Skip to main content

Kazimiera Iłłakowiczówna: The Poet as a Witness of History, and of Double National Allegiance

  • Chapter
Literature and Politics in Eastern Europe

Abstract

In his programmatic work The Witness of Poetry2 Czeslaw Milosz reminds us that the poet is charged with the mission to bear witness to the events of history. Miłosz insists that even when nobody else is, the poet must be the conscience of a nation.

Śpiewaj dales, słowiku, śpiewaj tylko dla mnie: ja twą pieśń opowiem, ani slowa nie sklamiȩ przepiszȩ ją świeżą na czysto pytająco, zapłakaną, prelistą

K. I. ‘Slowik Litewski’

Sing on, oh nightingale, sing for me only: I will tell your song, not a word shall I lie, I will re-write it fresh, copy-clean questioningly, in tears, pearly.

K. I. ‘Lithuanian Nightingale’1

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 44.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. Miłosz, Czesław, The Witness of Poetry (Cambridge, Massachusetts and London, 1983).

    Google Scholar 

  2. Miłosz, The History of Polish Literature (Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1983).

    Google Scholar 

  3. Ketchian, Sonia, The Poetry of Anna Akhmatova: A Conquest of Time and Space (München Slavistische Beiträge: Verlag, Otto Sagner, 1986). Especially consider Part Two.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 1992 International Council for Soviet and East European Studies, and Celia Hawkesworth

About this chapter

Cite this chapter

Zamojska-Hutchins, D. (1992). Kazimiera Iłłakowiczówna: The Poet as a Witness of History, and of Double National Allegiance. In: Hawkesworth, C. (eds) Literature and Politics in Eastern Europe. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-22238-4_11

Download citation

Publish with us

Policies and ethics