中國古典小說의 書名과 異名小說연구

민관동

doi:10.46612/kjcll.2018.09.73.87

주제분류

...

저널정보

한국중어중문학회
중어중문학 학술저널
中語中文學第73輯
2018.9 87 - 112 (26page)
DOI : 10.46612/kjcll.2018.09.73.87

저자정보

민관동 (경희대학교)

이용수
내서재: 0

내서재에 추가
되었습니다. 내서재에서
삭제되었습니다.

초록·키워드

오류제보하기

This research is one of the studies about how Chinese classic novels are named and how sobriquet novels have emerged in many ways and causes. In Chinese classical novels, naming novels appeared mainly in connection with the contents of the novel. In the case of bai-wha tong-su(白話通俗) novels, names are closely connected with commercial purposes. Naming principle is based on the case of a novels symbolic image, name of the main character and whether it’s published in series. Sometimes particular place or background of a novel becomes its title.
The reason why sobriquet novels have emerged is to easily shorten novels title, or to differentiate one’s new publishing book with the old ones, or to get commercial profit, or to make people notice that the incomplete novel has completed, or to differentiate novel of the same title. In rare case, some novels were published in foreign countries and became sobriquet novels.

#Classical Chinese novels #Naming novels #Sobriquet novels #Naming principle #tong-su(通俗) novels #wen-yan(文言) novels #중국고전소설(中國古典小說) #서명(書名) #이명소설(異名小說) #작명원리(作名原理) #통속소설(通俗小說) #문언소설(文言小說)