Erratum to: Diabetologia (2008) 51:1327–1337

DOI 10.1007/s00125-008-0996-x

The last author regrets the omission of three authors from this paper. The correct author list is shown above.