Abstract
To identify effective treatment for both the spelling and word decoding problems in dyslexia, 24 students with dyslexia in grades 4 to 9 were randomly assigned to treatments A (n = 12) or B (n = 12) in an after-school reading-writers’ workshop at the university (thirty 1-h sessions twice a week over 5 months). First, both groups received step 1 treatment of grapheme–phoneme correspondences (gpc) for oral reading. At step 2, treatment A received gpc training for both oral reading and spelling, and treatment B received gpc training for oral reading and phonological awareness. At step 3, treatment A received orthographic spelling strategy and rapid accelerated reading program (RAP) training, and treatment B continued step 2 training. At step 4, treatment A received morphological strategies and RAP training, and treatment B received orthographic spelling strategy training. Each treatment also had the same integrated reading–writing activities, which many school assignments require. Both groups improved significantly in automatic letter writing, spelling real words, compositional fluency, and oral reading (decoding) rate. Treatment A significantly outperformed treatment B in decoding rate after step 3 orthographic training, which in turn uniquely predicted spelling real words. Letter processing rate increased during step 3 RAP training and correlated significantly with two silent reading fluency measures. Adding orthographic strategies with “working memory in mind” to phonics helps students with dyslexia spell and read English words.
Similar content being viewed by others
Notes
The US Constitution is modeled on that of the five nations (Iroquois tribe).
Although we used carefully selected parts from this book in the current study, the lessons in Berninger and Wolf (2009) for step 2 are based on the reading source used in step 1 because some of the chapters in this book are more appropriate for older students than those who participated in this study.
Treatment A did repeated oral readings using scanned pages from If I Lived in an Iroquois Village. Children read orally as one word at a time was highlighted and synchronized with child’s oral reading rate during the rereadings. Kurzweil software was used for scanning, highlighting, and synchronizing the rate. Treatment B did repeated readings in the Reading Naturally (Ihnot, 1997) hard copy version. Treatment groups did not differ significantly in either silent reading fluency measure given.
This test was revised and renormed with scaled scores for all subtests in 2007.
For treatment-relevant, differential diagnosis of dysgraphia, dyslexia, and oral and written language learning disability within a working memory model with three word forms and syntax storage and processing units, phonological and orthographic loops, and a panel of executive functions for self-regulating the writing and reading process (inhibition/focus, switching/flexibility, sustaining, self-monitoring and updating), see Berninger (2008), Silliman and Berninger (2011), and Berninger slide charts posted on the IDA web site for Symposium on Working Memory organized by Michele Berg and presented 27 October 2010 at the International Dyslexia Association, Phoenix Convention Center, Phoenix, AZ.
References
Abbott, S., Reed, L., Abbott, R., & Berninger, V. (1997). Year-long balanced reading/writing tutorial: A design experiment used for dynamic assessment. Learning Disability Quarterly, 20, 249–263.
Altemeier, L., Abbott, R., & Berninger, V. (2008). Executive functions for reading and writing in typical literacy development and dyslexia. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 30, 588–606.
Altemeier, L., Jones, J., Abbott, R., & Berninger, V. (2006). Executive factors in becoming writing-readers and reading-writers: Note-taking and report writing in third and fifth graders. Developmental Neuropsychology, 29, 161–173.
Amtmann, D., Abbott, R., & Berninger, V. (2007). Mixture growth models for RAN and RAS row by row: Insight into the reading system at work over time. Reading and Writing. An Interdisciplinary Journal, 20, 785–813.
Amtmann, D., Abbott, R., & Berninger, V. (2008). Identifying and predicting classes of response to explicit, phonological spelling instruction during independent composing. Journal of Learning Disabilities, 41, 218–234.
Arfé, B.,De Bernardi, B., Pasini, M., & Poeta, F. (2011). Toward a re-definition of spelling in shallow orthographies: Phonological, lexical, and grammatical skills in learning to spell Italian. In Berninger, V. (Ed.), Past, present, and future contributions of cognitive writing research to cognitive psychology (pp. 359–388). New York: Psychology Press.
Baddeley, A., Gathercole, S., & Papagno, C. (1998). The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 105, 158–173.
