Abstract
This chapter introduces The Linnaeus University Centre for Intermedial and Multimodal Studies (IMS) and presents the theoretical and institutional legacy of its founder Lars Elleström to the field of intermedial studies. We present central aspects of his theoretical framework and we discuss how concepts such as the media product, the media modalities, and media transformation respond to central challenges in intermedial theory. Also, we demonstrate how they have been applied in intermedial analysis at IMS and internationally as a flexible framework that can be connected with approaches to media. Finally, we put forth some of the challenges to Elleström’s framework as a media-centered model of communication and hint at possible ways to meet these.
Notes
- 1.
Among important Elleström translations is Chinese is 拉斯·埃斯特洛姆:《媒介的模态:跨媒介研究理论与实践》,陈军、欧荣译,杭州:浙江大学出版社,2023年。 (Elleström 2023b), which includes four important articles: (1) “The modalities of media: a model for understanding intermedial relations,” (2) “The Modalities of media II: an expanded model for understanding intermedial relations,” (3) “Representing the anthropocene: transmediation of narratives and truthfulness from science to feature film,” and (4) “Bridging the gap between image and metaphor through cross-modal iconicity: an interdisciplinary model.”
Elleström has also been translated into a Brazilian context, mainly with the following: Elleström, Lars. As modalidades das mídias II: um modelo expandido para compreender as relações intermidiais. Trans. supervised and revised by Elaine Barros Indrusiak. Technical revision by Ana Claudia M. Domingos and Camila A. P. de Figueiredo. Porto Alegre: Edipucrs, 2021, and the collected volume Elleström, Lars. Midialidade: ensaios sobre comunicação, semiótica e intermidialidade. Org. by Ana Munari, et al. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2017, which include Elleström, Lars. Coeréncia e veracidade na comunicação: Indicialidade intracomunicacional e extracomunicacional. Trans: Marcelo Pires de Oliveira. Revista Famecos, 2019.
Elleström, Lars. Identificando, construindo e transpondo as fronteiras das mídias. Trans. Camila Figueiredo. Proceedings of the X Seminário de Pesquisa II Encontro Internacional VII Jornada Intermídia, 2019.
Jørgen Bruhn’s work, too has been translated to both Brazilian and Chinese, most recently, 乔根·布鲁恩:《叙事文学的跨媒介性:媒介至关重要》,徐长生、欧荣译,杭州:浙江大学出版社,2022年。 (Bruhn 2022).
- 2.
More information on https://intermedial-studies.com/ (accessed 25 Jan 2023).
References
Almgren White, Anette. 2011. Intermedial narration i den fotolyriska bilderboken: Jean Claude Arnault, Katarina Frostenson och Rut Hillarp, 2011. Växjö: Linnaeus University Press.
Andersen, Christian U., and Søren Pold. 2011. Interface criticism: Aesthetics beyond buttons. Aarhus: Aarhus University Press.
Bäckström, Per, Heidrun Führer, and Beate Schirrmacher. 2022. The intermediality of performance. In Intermedial studies. An introduction to meaning across media, ed. Jørgen Bruhn and Beate Schirrmacher, 198–225. London: Palgrave.
Bencke, Ida, and Jørgen Bruhn. 2022. Multispecies storytelling in intermedial practices. Brooklyn: Punctum Books.
Beswick, Katie. 2016. Ten in a bed: Literacy, intermediality and the potentials of low-tech. Research in Drama Education 21(3): 337–348.
Bruhn, Jørgen. 2016. The intermediality of narrative literature: Medialities matter. London: Palgrave Macmillan.
———. 2022. The intermediality of narrative literature: Medialities matter. Trans. Changsheng Xu, and Rong Ou. Hangzhou: Zhejiang University Press.
Bruhn, Jørgen, and Anne Gjelsvik. 2018. Cinema between media: An intermediality approach. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Bruhn, Jørgen, and Beate Schirrmacher. 2022. Intermedial studies: An introduction to meaning across media. London: Routledge.
