Правове регулювання надання державної допомоги підприємцям у зв'язку з пандемією COVID-19: досвід Франції та України
Creators
- 1. доцент кафедри господарського права Донецького національного університету імені Василя Стуса, кандидат юридичних наук, доцент, м. Вінниця, Україна; e-mail: lenatitowa8@gmail.com
- 2. аспірант Донецького національного університету імені Василя Стуса, м. Вінниця, Україна; e-mail: nadiia.yavorovenko@gmail.com
Description
Постановка проблеми. Одним із важливих механізмів подолання світових кризових економічних явищ, спричинених пандемією COVID-19, стало надання суб’єктам підприємництва державної підтримки. Підходи до змісту пакету відповідних антикризових заходів є різним у різних країнах, залежно від конкретної економічної та соціально-політичної ситуації. Однак їх аналіз дозволяє визначити загальні тренди, які є найбільш сприятливими як для подолання кризи, так і для відновлення економічного зростання. Одночасно, спрямування заходів державної підтримки лише на короткострокове зменшення негативного впливу пандемії COVID-19, як це є характерним для України, негативно впливає на потреби відновлення та подальшого розвитку економічного потенціалу країни. Метою роботи є розроблення та обґрунтування нових пропозицій щодо вдосконалення правового регулювання надання державної підтримки суб’єктам підприємництва у зв’язку зі світовою пандемією COVID-19, розробка пропозицій подальшого розвитку законодавства про надання державної підтримки. Використані методи – за допомогою логіко-юридичного методу було проаналізовано законодавство Франції та України щодо заходів державної підтримки суб’єктів підприємництва у зв’язку із світовою пандемією COVID-19. Метод систематизації використано при визначення форм державної допомоги та поділі їх на певні групи. За допомогою порівняльно-правового методу виявлено та проаналізовано позитивний досвід Франції, який заслуговує на увагу та може бути застосований в Україні. На основі використання методів гіпотези і припущення підготовлено пропозиції з подальшого розвитку правового регулювання надання державної підтримки. Результати. Отримано порівняльну характеристику видів державної підтримки суб’єктів підприємництва у зв’язку із світовою пандемією COVID-19 у Франції та України, в контексті їх впливу на конкретні сфери господарської діяльності та на відновлення економічне зростання. Висновки. Аргументовано доцільність стимулювання підприємців, які надають роботу найменш захищеним категоріям населення – особам з інвалідністю; особам, які мають статус одинокої матері; внутрішньо переміщеним особам тощо. Запропоновано здійснення заходів щодо розробки стратегії адаптації мікро- та малого підприємництва до нових моделей споживання та конкуренції за допомогою використання цифрових технологій. Доведено важливість підвищення ролі регіонів у наданні допомоги з метою подолання наслідків пандемії коронавірусної хвороби.
Problem statement. One of the important mechanisms for overcoming the global economic crisis caused by the COVID-19 pandemic was the provision of the state support to business entities. The approaches to the content of the set of relevant anti-crisis measures vary from one country to another, depending, among other things, on the specific economic and social-political situation. However, their analysis allows setting out the general trends that are most favourable for overcoming the crisis and for the resumption of economic growth. Meanwhile, directing state support measures only to a short-term decrease of the negative impact of the COVID-19 pandemic, as is the case for Ukraine, harms the need to restore and further develop the country's economic potential. The purpose of the article is the development and substantiation of new proposals to improve the legal regulation of state support to businesses in connection with the global pandemic COVID-19. This scientific work uses the logical-legal method, particularly on the bases of the French and Ukrainian legislation on measures of state support of business entities in connection with the COVID-19 pandemic. The method of systematisation is used in determining the forms of state aid and dividing them into certain groups. Using a comparative legal method, the positive experience of France is identified and analysed, which deserves attention and can be applied in Ukraine. Proposals for further development of legal regulation of state support have been prepared based on hypothesis and assumption methods. Results. The types of state support for business entities in connection to the COVID-19 pandemic in France and Ukraine have been studied, their focus on specific areas of economic activity and the restore of economic growth has been analysed. Conclusions. The usefulness of stimulating entrepreneurs who provide work to the least protected categories of the population – people with disabilities – is argued; persons who have the status of a single mother; internally displaced persons, etc. It is proposed to implement measures to develop a strategy for adapting micro and small businesses to new patterns of consumption and competition with digital technologies. The importance of increasing the role of regions in providing assistance to overcome the effects of the coronavirus pandemic has been proven.