Berninger, V. (1998). Talking letters. San Antonio: Psychological Corporation.
Berninger, V. (2001). Process Assessment of the Learner (PAL) test battery for reading and writing. San Antonio, TX: The Psychological Corporation. Revised 2007 Diagnostic for Reading and Writing (PAL-II RW). San Antonio, TX: The Psychological Corporation/Pearson.
Berninger, V. (2006). A developmental approach to learning disabilities. In I. Siegel & A. Renninger (Eds.), Handbook of child psychology, vol. IV. Child psychology and practice (pp. 420–452). New York: Wiley.
Berninger, V. (2008). Listening to parents of children with learning disabilities: Lessons from the University of Washington Multidisciplinary Learning Disabilities Center. Perspectives on Language and Literacy, Fall Issue, pp. 22–30.
Berninger, V., & Abbott, S. (2003). Reproducibles for PAL reading and writing lessons. San Antonio: Psychological Corporation. PAL Jabberwocky Word Lists for Probes Lists 12a Sets 1, 2, 3, and 4, pp. 166–17, Lists 12b, Sets 1, 2, 3, and 4, pp. 182, 184, 186, 188.
Berninger, V., Abbott, R., Augsburger, A., & Garcia, N. (2009). Comparison of pen and keyboard transcription modes in children with and without learning disabilities affecting transcription. Learning Disability Quarterly, 32, 123–141.
Berninger, V., Abbott, R., Nagy, W., & Carlisle, J. (2010a). Growth in phonological, orthographic, and morphological awareness in grades 1 to 6. Journal of Psycholinguistic Research, 39, 141–163.
Berninger, V., Abbott, R., Swanson, H. L., Lovitt, D., Trivedi, P., Lin, S., et al. (2010b). Relationship of word- and sentence-level working memory to reading and writing in second, fourth, and sixth grade. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 41, 179–193.
Berninger, V., Abbott, R., Thomson, J., Wagner, R., Swanson, H. L., Wijsman, E., et al. (2006a). Modeling developmental phonological core deficits within a working-memory architecture in children and adults with developmental dyslexia. Scientific Studies of Reading, 10, 165–198.
Berninger, V., Abbott, R., Whitaker, D., Sylvester, L., & Nolen, S. (1995). Integrating low-level skills and high-level skills in treatment protocols for writing disabilities. Learning Disability Quarterly, 18, 293–309.
Berninger, V., Cartwright, A., Yates, C., Swanson, H. L., & Abbott, R. (1994). Developmental skills related to writing and reading acquisition in the intermediate grades: Shared and unique variance. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 6, 161–196.
Berninger, V., Fayol, M., & Alamargot, D. (in press a). Contribution of the pattern analyzer, oracle, scribe, and silent orthographer in learning to transcribe and translate at the word-level. In M. Fayol, D. Alamargot, & Berninger, V. (Eds.). Translation of thought to written text while composing: Advancing theory, knowledge, methods, and applications. New York: Psychology Press.
Berninger, V., Nagy, W., Carlisle, J., Thomson, J., Hoffer, D., Abbott, S., et al. (2003). Effective treatment for dyslexics in grades 4 to 6. In B. Foorman (Ed.), Preventing and remediating reading difficulties: bringing science to scale (pp. 382–417). Timonium, MD: York Press.
Berninger, V., Nielsen, K., Abbott, R., Wijsman, E., & Raskind, W. (2008a). Writing problems in developmental dyslexia: Under-recognized and under-treated. Journal of School Psychology, 46, 1–21.
Berninger, V., Nielsen, K., Abbott, R., Wijsman, E., & Raskind, W. (2008b). Gender differences in severity of writing and reading disabilities. Journal of School Psychology, 46, 151–172.
Berninger, V., Raskind, W., Richards, T., Abbott, R., & Stock, P. (2008c). A multidisciplinary approach to understanding developmental dyslexia within working-memory architecture: Genotypes, phenotypes, brain, and instruction. Developmental Neuropsychology, 33, 707–744.