Bruhn, Jørgen, Niklas Salmose, Beate Schirrmacher, and Emma Tornborg. 2022a. Truthfulness as transmedial phenomenon. In Intermedial studies: Communicating meaning across media, ed. Jørgen Bruhn and Beate Schirrmacher, 225–255. London: Routledge.
Bruhn, Jørgen, Niklas Salmose, Beate Schirrmacher, and Emma Tornborg. 2022b. Truthfulness as transmedial phenomenon. In Intermedial studies: Communicating meaning across media, ed. Jørgen Bruhn and Beate Schirrmacher, 225–254. London: Routledge.
Caers, Vincent. 2022. Umbraphonics. An electro-acoustic performance format for mediating musical scores. Leuwen: KU Leuwen, Luca School of Arts.
Clüver, Claus. 2007. Intermediality and interarts studies. In Changing borders: Contemporary positions in intermediality, ed. Jens Arvidson, Mikael Askande, Jørgen Bruhn, and Heidrun Führer, 19–38. Lund: Intermedia Studies Press.
Crossley, Mark. 2019. Intermedial theatre: Principles and practice. London: Macmillan Education.
Domingos, Ana M., and J. Rodrigues Cardoso. 2021. Media representation and transmediation: Indexicality in journalism comics and biography comics. In Beyond media borders, ed. Lars Elleström, vol. 2, 79–117. London: Palgrave Macmillan.
Elleström, Lars. 1999. Lyrikanalys: En introduktion. Lund: Studentlitteratur.
———. 2002. Divine madness: On interpreting literature, music, and the visual arts ironically. Lewisburg: Bucknell University Press.
———. 2010a. Media borders, multimodality and intermediality. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
———. 2010b. Iconicity as meaning miming meaning and meaning miming form. In Signergy, ed. C.J. Conradie. Amsterdam: John Benjamins.
———. 2014. Media transformation: The transfer of media characteristics among media. Houndsmill/Basingstoke/Hampshire/New York: Palgrave Macmillan.
———. 2018a. A medium-centered model of communication. Semiotica 224: 269–293.
———. 2018b. Coherence and truthfulness in communication: Intracommunicational and extracommunicational indexicality. Semiotica 225: 423–446.
———. 2019. Transmedial narration: Narratives and stories in different media. Cham: Springer.
———. 2021. Beyond media borders. Intermedial relations among multimodal media. Vol. 1–2. Cham: Springer.
———. 2021a. Ikonicitet [TfL 2008:1]. Med författarens kommentar, tretton år senare, och inledning av Jørgen Bruhn i Tidsskrift för litteraturvetenskap 51: 118–140.
———. 2022. Symbolicity, language, and mediality. Semiotica 247: 1–32.
———. 2023a. Intermedial approaches. In The Routledge handbook of translation theory and concepts, ed. Reine Meylaerts and Kobus Marais, 389–409. New York: Routledge.
———. 2023b. The modalities of media: Theory and criticism of intermediality. Trans. Jun Chen, and Rong Ou. Hangzhou: Zhejiang University Press.
Elleström, Lars, Olga Fischer, and Christina Ljungberg. 2013. Iconic investigations. Amsterdam: John Benjamins.
Galloway, Alexander R. 2012. The interface effect. Cambridge, UK: Polity Press.
Hedling, Erik, Hans Lund, and Ulla-Britta Lagerroth. 1997. Interart poetics: Essays on the interrelations of the arts and media. Amsterdam: Rodopi.
Jensen, Klaus Bruhn. 2010. Media convergence: The three degrees of network, mass, and interpersonal communication. London/New York: Routledge.
Jensen, Signe Kjær, and Beate Schirrmacher, 2022. Stronger together: The added value in combining intermedial and multimodal approaches. In Presentation at the 6th International Society for Intermedial Studies Conference. In between and across: New directions, mappings and contact zones, Dublin, 1–3 Sept 2022.
Jewitt, Carey, Josephus J. Bezemer, and Kay L. O’Halloran. 2016. Introducing multimodality. London/New York: Routledge.