Files
036-048-2020-5-FP-Tytova,Yavorovenko_6.pdf
Files
(728.2 kB)
Name | Size | Download all |
---|---|---|
md5:b186e4b8add8d7486c61245004f443de
|
728.2 kB | Preview Download |
Additional details
Related works
- Documents
- Journal article: URL: http://forumprava.pp.ua/files/036-048-2020-5-FP-Tytova,Yavorovenko_6.pdf (Handle)
- Is documented by
- Journal article: 10.5281/zenodo.4300612 (DOI)
References
- 1. Dolbnyeva, D. V. (2020). Vplyv COVID-19 na ekonomiku krayin svitu [The impact of COVID-19 on the economies of the world]. Problemy ekonomiky, (1), 20–26. https://doi.org/10.32983/2222-0712-2020-1-20-26 (in Ukr.).
- 2. Vplyv COVID-19 ta karantynnykh obmezhen na ekonomiku Ukrayiny. Kabinetni doslidzhennya [Impact of COVID-19 and quarantine restrictions on the economy of Ukraine. Office research]. Kyiv: Hromadska orhanizatsiya "Tsentr prykladnykh doslidzhen". Predstavnytstvo Fondu Konrada Adenauera v Ukrayini, 2020 (in Ukr.).
- 3. Vahner, I. M., & Demko, I. I. (2020). Vplyv COVID-19 na ekonomichnyy rozvytok maloho i serednoho biznesu v Ukrayini [The impact of COVID-19 on the economic development of small and medium business in Ukraine]. Visnyk Universytetu bankivskoyi spravy, (1), 59–66 (in Ukr.).
- 4. Chute des créations d'entreprises en avril 2020. Créations d'entreprises. https://www.insee.fr/fr/statistiques/4489917
- 5. Hudima, T. (2020). Ekonomiko-pravovi osoblyvosti realizatsiyi hroshovo-kredytnoyi polityky v kryzovyy period (na prykladi pandemiyi COVID-19) [Economic and legal features of the implementation of monetary policy in the crisis period (on the example of the pandemic COVID-19)]. Pidpryyemnytstvo, hospodarstvo i pravo, (4), 70–75. https://doi.org/10.32849/2663-5313/2020.4.11 (in Ukr.).
- 6. Fedulova, L. (2020). Innovatsiyi dlya upravlinnya realizatsiyeyu tsiley staloho rozvytku v period pandemiyi i borotby z koronavirusom [Innovations to manage the implementation of sustainable development goals during the pandemic and coronavirus control]. Zbirnyk naukovykh prats Natsionalnoyi akademiyi derzhavnoho upravlinnya pry Prezydentovi Ukrayiny, (Spetsvypusk), 38–42. https://doi.org/10.36030/2664-3618-2020-si-38-42 (in Ukr.).
- 7. Shechuk, O. R., & Mentukh, N. F. (2020). Podatkovi pilhy yak element pidtrymky subyektiv hospodaryuvannya v period borotby z COVID-19: porivnyalno-pravovyy aspekt [Tax benefits as an element of support for businesses in the fight against COVID-19: a comparative legal aspect]. Yurydychnyy naukovyy elektronnyy zhurnal, (2), 283–286. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2020-2/74 (in Ukr.).
- 8. Patrick Roulette Dix propositions pour aider les entreprises en difficultés. Village de la justice. https://www.village-justice.com/articles/dix-propositions-pour-aider-les-entreprises-difficultes,37176.html
- 9. Pascal Jacquot. Commerçants, artisans et professionnels, devez-vous continuer à payer vos loyers? Village de la justice. https://www.village-justice.com/articles/commercants-artisans-professionnels-devez-vous-continuer-payer-vos-loyers,37222.html
- 10. Salomé Garlandat Adaptez vos conditions générales de vente au "click & collect". Village de la justice. https://www.village-justice.com/articles/adaptez-vos-conditions-generales-vente-click-collect,37329.html
- 11. Feofanova, I. M. (2020). Ponyattya ta oznaky derzhavnoyi dopomohy subyektam hospodaryuvannya [The concept and characteristics of state aid to economic entities]. Yurydychnyy byuleten, (13), 86–92. https://doi.org/10.32850/LB2414-4207.2020.13.10 (in Ukr.).