Berninger, V., Rijlaarsdam, G., & Fayol, M. (in press b). Mapping research questions about translation to methods, measures, and models. In M. Fayol, D. Alamargot, & Berninger, V. (Eds.). Translation of thought to written text while composing: Advancing theory, knowledge, methods, and applications. New York: Psychology Press.
Berninger, V., Rutberg, J., Abbott, R., Garcia, N., Anderson-Youngstrom, M., Brooks, A., et al. (2006b). Tier 1 and tier 2 early intervention for handwriting and composing. Journal of School Psychology, 44, 3–30.
Berninger, V., Vaughan, K., Abbott, R., Begay, K., Byrd, K., Curtin, G., et al. (2002). Teaching spelling and composition alone and together: Implications for the simple view of writing. Journal of Educational Psychology, 94, 291–304.
Berninger, V., Vaughan, K., Abbott, R., Brooks, A., Abbott, S., Reed, E., et al. (1998). Early intervention for spelling problems: Teaching spelling units of varying size within a multiple connections framework. Journal of Educational Psychology, 90, 587–605.
Berninger, V., Vaughan, K., Abbott, R., Brooks, A., Begay, K., Curtin, G., et al. (2000). Language-based spelling instruction: Teaching children to make multiple connections between spoken and written words. Learning Disability Quarterly, 23, 117–135.
Berninger, V., Winn, W., Stock, P., Abbott, R., Eschen, K., Lin, C., et al. (2008d). Tier 3 specialized writing instruction for students with dyslexia. Reading and Writing. An Interdisciplinary Journal, 21, 95–129.
Berninger, V., & Wolf, B. (2009). Helping students with dyslexia and dysgraphia make connections: Differentiated instruction lesson plans in reading and writing. Baltimore: Paul H. Brookes.
Bowers, P. (1993). Text reading and rereading: Predictors of fluency beyond word recognition. Journal of Reading Behavior, 25, 133–153.
Bowers, P., & Wolf, M. (1993). Theoretical links between naming speed, precise timing, and orthographic skill in dyslexia. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 5, 69–85.
Breznitz, Z. (1997). The effect of accelerated reading rate on memory for text among dyslexic readers. Journal of Educational Psychology, 89, 287–299.
Breznitz, Z. (2001). The determinants of reading fluency: A comparison of dyslexic and average readers. In M. Wolf (Ed.), Dyslexia, fluency, and the brain (pp. 245–276). Timonium: York Press.
Breznitz, Z. (2006). Fluency in reading. Synchronization of processes. Mahwah: Lawrence Erlbaum.
Breznitz, Z., & Misra, M. (2003). Speed of processing of the visual-orthographic and auditory-phonological systems in adult dyslexics: The contribution of “asynchrony” to word recognition deficits. Brain and Language, 85(3), 486–502.
Breznitz, Z. & Nevat, M. (2004). The Acceleration Training Program (RAP). The Edmund J. Safra Foundation.
Breznitz, Z., & Share, D. L. (1992). The effect of accelerated reading rate on memory for text. Journal of Educational Psychology, 84, 193–200.
Breznitz, Z. (vol. ed.) (2008). Brain research in language. New York: Springer.
Brooks, A., Vaughan, K., & Berninger, V. (1999). Tutorial interventions for writing disabilities: Comparison of transcription and text generation processes. Learning Disability Quarterly, 22, 183–191.
Bruck, M. (1993). Component spelling skills of college students with childhood diagnoses of dyslexia. Learning Disability Quarterly, 16, 171–184.
Byrne, B., Coventry, W. L., Olson, R. K., Hulslander, J., Wadsworth, S., DeFries, J. C., et al. (2008). A behavior-genetic analysis of orthographic learning, spelling, and decoding. Journal of Research in Reading, 31, 8–21.
Carter, F. (1976). The education of Little Tree. USA: Delacorte.
Casalis, S., & Louis-Alexandre, M.-F. (2000). Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French: A longitudinal study. Reading and Writing. An Interdisciplinary Journal, 12, 303–335.
Connelly, V., Campbell, S., MacLean, M., & Barnes, J. (2006). Contribution of lower order skills to the written composition of college students with and without dyslexia. Developmental Neuropsychology, 29, 175–196.
