본 연구는 이민자들의 이민국에서의 빠른 적응보다 오히려 그들 본국의 가치관과 문화를 유지할수록 더 긍정적이라는 이민의 역설(Immigration Paradox) 현상이 한국의 다문화가정 외국인 어머니들에게 나타나고 있는지를 한국청소년정책연구원의 2기 ‘다문화 청소년 패널자료’를 활용해서 살펴보고 있다. 본 연구의 분석결과에 따르면 결혼이주여성들의 한국 사회 문화적응 스트레스는 자아존중감에 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이 둘의 관계에서 결혼이주여성들이 모국인들과의 문화적 교류가 증가할수록 이런 부정적인 영향은 감소시키지만, 한국인들의 문화적 교류의 증가는 유의미한 영향을 미치지 못하는 것으로 나타났다. 이런 분석결과는 한국의 다문화가정을 대상으로 동화주의 위주의 정책보다는 이민자들의 자아정체성을 존중해주는 상호문화주의 정책을 통해 이민의 역설에 따른 부정적인 영향을 감소시키기 위한 학문적·정책적 노력이 필요하다는 시사점을 제시해준다.

Although faster acculturation to a host society is thought to be beneficial for immigrant families, culminating research evidences point to a troubling pattern that higher acculturation is associated with more negative developmental outcomes. This paradoxical phenomenon has been named The Immigrant Paradox. Using data from the 2nd Multucultural Adolescents Panel Study(MAPS), this study examined the influence of Immigration Paradox on the relationship between the acculturation stress and self-esteem in marriage migrant women in Korea. This study found the acculturation stress is negatively associated with self-esteem. This paper also tests moderating effects of positive factors in cultural exchange with native people. The cultural exchange with native people has positive effects on the relationship between acculturation stress and self-esteem. The research findings provide directions for policy development that will focus on integrative acculturation approaches.