Abstract
The development of word reading and word spelling was examined in French speaking children initially instructed either by a phonic or a whole-word method. Second, fourth and sixth graders were administered to reading and spelling tests in which grapho-phonological regularity, frequency, length and lexicality were manipulated. The results showed that in both curricula, reading and spelling acquisition can be characterized by a parallel increase in the use of sub-lexical correspondences and in the reliance on word-specific information. Contrary to a simple view of lexical development according to which the use of analytical knowledge and the use of word-specific knowledge correspond to two different cognitive processes that develop independently from each other, whole-word children did not appear to rely more on whole-word knowledge. On the contrary, and paradoxically, grade 2 whole-word children tended to use analytical correspondences to a greater extent than their peers. In later development, reading matched phonic and whole-word groups did not differ from each other. It is argued that the results support the hypothesis that the acquisition of sub-lexical correspondences constitutes a necessary step in the acquisition of reading and spelling. We conclude that the analytic comparison of different curricula provides a naturalistic tool for the study of the dynamics of development.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Adams, M. J. (1990).Beginning to read. Cambridge, MA: MIT Press.
Alegria, J., Pignot, E. & Morais, J. (1982). Phonetic analysis of speech and memory codes in beginning readers,Memory & Cognition 10: 451–456.
Backman, J., Bruck, M., Hebert, M. & Seidenberg, M. (1984). Acquisition and use of spelling-sound correspondences in reading,Journal of Experimental Child Psychology 38: 114–133.
Baron, J. (1979). Orthographic and word-specific mechanisms in children's reading of words,Child Development 50: 60–72.
Baron, J. & Treiman, R. (1980). Use of orthography in reading and learning to read. In: J. F. Kavanagh & R. L. Venezky (eds.),Orthography, reading and dyslexia (pp. 171–189). Baltimore, MD: University Park Press.
Barr, R. (1975). The effect of instruction on pupils' reading strategies,Reading Research Quarterly 4: 555–582.
Biemiller, A. (1970). The development of the use of graphic and contextual information as children learn to read,Reading Research Quarterly 6: 75–96.
Brown, G. D. A. & Loosemore, R. P. W. (1994). Computational approaches to normal and impaired spelling. In: G. D. A. Brown & N. E. Ellis (eds.),Handbook of spelling (pp. 319–337). Chichester: Wiley & Sons.
Bruck, M. & Treiman, R. (1990). Phonological awareness and spelling in normal children and dyslexics: the case of initial consonant clusters,Journal of Experimental Child Psychology 50: 156–178.
Bryant, P. & Impey, L. (1986). The similarities between normal readers and developmental and acquired dyslexics,Cognition 24: 121–137.
Byrne, B., Freebody, P. & Gates, A. (1991). Relationships between word-reading strategies and comprehension, reading time, and phonemic awareness: Longitudinal data,Reading Research Quarterly 27: 140–151.
Chall, J. S. (1967).Learning to read: The great debate. New York: McGraw-Hill.
Chall, J. S. (1979). The great debate: ten years later, with a modest proposal for reading stages. In: L. B. Resnick & P. L. Weaver (eds.),Theory and practice of early reading, Vol. 1 (pp. 29–55). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Coltheart, M. (1978). Lexical access in simple reading tasks. In: G. Underwood (ed.),Strategies of information processing (pp. 151–216). London: Academic Press.
Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P. & Haller, M. (1993). Models of reading aloud: dual-route and parallel-distributed processing approaches,Psychological Review 100: 589–608.
Content, A. (1984). L'analyse phonétique explicite de la parole et l'acquisition de la lecture,L'année psychologique 84: 555–572.
Content, A. (1990). L'acquisition de la lecture: approche cognitive,La lecture: difficultés spécifiques d'acquisition, Cahiers du Département des Langues et des Sciences du Langage 9: 15–42.
Content, A. (1991). The effect of spelling-to-sound regularity on naming in French,Psychological Research 53: 3–12.
Content, A., Morais, J., Alegria, J. & Bertelson, P. (1986). Acquisition de la lecture et analyse segmentale de la parole,Psychologica Belgica 26: 1–15.
Content, A. & Peereman, R. (1992). Single and multiple process models of print to speech conversion. In: J. Alegria, D. Holender, J. Junça de Morais & M. Radeau (eds.),Analytic approaches to human cognition (pp. 213–239). Amsterdam, North-Holland.
Ellis, A. W. (1984).Reading, writing and dyslexia. London: Erlbaum.
Evans, M. A. & Carr, T. H. (1985). Cognitive abilities, conditions of learning, and the early development of reading skill,Reading Research Quarterly 20: 327–350.
Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dylexia. In: K. E. Patterson, J. C. Marshall & M. Coltheart (eds.),Surface dyslexia (pp. 301–370). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Gough, P. G. & Walsh, M. A. (1992). Chinese, phoenicians and the orthographic cipher of English. In: S. Brady & D. Shankweiler (eds.),Phonological processes in literacy (pp. 199–209). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Imbs, P. (1971).Ltudes statistiques sur le vocabulaire français. Dictionnaire des fréquences. Vocabulaire littéraire des XIXe et XXe siècles. Centre de recherche pour un Trésor de la langue française (CNRS), Nancy. Paris: Librairie Marcel Didier.
Johnston, R. S. & Thompson, G. B. (1989). Is dependence on phonological information in children's reading a product of instructional approach?,Journal of Experimental Child Psychology 48: 131–145.