Psychological Corporation. (2001). Wechsler Individual Achievement Test, 2nd Edition (WIAT II). San Antonio: The Psychological Corporation.
Crosson, B., Rao, S., Woodley, S., Rosen, A., Bobholz, J., Mayer, A., et al. (1999). Mapping of semantic, phonological, and orthographic verbal working memory in normal adults with functional magnetic resonance imaging. Neuropsychology, 13, 171–187.
Desmond, J., Gabrieli, J., Wagner, A., Ginier, B., & Glover, G. (1997). Lobular patterns of cerebellar activation in verbal working-memory and finger-tapping tasks as revealed by functional MRI. Journal of Neuroscience, 17, 9675–9685.
Eckert, M., Leonard, C., Richards, T., Aylward, E., Thomson, J., & Berninger, V. (2003). Anatomical correlates of dyslexia: Frontal and cerebellar findings. Brain, 126(2), 482–494.
Fayol, M., Hupet, M., & Largy, P. (1999a). The acquisition of subject–verb agreement in written French. From novices to experts errors. Reading and Writing, 11, 153–174.
Fayol, M., Largy, P., & Lemaire, P. (1994). Subject–verb agreement errors in French. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 47A, 437–464.
Fayol, M., Thévenin, M.-G., Jarousse, J.-P., & Totereau, C. (1999b). From learning to teaching to learning French written morphology. In T. Nunes (Ed.), Learning to read: An integrated view from research and practice (pp. 43–64). Dordrecht: Kluwer.
Fayol, M., Totereau, C., & Barrouillet, P. (2006). Disentangling the impact of semantic and formal factors in the acquisition of number inflections. Noun, adjective and verb agreement in written French. Reading and Writing, 19, 717–736.
For The Birds. (2000). LLC Birdsong Identiflyer, Audio Bird Song Dictionary. PO Box 1731; Seneca SC 29679–1731. Bird Names 5 electronic cards and player.
Garcia, N., Abbott, R., & Berninger, V. (2010). Predicting poor, average, and superior spellers in grades 1 to 6 from phonological, orthographic, and morphological, spelling, or reading composites. Written Language and Literacy, 13, 61–99.
Heilman, K., Voeller, K., & Alexander, A. (1996). Developmental dyslexia: A motor-articulatory feedback hypothesis. Annals of Neurology, 39, 407–12 (review).
Henry, M. (1989). Children’s word structure knowledge: Implications for decoding and spelling instruction. Reading and Writing. An Interdisciplinary Journal, 1, 135–152.
Henry, M. K. (2003). Unlocking literacy: Effective decoding and spelling instruction. Baltimore: Paul S. Brookes.
Henry, M. K., & Redding, N. C. (1996). Patterns for success in reading and spelling. A multisensory approach to teaching phonics and word analysis. Baltimore: Paul S. Brookes.
Ihnot, C. (1997). Read naturally. St. Paul: Turman.
Kaufman, A., & Kaufman, N. (2004). Kaufman Test of Educational Achievement, Second Edition (KTEA-2). San Antonio: Pearson.
Lefly, D., & Pennington, B. (1991). Spelling errors and reading fluency in dyslexics. Annals of Dyslexia, 41, 143–162.
Levine, E. (1999). If you lived with the Iroquois. New York: Scholastic Paperbacks (80 pp.).
Lovett, M. (1987). A developmental perspective on reading dysfunction: Accuracy and speed criteria of normal and deficient reading skill. Child Development, 58, 234–260.
Mather, N., Hammill, D., Allen, E., & Roberts, R. (2004). Test of Silent Word Reading Fluency TOSWRF. Austin: Pro-Ed.
Maughan, B., Messer, J., Collishaw, S., Snowling, M. J., Yule, W., & Rutter, M. (2009). Persistence of literacy problems: Spelling in adolescence and at mid-life. Journal of Child Psychology & Psychiatry, 50(8), 893–901.
Mehta, P., Foorman, B., Branum-Martin, L., & Taylor, W. (2005). Literacy as a unidimensional multilevel construct: Validation, sources of influence, and implications in a longitudinal study in grades 1 to 4. Scientific Studies of Reading, 9, 85–116.
