Zusammenfassung
Sicherheitsaspekte radiologischer Methoden entwickeln sich stetig weiter. In diesem Beitrag werden zwei Fälle von strominduzierten Verbrennungen während MR-Untersuchungen vorgestellt und analysiert. Bei zwei Patientenuntersuchungen kam es an einem 1,5 Tesla-System zu Hautverbrennungen 2. bzw. 3. Grades. Ursache waren elektrische Ströme, die durch das elektromagnetische Hochfrequenzfeld im Gewebe induziert wurden. Strominduzierte Hautverbrennungen können in extrem seltenen Fällen auch bei MR-Untersuchungen mit zugelassenen Protokollen und unter Einhaltung aller Grenzwerte auftreten, wenn sich unbeabsichtigt eine Stromschleife bildet. Durch Vermeidung von fokalen Haut-zu-Haut-Kontakten der Extremitäten kann diese extrem seltene Nebenwirkung ausgeschlossen werden.
Summary
The safety aspects of radiological methods continue to evolve. In this paper we report on two cases of skin burns in MRI caused by induced electrical current. A second- and a third-degree skin burn occurred during imaging in a 1.5 T system. The electromagnetic radiofrequency field inadvertently led to electrical currents caused by a conducting loop through the extremities and trunk. Skin burns induced by electrical current may occur in extremely rare cases even with standard MR imaging protocols operating within all current safety guidelines by inadvertently forming a closed conducting loop. By avoiding focal skin to skin contact of the extremities, this extremely rare adverse event can be avoided.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Knopp, M., Metzner, R., Brix, G. et al. Sicherheitsaspekte zur Vermeidung strominduzierter Hautverbrennungen in der MRT. Radiologe 38, 759–763 (1998). https://doi.org/10.1007/s001170050421
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s001170050421