Jorm, A. F. & Share, D. L. (1983). Phonological recoding and reading acquisition,Applied Psycholinguistics 4: 103–147.
Leybaert, J. & Alegria, J. (1995). Spelling development in deaf and hearing children: Evidence for use of morpho-phonological regularities in French,Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 7: 89–109.
Liberman, I. Y., Shankweiler, D., Fisher, W. F. & Carter, B. (1974). Explicit syllable and phoneme segmentation in the young child,Journal of Experimental Child Psychology 18: 201–212.
Liberman, I. Y., Shankweiler, D., Liberman, A. M., Fowler, C. & Fisher, W. F. (1977). Phonetic segmentation and recoding in the beginning reader. In: A. S. Reber & D. A. Scarborough (eds.),Towards a psychology of reading (pp. 207–225). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Lobrot, M. (1973).Lire. Paris: ESF.
Marsh, G., Friedman, M. P., Desberg, P. & Welch, V. (1980). Development of strategies in learning to spell. In: U. Frith (ed.),Cognitive processes in spelling (pp. 339–353). New York: Academic Press.
Marsh, G., Friedman, M., Welch, V. & Desberg, P. (1981). A cognitive-developmental theory of reading acquisition. In: Waller & McKinnon (eds.),Reading research: Advances in theory and practice, Vol. 3 (pp. 199–227). New York: Academic Press.
Marshall, J. (1984). Toward a rational taxonomy of the developmental dyslexias. In: R. N. Malatesha & H. A. Whitaker (eds.),Dyslexia: A global issue (pp. 45–58). The Hague: Nijhoff.
Masterson, J., Laxon, V. & Stuart, M. (1992). Beginning reading with phonology,British Journal of Psychology 83: 1–12.
Monsell, S., Patterson, K. E., Graham, A., Hughes, C. H. & Milroy, R. (1992). Lexical and sub-lexical translation of spelling to sound: Strategic anticipation of lexical status,Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 18: 452–467.
Morais, J., Alegria, J. & Content, A. (1987). The relationships between segmental analysis and alphabetic literacy: An interactive view,Cahiers de Psychologie Cognitive 7: 415–438.
Morton, J. (1980). The logogen model and orthographic structure. In: U. Frith (ed.),Cognitive processes in spelling (pp. 117–135). London: Academic Press.
Patterson, K. E. & Morton, J. (1985). From orthography to phonology: An attempt at an old interpretation. In: K. E. Patterson, J. C. Marshall & M. Coltheart (eds.),Surface dyslexia: Neuropsychological and cognitive studies of phonological reading (pp. 15–34). London: Erlbaum.
Peereman, R. & Content, A. (1993). The neighborhood size effect in naming words and pseudowords,Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition (in press).
Perfetti, C., Beck, I. & Hughes, C. (1981). Phonemic knowledge and learning to read. Communication presented to the A.S.R.C.D., Boston.
Seidenberg, M. S. & McClelland, J. L. (1989). A distributed developmental model of word recognition and naming,Psychological Review 96: 523–568.
Seidenberg, M., Waters, G., Barnes, M. & Tanenhaus, M. (1984). When does irregular spelling or pronunciation influence word recognition?,Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 23: 383–404.
Seymour, P. H. K. (1986).Cognitive analysis of dyslexia. London: Routledge & Kegan Paul.
Seymour, P. H. K. (1987a). Individual cognitive analysis of competent and impaired reading,British Journal of Psychology 78: 483–506.
Seymour, P. H. K. (1987b). Developmental dyslexia: a cognitive experimental analysis. In: M. Coltheart, G. Sartori & R. Job (eds.),The cognitive neuropsychology of language (pp. 351–395). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Seymour, P. & Elder, L. (1986). Beginning reading without phonology,Cognitive Neuropsychology 3: 1–36.
Seymour, P. H. K. & Evans, H. M. (1994). Levels of phonological awareness and learning to read,Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 6: 221–250.
Seymour, P. & MacGregor, C. (1984). Development dyslexia: a cognitive experimental analysis of phonological, morphemic and visual impairments,Cognitive Neuropsychology 1: 43–82.
Stuart, M. & Coltheart, M. (1988). Does reading develop in a sequence of stages?,Cognition 30: 139–181.
Thompson, G. B. & Johnston, R. S. (1992). The effects of type of instruction on processes of reading acquisition. In: G. B. Thompson, W. E. Tunmer & T. Nicholson (eds.),Reading acquisition processes (pp. 74–90). Avon, UK: Multilingual Matters.
Treiman, R. (1984). Individual differences among children in spelling and reading styles,Journal of Experimental Child Psychology 37: 463–477.
Véronis, J. (1986). Etude quantitative sur le système graphique et phono-graphique du français,European Bulletin of Cognitive Psychology 6: 501–553.
Waters, G. S., Bruck, M. & Seidenberg, M. S. (1985). Do children use similar processes to read and spell words?,Journal of Experimental Child Psychology 39: 511–530.
Waters, G. S., Bruck, M. M. & Malus-Abramowitz, M. (1988). The role of linguistic and visual information in spelling: a developmental study,Journal of Experimental Child Psychology 45: 400–421.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Leybaert, J., Content, A. Reading and spelling acquisition in two different teaching methods: A test of the independence hypothesis. Read Writ 7, 65–88 (1995). https://doi.org/10.1007/BF01026948
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01026948