Nunes, T., & Bryant, P. (2006). Improving literacy by teaching morphemes (Improving Learning Series). New York: Routledge.
Olson, R., Datta, H., Gayan, J., & DeFries, J. (1999). A behavioral-genetic analysis of reading disabilities and component processes. In R. Klein & P. McMullen (Eds.), Converging methods for understanding reading and dyslexia (pp. 133–151). Cambridge: MIT Press.
Olson, R., Forsberg, H., & Wise, B. (1994a). Genes, environment, and the development of orthographic skills. In V. Berninger (Ed.), The varieties of orthographic knowledge. I: Theoretical and developmental issues (pp. 27–71). Dordrecht: Kluwer.
Olson, R., Forsberg, H., Wise, B., & Rack, J. (1994b). Measurement of word recognition, orthographic, and phonological skills. In G. R. Lyon (Ed.), Frames of reference for the assessment of learning disabilities (pp. 243–277). Baltimore: Brookes.
Pacton, S., Fayol, M., & Perruchet, P. (2005). Children’s implicit learning of graphotactic and morphological regularities. Child Development, 76, 324–329.
Pacton, S., Perruchet, P., Fayol, M., & Cleeremans, A. (2001). Implicit learning in real world context: The case of orthographic regularities. Journal of Experimental Psychology: General, 130, 401–426.
Raskind, W., Hsu, L., Thomson, J., Berninger, V., & Wijsman, E. (2000). Familial aggregation of phenotypic subtypes in dyslexia. Behavior Genetics, 30, 385–396.
Raskind, W., Igo, R., Chapman, N., Berninger, V., Thomson, J., Matsushita, M., et al. (2005). A genome scan in multigenerational families with dyslexia: Identification of a novel locus on chromosome 2q that contributes to phonological decoding efficiency. Molecular Psychiatry, 10(7), 699–711.
Richards, T., Aylward, E., Berninger, V., Field, K., Parsons, A., Richards, A., et al. (2006). Individual fMRI activation in orthographic mapping and morpheme mapping after orthographic or morphological spelling treatment in child dyslexics. Journal of Neurolinguistics, 19, 56–86.
Richards, T., & Berninger, V. (2008). Abnormal fMRI connectivity in children with dyslexia during a phoneme task: Before but not after treatment. Journal of Neurolinguistics, 21, 294–304.
Richards, T., Berninger, V., & Fayol, M. (2009a). FMRI activation differences between 11- year-old good and poor spellers’ access in working memory to temporary and long-term orthographic representations. Journal of Neurolinguistics, 22, 327–353.
Richards, T., Berninger, V., & Fayol, M. (in press). The writing brain of normal child writers and children with writing disabilities: Generating ideas and transcribing them through the orthographic loop. In E. Grigorenko, E. Mambrino, & D. Preiss (Eds.), Handbook of writing: A mosaic of perspectives and views. New York: Psychology Press.
Richards, T., Berninger, V., Nagy, W., Parsons, A., Field, K., & Richards, A. (2005). Brain activation during language task contrasts in children with and without dyslexia: Inferring mapping processes and assessing response to spelling instruction. Educational and Child Psychology, 22(2), 62–80.
Richards, T., Berninger, V., Stock, P., Altemeier, L., Trivedi, P., & Maravilla, K. (2009b). fMRI sequential-finger movement activation differentiating good and poor writers. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 29, 1–17.
Richards, T., Berninger, V., Winn, W., Stock, P., Wagner, R., Muse, A., et al. (2007). fMRI activation in children with dyslexia during pseudoword aural repeat and visual decode: Before and after instruction. Neuropsychology, 21, 732–747.
Richards, T., Berninger, V., Winn, W., Swanson, H.L., Stock, P., Liang, O. et al. (2009c). Differences in fMRI activation between children with and without spelling disability on 2-back/0-back working memory contrast. Journal of Writing Research, 1(2), 93–123 (an open access peer-reviewed journal available online: Download articles from the JOWR web site).
