Published August 27, 2020 | Version v1
Journal article Open

Статус внутрішньо переміщеної особи у контексті міжнародного та національного права

  • 1. заступник керівника департаменту аналітичної та правової роботи Верховного Суду – начальник правового управління Касаційного цивільного суду, доктор юридичних наук, старший науковий співробітник, м. Київ, Україна; e-mail: m.shumylo@supreme.court.gov.ua

Description

Постановка проблеми. Внутрішньо переміщена особа (ВПО) як суб’єкт права соціального захисту зокрема, є новою категорією національної правової системи. Для подальшого розвитку законодавства та його удосконалення необхідне теоретичне осмислення явища вимушеного внутрішнього переміщення, його місця в історії України, міжнародно-правового регулювання та напрацювання термінологічної бази, яка би чітко окреслювала як вимушене внутрішнє переміщення загалом, так і правовий статус ВПО зокрема. Метою роботи є визначення особливостей внутрішньо переміщених осіб як соціально-правового явища, наведення історичних прикладів ВПО в Україні у ХХ столітті, класифікація правових актів у сфері соціального захисту ВПО за національним, регіональним та міжнародним критерієм. Використані такі методи наукового пошуку, як історично-правовий – для фіксації історичних фактів, їх правової фіксації та оформлення, компаративістичний метод – для зіставлення зразків закріплення правового статусу ВПО у інших країнах та на міжнародному рівні), формально-юридичний метод – для виявлення прогалин та колізій правового регулювання), метод системного аналізу судової практики – для оцінки якості та ефективності правового регулювання та визначення тенденції розвитку судової практики. Результатом дослідження є визначення ВПО невід’ємним, спеціальним суб’єктом правової системи України. Наявна в світі розгалужена система міжнародних актів у сфері захисту ВПО вказує на відсутність певної локалізації, оскільки з внутрішнім переміщенням зіткнулась низка країн на різних континентах світу. Висновки. Визначено, що набуття правового статусу ВПО є правом, а не обов’язком особи, та чітко відмежовує схожі, але не тотожні поняття "ВПО" й "біженці". Встановлена наявність низки правових висновків Верховного Суду, що сприяють захисту ВПО, але на національному рівні досі не закріплене застосування "Намібійського винятку". В якості ВПО запропоновано розуміти особу, яка, переважно, у короткий термін вимушена була залишити своє постійне місце проживання і переміститися до іншого населеного пункту в межах державних кордонів, у зв’язку з об’єктивними, такими, що від неї не залежать, факторами військового, політичного, техногенного, стихійного характерів, та набула спеціального правового статусу, який надає додаткові гарантії у сфері соціального захисту, освіти, забезпечення житлом тощо.

Problem statement. An internally displaced person (an IDP) as a subject of social security law, in particular, is a new category for the national legal system. In order to further develop and improve the legislation, it is necessary to conduct theoretical studies aimed at forced internal displacement and its place in Ukrainian history, and at international legal instruments. Also, it is important to develop a terminology that would cover the forced internal displacement in general and the legal status of the IDP in particular. The purpose of the paper are to identify features of internally displaced persons as a socio-legal phenomenon, to give historical examples of the IDP in the 20th century in Ukraine, and to propose the classification of laws, which regulate the area of social protection of the IDP, based on national, regional and international criteria. The following research methods were used: a historical-legal method allowed to identify the historical facts and to find out how they were legally documented, a comparative method allowed to compare different approaches to the legal status of the IDP established at national and international levels, a formal-legal method helped to identify gaps in the law and conflicts of legal norms, a systematic analysis of the judicial practice helped to assess the quality and efficiency of the legal regulation and to identify development trends of the judicial practice. As results of the research, the IDP was defined as an inherent and special subject of the legal system of Ukraine. The very existence of the extensive system of international legal instruments, which govern the protection of internally displaced persons, indicates that there is no localization because a number of countries around the world faced the problem of internal displacement. Conclusion. It was established that the acquisition of the IDP status should be considered as a right and not as an obligation. Speaking of the IDP status, we need to bear in mind that the terms "the IDP" and "refugees" are similar but not identical. There are a number of conclusions of the Supreme Court that contribute to the protection of the IDP but the "Namibia exception" still wasn’t applied at the national level. The IDP was defined as a person who was forced to leave a permanent residence predominantly in the short term and relocate to another settlement within State borders due to objective factors (military, political, man-made, and natural ones), which are beyond a person’s control, and was granted a special legal status that provided additional guarantees in the area of social protection, education, and housing, etc.

