1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로

@article{ART002322445},
author={ 박선영 },
title={1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로},
journal={현대문학의 연구},
issn={1229-9030},
year={2018},
number={64},
pages={321-357},
doi={10.35419/kmlit.2018..64.010},
url={http://dx.doi.org/10.35419/kmlit.2018..64.010}

TY - JOUR
AU - 박선영
TI - 1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로
T2 - 현대문학의 연구
PY - 2018
VL -
IS - 64
PB - 한국문학연구학회
SP - 321-357
SN - 1229-9030
AB - 1967년 11월 8일에 첫 촬영을 시작하여 1968년 1월 30일 마지막 촬영을 마친 조긍하 감독 연출의 <잘돼갑니다>는 4월 국도극장 개봉을 앞두고 중앙정보부에 의해 필름을 압수당했다. 그리고 1988년 10월 5일 해금될 때까지 20년간 영화진흥공사의 한국필름보관소에 묶여 있었다. 원래 <잘돼갑니다>는 동아방송(DBS)에서 1967년 5월 8일부터 총 82회 방송했던 라디오 일일연속극이었다. 한운사 극본, 안평선 연출의 연속극 <잘돼갑니다>는 시작부터 엄청난 인기를 모으면서 약 3개월 동안 방송되었다. 그리고 영화 개봉 직전 소설로도 출간되었다. 이 글은 먼저 현재 남아 있는 라디오 연속극 대본과 소설, 그리고 영화 필름의 전반적인 구성적 특징에 대하여 간략하게 그 차이를 서술하고, 다음으로는 필름과 심의 대본 및 녹음대본을 비교, 분석하여 영화 <잘돼갑니다>의 상영금지 사건을 둘러싼 맥락을 자세히 밝혀보고자 했다. 거의 동시적으로 라디오 연속극, 소설, 영화로 제작되었고 각 매체별로 내러티브와 주제 상의 차이를 보이며, 또한 각기 다른 검열의 잣대로 판단되었던 <잘돼갑니다>의 사례분석을 통하여 이 글은 1960년대 후반 정치드라마의 가능성과 한계를 밝히고, 이 시기 대중매체의 정치성에 대하여 생각해보고자 했다. 결론적으로 말해서, <잘돼갑니다>는 라디오 연속극이 가진 직접적인 권력 비판과 풍자의 기운들이 대부분 거세된 채로 멜로드라마적으로 재구성되었으며 또한 ‘휴머니즘’으로 포장되었다. 그러나 폭발하는 민심과 결국 그에 굴복할 수밖에 없는 권력, 무상한 권력 의지를 직접적으로 시각화했다는 점에서 이 영화는 불온한 것이자 위험한 것으로 분류될 수밖에 없었다. 정권의 미래를 예견하는 듯한 장면들의 시청각적 강렬함은 당시 정권에 대한 강력한 공격성을 지닌 것으로 읽혔던 것이다. 그렇게 1960년대 후반에 상영 금지된 이 영화는 1980년대 후반이 되어서야 관객들을 만날 수 있었다.
KW - 검열, 멜로드라마, <잘돼갑니다>, 정치드라마, 풍자
DO - 10.35419/kmlit.2018..64.010
UR - http://dx.doi.org/10.35419/kmlit.2018..64.010
ER -

박선영 (2018). 1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로. 현대문학의 연구, 64, 321- 357.

박선영 . 2018, “1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로”, 현대문학의 연구, no. 64, pp. 321-357. Available from: doi:10.35419/kmlit.2018..64.010

박선영 “1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로” 현대문학의 연구 64 pp. 321-357 (2018): 321.

박선영 . 1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로 현대문학의 연구 [Internet]. 2018; 64: 321-357. Available from: doi:10.35419/kmlit.2018..64.010

박선영 . “1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로” 현대문학의 연구 no.64 (2018): 321-357. doi: 10.35419/kmlit.2018..64.010

홈 권호 목록 논문 목록 논문 상세

1960년대 후반 정치드라마의 불/가능성 : <잘돼갑니다>의 매체전환과 검열을 중심으로

현대문학의 연구

약어 : -

2018, no.64, pp.321 - 357

DOI : 10.35419/kmlit.2018..64.010

발행기관 : 한국문학연구학회

연구분야 : 한국어와문학

박선영¹

¹고려대학교

인용한 논문 수 : 2 서지 간략 보기

초록

1967년 11월 8일에 첫 촬영을 시작하여 1968년 1월 30일 마지막 촬영을 마친 조긍하 감독 연출의 <잘돼갑니다>는 4월 국도극장 개봉을 앞두고 중앙정보부에 의해 필름을 압수당했다. 그리고 1988년 10월 5일 해금될 때까지 20년간 영화진흥공사의 한국필름보관소에 묶여 있었다. 원래 <잘돼갑니다>는 동아방송(DBS)에서 1967년 5월 8일부터 총 82회 방송했던 라디오 일일연속극이었다. 한운사 극본, 안평선 연출의 연속극 <잘돼갑니다>는 시작부터 엄청난 인기를 모으면서 약 3개월 동안 방송되었다. 그리고 영화 개봉 직전 소설로도 출간되었다. 이 글은 먼저 현재 남아 있는 라디오 연속극 대본과 소설, 그리고 영화 필름의 전반적인 구성적 특징에 대하여 간략하게 그 차이를 서술하고, 다음으로는 필름과 심의 대본 및 녹음대본을 비교, 분석하여 영화 <잘돼갑니다>의 상영금지 사건을 둘러싼 맥락을 자세히 밝혀보고자 했다. 거의 동시적으로 라디오 연속극, 소설, 영화로 제작되었고 각 매체별로 내러티브와 주제 상의 차이를 보이며, 또한 각기 다른 검열의 잣대로 판단되었던 <잘돼갑니다>의 사례분석을 통하여 이 글은 1960년대 후반 정치드라마의 가능성과 한계를 밝히고, 이 시기 대중매체의 정치성에 대하여 생각해보고자 했다. 결론적으로 말해서, <잘돼갑니다>는 라디오 연속극이 가진 직접적인 권력 비판과 풍자의 기운들이 대부분 거세된 채로 멜로드라마적으로 재구성되었으며 또한 ‘휴머니즘’으로 포장되었다. 그러나 폭발하는 민심과 결국 그에 굴복할 수밖에 없는 권력, 무상한 권력 의지를 직접적으로 시각화했다는 점에서 이 영화는 불온한 것이자 위험한 것으로 분류될 수밖에 없었다. 정권의 미래를 예견하는 듯한 장면들의 시청각적 강렬함은 당시 정권에 대한 강력한 공격성을 지닌 것으로 읽혔던 것이다. 그렇게 1960년대 후반에 상영 금지된 이 영화는 1980년대 후반이 되어서야 관객들을 만날 수 있었다.