Johansson, Christer. 2021a. YouTube podcasting, the new orality, and diversity of thought: Intermediality, media history, and communication theory as methodological approaches. In Digital human sciences: New objects – New approaches, ed. Sonya Petersson, 253–284. Stockholm: Stockholm University Press. https://doi.org/10.16993/bbk.k.
———. 2021b. Det materialiserade ordet: Medium och mening i Eyvind Johnsons författarskap. Stockholm: Makadam. http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1607442/FULLTEXT01.pdf
Klich, Rosemary. 2017. Amplifying sensory spaces: The in- and out-puts of headphone theatre. Contemporary Theatre Review 27(3): 366–378.
Lagerroth, Ulla-Britta. 1993. I musernas tjänst: Studier i konstarternas interrelationer. Stockholm: Symposion.
Lavender, Andy. 2014. Modal transpositions toward theatres of encounter, or, in praise of ‘Media Intermultimodality.’ Theatre Journal 66.4: 499–518.
Löwe, Corina, and Beate Schirrmacher. 2021. How to tell the story of a trial. Media transformation in court reporting. In Narratives in the criminal process, ed. Frode Hel-mich Pedersen, Espen Ingebrigtsen, and Werner Gephart, 277–297. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.
Lund, Hans (ed.). 2002. Intermedialitet: ord, bild och ton i samspel. Lund: Studentlitteratur.
Mitchell, W.J.T. 2005. There are no visual media. Journal of Visual Culture 4: 257–266.
Mousavi, Nafiseh. 2021. Your language escapes me! In Translation and the global city: Bridges and gateways, ed. Judith Woodsworth, 206–221. New York: Routledge.
Petersson, Sonya, Christer Johansson, Magdalena Holdar, and Sara Callahan. 2018. The power of the in-between: Intermediality as a tool for aesthetic analysis and critical reflection. Stockholm: Stockholm University Press.
Rajewsky, Irina O. 2002. Intermedialität. Francke: Tübingen.
———. 2010. Border talks. The problematic status of media Borders in the current debate about intermediality. In Media borders, multimodality and intermediality, ed. Lars Elleström, 51–68. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Salmose, Niklas, and Lars Elleström. 2020. Transmediations: Communication across media borders. New York: Routledge.
Schirrmacher, Beate. 2012. Musik in der Prosa von Günter Grass: Intermediale Bezüge – Transmediale Perspektiven. Stockholm: Acta Universitatis Stockholmiensis.
Schirrmacher, Beate, and Kristoffer Holt. 2022. Alternative media, news and intermediality. Distinguishing mainstream from alternative news – Towards an intermedial approach. In Presentation at the 6th International Society for Intermedial Studies Conference. In between and across: New directions, mappings and contact zones, Dublin, 1–3 Sept 2022.
Schirrmacher, Beate, and Nafiseh Mousavi. Forthcoming. Introduction: The dynamics of truthfulness and media. In Truth claims across media, eds. Beate Schirrmacher, and Nafiseh Mousavi. London: Palgrave.
Tornborg, Emma. 2014. What literature can make us see: Poetry, intermediality, mental imagery. Malmö: Bokbox.
Vandsø, Anette. 2014. Rheo: Japanese sound art interrogating digital mediality. Acta Universitatis Sapientiae. Film and Media Studies 9: 141–154.
Vieira, Miriam. 2021. Building bridges: The modes of architecture Beyond media borders. Intermedial relations among multimodal media. Vol. 2., ed. Lars Elleström, 59–79. London: Palgrave.
Wolf, Werner. 1999. The musicalization of fiction: A study in the theory and history of intermediality. Amsterdam: Rodopi.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Section Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Switzerland AG
About this entry
Cite this entry
Bruhn, J., Schirrmacher, B. (2023). Linnaeus University Center for Intermedial and Multimodal Studies and the Legacy of Lars Elleström. In: Bruhn, J., López-Varela, A., de Paiva Vieira, M. (eds) The Palgrave Handbook of Intermediality. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-91263-5_65-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-91263-5_65-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-91263-5
Online ISBN: 978-3-030-91263-5
eBook Packages: Springer Reference Literature, Cultural and Media StudiesReference Module Humanities and Social SciencesReference Module Humanities