiten – “Amerikanisierung” in Deutschland und Frankreich (Stuttgart: Steiner, 2003), 189; Fritz Söllheim, Taylor-System für Deutschland: Grenzen seiner Einführung in deutsche Betriebe (Munich: Oldenbourg, 1922).

  61. 61.

    For an example of how this “operational self-monitoring” was put into practice, see Karsten Uhl, “Giving Scientific Management a ‘Human’ Face: The Engine Factory Deutz and a ‘German’ Path to Efficiency, 1910–1945,” Labor History 42, no. 4 (2011): 511–33.

  62. 62.

    Volkmar Herkner, Deutscher Ausschuß für Technisches Schulwesen: Untersuchungen unter besonderer Berücksichtigung metall-technischer Berufe (Hamburg: Kovac, 2003), 39–45.

  63. 63.

    Guo Bingwen 郭秉文 [Kuo Ping Wen], The Chinese System of Public Education (New York: Teachers College, Columbia University, 1915), 161.

  64. 64.

    Wu Hongcheng, Zhongguo jindai zhiye jiaoyu zhidushi yanjiu, 127; “Zhonghua zhiye jiaoyushe xuanyanshu” 中華職業教育社宣言書 [Declaration of the Chinese Association of Vocational Education], Dongfang zazhi 東方雜誌 14, no. 7 (1917): 163–69.

  65. 65.

    Schulte, Zur Rettung des Landes, 81.

  66. 66.

    Paul Bailey, “The Chinese Work-Study-Movement in France,” The China Quarterly, no. 115 (1988): 446–47.

  67. 67.

    Chan Ming and Arif Dirlik, Schools into Fields and Factories: Anarchists, the Guomindang and the National Labor University in Shanghai, 1927–1932 (Durham: Duke University, 1991), 37.

  68. 68.

    Bailey, “The Chinese Work-Study-Movement in France,” 448.

  69. 69.

    Marilyn A. Levine, The Found Generation: Chinese Communists in Europe During the Twenties (Seattle: University of Washington Press, 1993), 11.

  70. 70.

    Bailey, “The Chinese Work-Study-Movement in France,” 441. A number of the students who were politicized in France later became leading figures of the anarchist and communist movements in Republican China, such as Deng Xiaoping, Chen Yi, and Zhou Enlai. Levine, The Found Generation.

  71. 71.

    Liang Erming 梁爾銘 and Li Xiaofei 李小菲, “Lun 1922 nian de zhiye jiaoyu xuezhi gaige ji dangdai jiazhi” 論1922年的職業教育學制改革及當代價值 [On the Reforms of the Vocational Education System in 1922 and its Contemporary Value], Jiaoyu yu zhiye 教育與職業, no. 5 (2015): 127–29. Bailey defines the “educational lobby” as advisors to the government and mediators introducing foreign education ideas. Paul J. Bailey, Reform the People: Changing Attitudes Towards Popular Education in Early Twentieth-Century China (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1990), 5.

  72. 72.

    Schulte, Zur Rettung des Landes, 16.

  73. 73.

    Gewurtz, “Social Reality and Educational Reform,” 162–63; Wang Weidong 王為東, Zhongguo jindai zhiye jiaoyu fazhi 中國近代職業教育法制 [The Legal System of China’s Modern Vocational Education] (Beijing: Falü chubanshe, 2007), 87.

  74. 74.

    Gewurtz, “Social Reality and Educational Reform,” 164.

  75. 75.

    Schulte, Zur Rettung des Landes, 70–71.

  76. 76.

    For the early vocational schools in Tianjin, see Long Deyi 龍德毅, Li Quankui 李全奎, and Wang Jianhua 王建華, “Yu gongyehua yi xiangcheng de Tianjin zhiye wenhua chuantong yu fazhan chuancheng” 與工業化一向成的天津職業文化傳統與發展傳承 [The Cultural Tradition and Development Heritage of Tianjin Vocational Education Appropriately Complemented with Industrialization [sic]], Tianjin zhiye yuanxiao lianhe xuebao 天津職業院校聯合學報 14, no. 5 (2012): 3–9.

  77. 77.

    Gewurtz, “Social Reality and Educational Reform,” 170–74.

  78. 78.

    Schulte, Zur Rettung des Landes, 102.

  79. 79.

    Sun Zuji 孫祖基, “Shi nian lai Zhongguo zhi zhiye jiaoyu” 十年來中國之職業教育 [Ten Years of Vocational Education in China], Jiaoyu yu zhiye 教育與職業, no. 85 (1927): 199.