Files

088-098-2020-3-FP-Shumylo_10.pdf

Files (520.1 kB)

Name Size Download all
md5:1ccc7679c3182f843cee48e1dfe8173a
520.1 kB Preview Download

Additional details

Related works

Documents
Journal article: URL: http://forumprava.pp.ua/files/088-098-2020-3-FP-Shumylo_10.pdf (Handle)
Is documented by
Journal article: 10.5281/zenodo.4094715 (DOI)

References

  • 1. Basova, I. S. (2020). Vnutrishnʹo peremishchena osoba yak sub'yekt prava sotsialʹnoho zakhystu [Internally displaced person as a subject of social protection law]. Monohrafiya. Kyiv: Nika-Tsentr (in Ukr.).
  • 2. Khrystova, H. O. (2018). Pozytyvni zobov'azannya derzhavy u sferi prav lyudyny: suchasni vyklyky [The State's Positive Human Rights Commitments: Current Challenges]. Monohrafiya. Kharkiv: Pravo (in Ukr.).
  • 3. Hrabova, YA. O. (2015). Konstytutsiyno-pravovyy status Vnutrishnʹo peremishchenykh osib v Ukrayini [Constitutional and legal status of internally displaced persons in Ukraine]. Mytna sprava, 2(98). CH. 2. Kn. 2. 47–51 (in Ukr.).
  • 4. Mykhaylovsʹkyy, V. (2017). Zahalʹni zasady administratyvno-pravovoho statusu vnutrishnʹo peremishchenykh osib v Ukrayini [General principles of the administrative and legal status of internally displaced persons in Ukraine]. Retrieved from: http://www.jurnaluljuridic.in.ua/archive/2017/2/20.pdf (in Ukr.).
  • 5. Catherine Phuong, The International Protection of Internally Displaced Persons. Cambridge University Press, 2009. 296 p.
  • 6. Frederick Wakhisi. Surviving Displacement: Invisible Internally Displaced Persons. LAP LAMBERT Aca-demic Publishing, 2017. 120 p.
  • 7. Global Trends Forced Displacement in 2019. Retrieved from: https://www.unhcr.org/5ee200e37.pdf
  • 8. Zaklyucheniye № 75 (XLV) – 1994 god: Litsa, peremeshchennyye vnutri strany [Conclusion No. 75 (XLV) - 1994: Internally Displaced Persons]. Retrieved from: https://www.unhcr.org/ru/wp-content/uploads/sites/73/2019/08/Заключение_исполкома_УВКБ_ООН_№75__1994_г._лица__перемещенные_внутри_страны_1.pdf (in Russ.).
  • 9. Kerivni pryntsypy OON z pytannya peremishchennya osib [UN Guiding Principles on the Movement of Persons]. (11.02.1998). Retrieved from: https://www.ohchr.org/Documents/Issues/IDPersons/GPUkrainian.pdf (in Ukr.).
  • 10. Primechaniye otnositel'no mandata Verkhovnogo komissara OON po delam bezhentsev i yego Upravleniya [Note on the mandate of the United Nations High Commissioner for Refugees and his Office]. Re-trieved from: http://www.refworld.org.ru/docid/527772e64.html (in Russ.).
  • 11. Rabota s litsami preklonnogo vozrasta v usloviyakh peremeshcheniya [Working with the elderly in displacement conditions]. (2013). Retrieved from: https://www.refworld.org.ru/docid/558a7c1b4.html (in Russ.).
  • 12. Rabota s litsami s ogranichennymi fizicheskimi vozmozhnostyami v usloviyakh peremeshcheniya [Working with people with disabilities in displacement conditions]. Retrieved from: http://www.refworld.org.ru/pdfid/558a6d994.pdf (in Russ.).
  • 13. Osushchestvleniye rezolyutsii 60/251 General'noy assamblei ot 15 marta 2006 goda, ozaglavlennoy "sovet po pravam cheloveka" [Implementation of General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, entitled "Human Rights Council"]. Retrieved from: http://www.refworld.org.ru/docid/531eccdc4.html (in Russ.).