- 12. Fonds de solidarité au titre des pertes des mois d'octobre et novembre. https://les-aides.fr/aide/ap5lAH1GxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc723jTJVrW/ddfip/fonds-de-solidarite-volet-1.html
- 13. PGE - Prêt Garanti par l'Etat. 2020. https://les-aides.fr/aide/apFgCnpGxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc6037UJ1rW/bpifrance/pge-pret-garanti-par-l-etat.html
- 14. Avances remboursables et prêts à taux bonifiés - COVID19. 2020. https://les-aides.fr/aide/ap5jAXdGxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc723jTJVrW/ddfip/avances-remboursables-et-prets-a-taux-bonifies-COVID19.html
- 15. Prêts participatifs exceptionnels. https://les-aides.fr/fiche/ap9hDXtGxv3YBG9AU1LH_Oh35XEj/ddfip/prets-participatifs-exceptionnels.html
- 16. Prêt Atout. BPIFRANCE. https://les-aides.fr/aide/apFjDHpGxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc6037UJ1rW/bpifrance/pret-atout.html
- 17. Octroi d'avances en compte courant aux entreprises en difficulté par les organismes de placement collectif de capital investissement et les sociétés de capital-risque. https://les-aides.fr/aide/ap9hDXlGxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc723jTJVrW/ddfip/octroi-d-avances-en-compte-courant-aux-entreprises-en-difficulte-par-les-organismes-de-placement-collectif-de-capital-investissement-et-les-societes-de-capital-risque.html
- 18. Aide financière exceptionnelle (AFE COVID). https://les-aides.fr/aide/ap9kCnpGxfTeBGZeTUzZ4_Vm/securite-sociale-pour-les-independants/aide-financiere-exceptionnelle-afe-COVID.html
- 19. Réduction des cotisations et des contributions sociales pour les travailleurs indépendants. https://les-aides.fr/fiche/ap5kAXdG2e3B/urssaf/reduction-des-cotisations-et-des-contributions-sociales-pour-les-travailleurs-independants.html
- 20. Report des échéances fiscales (impôts directs ). https://les-aides.fr/aide/apFgC3dGxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc723jTJVrW/ddfip/report-des-echeances-fiscales-impots-directs.html
- 21. Aide à l'embauche des jeunes de moins de 26 ans. https://les-aides.fr/fiche/ap5hDXZG2e3B/asp/aide-a-l-embauche-des-jeunes-de-moins-de-26-ans.html
- 22. Plans de règlement pour les dettes fiscales : Mesure de soutien aux TPE et PME. https://les-aides.fr/aide/ap5hAXdGxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc723jTJVrW/ddfip/plans-de-reglement-pour-les-dettes-fiscales-mesure-de-soutien-aux-tpe-et-pme.html
- 23. Délibérations - dégrèvement exceptionnel de cotisation foncière des entreprises pour la taxation. https://www.impots.gouv.fr/portail/actualite/deliberations-degrevement-exceptionnel-de-cotisation-fonciere-des-entreprises-pour-la
- 24. Les aides aux entreprises .https://www.cci.fr/coronavirus-entreprise/les-aides-fr
- 25. Report du paiement des loyers, factures d'eau, de gaz et d'électricité pour les entreprises en difficulté. https://les-aides.fr/aide/apFgDH5GxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc723jTJVrW/ddfip/report-du-paiement-des-loyers-factures-d-eau-de-gaz-et-d-electricite-pour-les-plus-petites-entreprises-en-difficulte.html
- 26. Un plan pour accompagner la numérisation des commerçants. https://www.economie.gouv.fr/plan-numerisation-commercants?xtor=ES-29-%5bBIE_234_20201112%5d-20201112-%5bhttps://www.economie.gouv.fr/plan-numerisation-commercants.
- 27. CODEFI - Aide aux entreprises en difficulté. https://les-aides.fr/aide/bpFiCHtGxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc723jTJVrW/ddfip/codefi-aide-aux-entreprises-en-difficulte.html
- 28. "On sent une panique absolue": la crise du COVID-19 n'en finit pas et les petits patrons accusent un inquiétant coup de blues. https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/on-sent-une-panique-absolue-la-crise-du-COVID-19-nen-finit-pas-et-les-petits-patrons-accusent-un-inquietant-coup-de-blues_4146857.html
- 29. Aide aux employeurs pour les contrats d'apprentissage et/ou de professionnalisation : revalorisation dans le cadre du plan de relance. https://les-aides.fr/fiche/bpFqGWNG2e3M/asp/aide-aux-employeurs-d-apprentis-dispositif-revalorise-et-elargi-dans-le-cadre-du-plan-de-relance.html
- 30. Aide à l'embauche des travailleurs handicapés. https://les-aides.fr/fiche/ap5qAXxGxfTeBGZeTUzZ4_Vm/asp/aide-a-l-embauche-des-travailleurs-handicapes.html
- 31. Prêt Région Auvergne-Rhône-Alpes. https://les-aides.fr/aide/apFnCnlGxfTeBGZeTUzZ4_Vm5mc60HzXJlrW/bpifrance/pret-region-auvergne-rhone-alpes.html
- 32. Pro vnesennya zmin do deyakykh zakonodavchykh aktiv Ukrayiny, spryamovanykh na zabezpechennya dodatkovykh sotsialnykh ta ekonomichnykh harantiy u zvyazku z poshyrennyam koronavirusnoyi khvoroby (COVID-19) [On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Aimed at Providing Additional Social and Economic Guarantees in Connection with the Spread of Coronavirus Disease (COVID-19)]. Zakon Ukrayiny (30.03.2020 No. 540–9). Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, (18), 123 (in Ukr.).