Rieben, L., Ntamakiliro, L., Gonthier, B., & Fayol, M. (2005). Effects of various early writing practices on reading and spelling. Scientific Studies of Reading, 9, 145–166.
Roeske, D., Ludwig, K., Neuhoff, N., Becker, J., Bartling, J., Bruder, J., et al. (2009). First genome-wide association scan on neurophysiological endophenotypes points to trans-regulation effects on SLC2A3 in dyslexic children. Molecular Psychiatry, pp. 1–11, Nature Publishing Group.
Rubenstein, K., Matsushita, M., Berninger, V., Raskind, W., & Wijsman, E. (2011). Genome scan for spelling deficits: Effects of verbal IQ on models of transmission and trait gene localization. Behavioral Genetics, 41, 31–42. http://www.springerlink.com/content/l3017v24656mqr32/.
Rumford, J. (2004). Sequoyah the Cherokee man who gave his people writing (32 pp.). Boston: Houghton Mifflin (translator: Anna Sixkiller Huckaby).
Serrano, F., & Defior, S. (2011). Spanish dyslexic spelling abilities: The case of consonant clusters. Journal of Research in Reading. doi:10.1111/j.1467-9817.2010.01454.x.
Share, D. (2004). Orthographic learning at a glance: On the time course and developmental onset of self-teaching. Journal of Experimental Child Psychology, 87, 267–298.
Share, D. L. (2008). Orthographic learning, phonology and the self-teaching hypothesis. In R. Kail (Ed.), Advances in child development and behavior, 36 (pp. 31–82). Amsterdam: Elsevier.
Silliman, E., & Berninger, V. (2011). Cross-disciplinary dialogue about the nature of oral and written language problems in the context of developmental, academic, and phenotypic profiles. Topics in Language Disorders, 31, 6–23.
Swanson, H. L. (1999). Reading comprehension and working memory in learning-disabled readers: Is the phonological loop more important than the executive system? Journal of Experimental Child Psychology, 72, 1–31.
Swanson, L., & Siegel, L. (2001). Learning disabilities as a working memory deficit. Issues in Education, 7, 1–48.
Venezky, R. (1970). The structure of English orthography. The Hague: Mouton.
Venezky, R. (1999). The American way of spelling. New York: Guilford.
Wechsler, D. (1991). Wechsler Intelligence Scale for Children—Third Edition. San Antonio: Psychological Corporation.
Wijsman, E., Peterson, D., Leutennegger, A., Thomson, J., Goddard, K., Hsu, L., et al. (2000). Segregation analysis of phenotypic components of learning disabilities I. Nonword memory and digit span. American Journal of Human Genetics, 67, 631–646.
Wolf, M. (1986). Rapid alternating stimulus naming in the developmental dyslexias. Brain and Language, 27, 360–379.
Woodcock, R., McGrew, K., & Mather, N. (2001). Woodcock-Johnson, Third Edition. Woodcock-Johnson III. Itasca, IL: Riverside.
Acknowledgment
The authors thank the graduate research associates who served as teachers in the after school workshops, Maggie May O’Malley, Christine Mielenz, Kelly Nielsen, Kelly Reinhard, and Morgan Poster, and the research coordinator, Patricia Stock, who assisted with scheduling and other administrative tasks.
Disclosure
The first author is an author or co-author of the books that contain instructional materials validated in prior research (Berninger, 1998; Berninger & Abbott, 2003; Berninger & Wolf, 2009) and the test (PAL; Berninger, 2001) that has measures developed by Psychological Corporation based on prior research for which the first author was a principal investigator; both the instructional materials and test were used in this research.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Based on research that was supported by HD25858 and P50 33812 from the National Institute of Child Health and Human Development (NICHD).
Prepared for a special issue of Annals of Dyslexia on Writing Instruction and Writing Development (Guest Editors Brett Miller and Tanya Shuy).
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Berninger, V.W., Lee, YL., Abbott, R.D. et al. Teaching children with dyslexia to spell in a reading-writers’ workshop. Ann. of Dyslexia 63, 1–24 (2013). https://doi.org/10.1007/s11881-011-0054-0
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11881-011-0054-0