  • 14. Sovet po pravam cheloveka, Prava cheloveka vnutrenne peremeshchennykh lits [Human Rights Council, Human Rights of Internally Displaced Persons]. Rezolyutsiya, prinyataya Sovetom po pravam cheloveka (17.07.2012). A/HRC/RES/20/9. Retrieved from: http://www.refworld.org.ru/docid/50d2fb032.html (in Russ.).
  • 15. Polozheniye vnutrenne peremeshchennykh lits i bezhentsev iz Abkhazii, Gruziya, i Tskhinval'skogo regiona/Yuzhnoy Osetii, Gruziya [Situation of internally displaced persons and refugees from Abkhazia, Georgia, and Tskhinvali region / South Ossetia, Georgia]. Rezolyutsiya General'noy Assamblei OON (01.06.2017). A/RES/71/290. Retrieved from: http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=593ab5314 (in Russ.).
  • 16. Litsa, peremeshchennyye vnutri strany [Internally displaced persons]. Zaklyucheniye ispolnitel'nogo komiteta Upravleniya Verkhovnogo komissara OON po delam bezhentsev (07.10.1994 No 75 (XLV)). Retrieved from: http://www.refworld.org.ru/docid/52443bb24.html (in Russ.).
  • 17. Obshcheye zaklyucheniye po mezhdunarodnoy zashchite [General opinion on international protection]. Zaklyucheniye ispolnitel'nogo komiteta Upravleniya Verkhovnogo komissara OON po delam bezhentsev (1999 No 87 (L)). Retrieved from: http://www.refworld.org.ru/docid/5245478a4.html (in Russ.).
  • 18. Zaklyuchitel'nyy akt Soveshchaniya po bezopasnosti i sotrudnichestvu v Yevrope [Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe]. (01.08.1975). Retrieved from: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/994_055 (in Russ.).
  • 19. Parizhskaya khartiya dlya novoy Yevropy [Charter of Paris for a New Europe]. (21.11.1990). Retrieved from: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/995_058 (in Russ.).
  • 20. Khartiya Yevropeyskoy bezopasnosti [Charter for European Security]. (19.11.1999). Retrieved from: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/994_166 (in Russ.).
  • 21. Elementy konfliktnogo tsikla, svyazannyye s povysheniyem potentsiala OBSE po rannemu preduprezhdeniyu, srochnym deystviyam, sodeystviyu dialogu, podderzhke posrednichestva i postkonfliktnomu vosstanovleniyu [Elements of the conflict cycle related to enhancing OSCE capacity for early warning, urgent action, dialogue facilitation, mediation support and post-conflict reconstruction]. Resheniye Soveta Ministrov OBSE (07.12.2011 No 3/11). Retrieved from: http://www.osce.org/ru/mc/86625?download=true (in Russ.).
  • 22. Vnutrishnye peremishchennya vnaslidok konfliktu v Ukrayini: pidvyshchena nezakhyshchenistʹ postrazhdaloho naselennya ta chynnyky napruzhenosti u hromadakh [Internal displacement due to the conflict in Ukraine: increased vulnerability of the affected population and factors of tension in communities]. Tematychnyy zvit. Spetsialʹna monitorynhova misiya v Ukrayini. OBSYE (2016). Re-trieved from: www.osce.org/uk/ukraine-smm/261206?download=true (in Ukr.).
  • 23. Resheniye voprosov, kasayushchikhsya imushchestva bezhentsev i peremeshchennykh lits (predvaritel'noye izdaniye) [Resolving issues related to the property of refugees and displaced persons (preliminary edition)]. Rezolyutsiya PARE (28.01.2010 No 1708). Retrieved from: http://www.coe.int/T/r/Parliamentary_Assembly/%5BRussian_documents%5D/%5B2010%5D/%5BJan2010%5D/Res1708_rus.asp (in Russ.).