- 33. Pro vnesennya zmin do Podatkovoho kodeksu Ukrayiny ta inshykh zakoniv Ukrayiny shchodo dodat-kovoyi pidtrymky platnykiv podatkiv na period zdiysnennya zakhodiv, spryamovanykh na zapobi-hannya vynyknennyu i poshyrennyu koronavirusnoyi khvoroby (COVID-19) [On Amendments to the Tax Code of Ukraine and Other Laws of Ukraine Concerning Additional Support to Taxpayers for the Period of Implementing Measures to Prevent the Occurrence and Spread of Coronavirus Disease (COVID-19)]. Zakon Ukrayiny (13.05.2020 No. 591–9). Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, (39), 294 (in Ukr.).
- 34. Pro zapobihannya poshyrennyu na terytoriyi Ukrayiny hostroyi respiratornoyi khvoroby COVID-19, sprychynenoyi koronavirusom SARS-CoV-2 [On prevention of the spread of acute respiratory disease COVID-19 caused by coronavirus SARS-CoV-2 on the territory of Ukrain]. Postanova Kabinetu Ministriv Ukrayiny (11.03.2020 No. 211). Ofitsiynyy visnyk Ukrayiny, (23), 896 (in Ukr.).
- 35. Pro zatverdzhennya Poryadku nadannya ta povernennya koshtiv, spryamovanykh na finansuvannya dopomohy po chastkovomu bezrobittyu na period karantynu, vstanovlenoho Kabinetom Ministriv Ukrayiny z metoyu zapobihannya poshyrennyu na terytoriyi Ukrayiny hostroyi respiratornoyi khvoroby COVID-19, sprychynenoyi koronavirusom SARS-CoV-2 [On approval of the Procedure for granting and refunding funds aimed at financing partial unemployment benefits for the quarantine period established by the Cabinet of Ministers of Ukraine to prevent the spread of acute respiratory disease COVID-19 caused by coronavirus SARS-CoV-2]. Postanova Kabinetu Ministriv (22.04.2020 No. 306). Ofitsiynyy visnyk Ukrayiny, (36), 1193 (in Ukr.).
- 36. Mathieu Lehot, Brice Le Borgne. Faillites, plans sociaux... La crise du COVID-19, une "bombe à retardement" pour les entreprises en difficulté. https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/infographies-faillites-plans-sociaux-la-crise-du-coronavirus-une-bombe-a-retardement-pour-les-entreprises-en-difficulte_4140161.html
- 37. Moisyeyev, V. Zelenskyy: karantyn zatyahuyetsya, zaboronu na bankrutstva potribno skasovuvaty [Zelensky: quarantine is delayed, the ban on bankruptcy should be lifted]. https://thepage.ua/ua/news/zelenskij-karantin-zatyaguyetsya-zaboronu-na-bankrutstva-potribno-skasovuvati
- 38. Bolshe 10 % malykh i srednikh predpriyatiy Ukrainy na grani bankrotstva, – OON [More than 10% of small and medium enterprises in Ukraine are on the verge of bankruptcy, - UN]. https://biz.censor.net/news/3233631/bolshe_10_malyh_i_srednih_predpriyatiyi_ukrainy_na_grani_bankrotstva_oon (in Ukr.).
- 39. Plan de soutien aux entreprises technologiques: https://www.economie.gouv.fr/COVID19-soutien-entreprises/plan-soutien-entreprises-technologiques
- 40. Plan de soutien à la filière aéronautique: https://www.economie.gouv.fr/COVID19-soutien-entreprises/plan-soutien-filiere-aeronautique#