  80. 80.

    Sun Zuji, 200–202.

  81. 81.

    Katharina Gröning, Entwicklungslinien pädagogischer Beratungsarbeit: Anfänge – Konflikte – Diskurse (Wiesbaden: VS Verlag, 2010), 73.

  82. 82.

    Erich Hylla, “Die Schule und die psychologische Berufsberatung,” Die deutsche Schule 20, no. 12 (1916): 665–72.

  83. 83.

    Muth, Berufsausbildung in der Weimarer Republik, 153–59.

  84. 84.

    “Erlaß des Ministers der geistlichen und Unterrichtsangelegenheiten vom 28. März 1918 (1918),” in Literatur zur Berufsberatung (Berlin: Ernst Siegfried Mittler und Sohn, 1918), 1–7.

  85. 85.

    Emil Frankel, “Germany’s Regulation of the Labor Market,” Journal of Political Economy 32, no. 2 (1924): 207.

  86. 86.

    Sigrid Wadauer and David Meskill, eds., “Between Labour Market Constituencies – The Struggles to Establish Vocational Counselling in Weimar Germany,” in The History of Labour Intermediation: Institutions and Finding Employment in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries, International Studies in Social History 26 (New York: Berghahn Books, 2015), 53–74.

  87. 87.

    Zhang Xiaodong and Wu Wenhua, Minguo shiqi zhiye jiaoyu yanjiu, 35.

  88. 88.

    Liu Jing 柳靖 and Wang Hui 王輝, “1927–1937 nian Nanjing guomin zhengfu shiqi zhiye jiaoyu fazhan ji qishi” 1927–1937年南京國民政府時期職業教育發展及啟示 [Developments and Influences of Vocational Education in the Nanjing Government Period from 1927 to 1937], Jiaoyu luntan 教育論壇, no. 4 (2012): 93–94.

  89. 89.

    Zhong Daozan 鍾道贊, “Zhiye jiaoyu zhi zuijin xianzhuang” 職業教育之最近現狀 [The Current Status of Vocational Education], Jiaoyu zazhi 教育雜誌 25, no. 11 (1935): 51.

  90. 90.

    Yeh Wen-hsin, “Huang Yanpei and the Chinese Society of Vocational Education in Shanghai Networking,” in At the Crossroads of Empires: Middlemen, Social Networks, and State-Building in Republican Shanghai, ed. Nara Dillon and Jean Chun Oi (Stanford, Calif: Stanford University Press, 2008), 40–41.

  91. 91.

    Chauncey, Schoolhouse Politicians: Locality and State During the Chinese Republic, 146–47.

  92. 92.

    Zhang Xiaodong and Wu Wenhua, Minguo shiqi zhiye jiaoyu yanjiu, 43.

  93. 93.

    Lloyd E. Eastman, “Fascism in Kuomintang China: The Blue Shirts,” The China Quarterly, no. 49 (1972): 3.

  94. 94.

    Dieter Langewiesche and Heinz-Elmar Tenorth, eds., Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte, 1918–1945: Die Weimarer Republik und die nationalsozialistische Diktatur (München: Beck, 1989), 20.

  95. 95.

    Ronald Smelser, “How ‘Modern’ were the Nazis? DAF Social Planning and the Modernization Question,” German Studies Review 13, no. 2 (1990): 287–88.

  96. 96.

    Mary Nolan, Visions of Modernity: American Business and the Modernization of Germany (New York: Oxford University Press, 1994), 172–92.

  97. 97.

    Ulrich Herrmann, “‘Völkische Erziehung ist wesentlich nichs anderes als Bindung’ – Zum Modell nationalsozialistischer Formierung,” in Die Formung des Volksgenossen: der “Erziehungsstaat” des Dritten Reiches, ed. Ulrich Herrmann, Geschichte des Erziehungs- und Bildungswesens in Deutschland 6 (Weinheim: Beltz, 1985), 70.

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Henrike Rudolph .

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Rudolph, H. (2022). Fast Forward to a Pedagogical Century. In: Germany and Vocational Education in Republican China. Palgrave Series in Asian German Studies. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-94934-1_2

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-94934-1_2

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham

  • Print ISBN: 978-3-030-94933-4

  • Online ISBN: 978-3-030-94934-1

  • eBook Packages: HistoryHistory (R0)

Publish with us

Policies and ethics