  • 24. Polozheniye vnutrenne peremeshchennykh lits (VPL) i lits, vozvrashchayushchikhsya v mesta postoyannogo prozhivaniya, v Severo-Kavkazskom regione (predvaritel'noye izdaniye) [Situation of internally displaced persons (IDPs) and persons returning to their places of permanent residence in the North Caucasus region (preliminary edition)]. Rezolyutsiya PARE (26.04.2012 No 1879). Retrieved from: http://www.coe.int/T/r/Parliamentary_Assembly/%5bRussian_documents%5d/%5b2012%5d/%5bApr2012%5d/Res1879_rus.asp (in Russ.).
  • 25. Gruziya i Rossiya: gumanitarnaya situatsiya na territoriyakh, postradavshikh ot konflikta i voyennykh deystviy (predvaritel'noye izdaniye) [Georgia and Russia: the humanitarian situation in the territories affected by conflict and hostilities (preliminary edition)]. Rezolyutsiya PARE (23.01.2013 No 1916). Re-trieved from: http://www.coe.int/T/r/Parliamentary_Assembly/%5bRussian_documents%5d/%5b2013%5d/Jan2013/Res1916_rus.asp (in Russ.).
  • 26. Humanitarni naslidky viyny v Ukrayini [Humanitarian consequences of the war in Ukraine]. Rezolyutsiya PARYE (23.01.018 No 2198). Retrieved from: https://rm.coe.int/-2198-2018-/1680785d74 (in Ukr.).
  • 27. Zabuti lyudy Yevropy: zakhyst prav lyudyny osib, peremishchenykh na tryvalyy chas [The Forgotten People of Europe: Protecting the Human Rights of Long-Term Displaced Persons]. Rekomendatsiya PARYE (24.06.2009 No 1877). Retrieved from: https://rm.coe.int/16806b5ab0 (in Ukr.).
  • 28. Printsipy po voprosam restitutsii zhil'ya i imushchestva bezhentsev i peremeshchennykh lits [Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons]. Okonchatel'nyy doklad Spetsial'nogo dokladchika Paulu Serzhiu Pin'yeyru (28.06.2005 No E/CN.4/Sub.2/2005/17). Retrieved from: http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4b2a01262 (in Russ.).
  • 29. Kostas, Paraskeva (2019). Zakhyst vnutrishnʹo peremishchenykh osib vidpovidno do Yevropeysʹkoyi konventsiyi z prav lyudyny ta inshykh standartiv Rady Yevropy [Protection of internally displaced persons in accordance with the European Convention on Human Rights and other standards of the Council of Europe]. Posibnyk. Rada Yevropy. Retrieved from: https://rm.coe.int/handbook-costas-paraskeva-ukr/1680760881 (in Ukr.).
  • 30. African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa (Kampala Convention), 22.10.2009. Retrieved from: https://au.int/en/treaties/african-union-convention-protection-and-assistance-internally-displaced-persons-africa.
  • 31. Statystychni dani Ministerstva sotsialʹnoyi polityky Ukrayiny [Statistical data of the Ministry of Social Policy of Ukraine]. Retrieved from: https://www.msp.gov.ua/news/18942.html (in Ukr.).
  • 32. Pro zabezpechennya prav i svobod hromadyan ta pravovyy rezhym na tymchasovo okupovaniy terytoriyi Ukrayiny [On ensuring the rights and freedoms of citizens and the legal regime in the temporarily occupied territory of Ukraine]. Zakon Ukrayiny (15.04.2014 No 1207–7). Retrieved from: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1207-18 (in Ukr.).
  • 33. Khrystova, H., Tralo, YU., & Buryakovsʹka, K. (2019). Natsionalʹna sudova praktyka z pytanʹ vnutrishnʹoho peremishchennya: zastosuvannya standartiv Rady Yevropy [National case law on internal displacement: application of Council of Europe standards]. Kyiv (in Ukr.).
  • 34. Muni, E. (2017). Posylennya natsionalʹnoho reahuvannya na vnutrishnye peremishchennya: kerivnytstvo z uspishnykh praktyk v derzhavakh-chlenakh Rady Yevropy [Strengthening the national response to internal displacement: a guide to best practices in Council of Europe member states]. Kyiv (in Ukr.).